Ruelle - Monsters (Türkçe Çeviri)

Teşekkürler.
İnstagram: @evavovap
Program: Sony Vegas Pro 13
#acotarseries
Lyrics:
You've got no place to hide
And I'm feeling like a villain, got a hunger inside
One look in my eyes
And you're running 'cause I'm coming
Gonna eat you alive
Your heart hits like a drum
(Oh, oh, oh, oh)
The chase has just begun
(Oh, oh, oh, oh)
Monsters stuck in your head
(We are, we are, we are)
Monsters under your bed
(We are, we are)
We are monsters, oh, oh
(We are, we are)
We are monsters, oh
Ah, ah, oh, oh
One misstep, you're mine
And you better stay clever if you wanna survive
Once you cross the line
You'll be wishing you would listen
When you meet your demise
Ah, ah, oh, oh
Your heart hits like a drum
(Oh, oh, oh, oh)
The hunt has just begun
(Oh, oh, oh, oh)
Monsters stuck in your head
(We are, we are, we are)
Monsters under your bed
(We are, we are)
We are monsters, oh, oh
(We are, we are)
We are monsters, oh
We never shoot to stun
We're kings of the killing, we're out for blood
We'll take 'em one by one
We're kings of the killing, we're out for blood
We never shoot to stun
We're kings of the killing, we're out for blood
We'll take 'em one by one
We're kings of the killing, we're out for blood
Monsters stuck in your head
(We are, we are, we are)
Monsters under your bed
(We are, we are)
We are monsters, oh, oh
(We are, we are)
We are monsters, oh

[EvaVova]

Bir karaltı önümüze gürültüyle düşerek buzu her yöne doğru çatlattı. Hayır, gölge değil. Bir Illyria savaşçısı. Kanatlarını katlayıp beş yüz yıllık öfkeyle Eris’e hırlayan, pullu siyah zırhında ışıl ışıl yedi sifon taşıyan bir savaşçı: Cassian. Ölü değil. Yaralı değil. Sapasağlam. İyileşip güçlenmiş kanatlarıyla. Alev bandının ardındaki dudaklarımdan titrek bir inleme döküldü. Cassian’ın sifonları buna tepki vererek pır pır etti. Sanki beni bu halde, Eris’in bir elinde görünce... Arkamızda buza başka bir şey çarpınca etrafa gölgeler saçıldı. Azriel. Bunca zamandır güçlükle tuttuğum dizginlerimden boşanıp gözyaşlarıma boğuldum. Azirel’i de hayatta ve sapasağlam görünce. Eris’e, ölümcül bir sakinlikle, “Leydimi bırakmanı tavsiye ederim, ” diyen Cassian’ın elindeki, kendimi evimde hissettiren ikiz kılıçları görünce. Eris cevap olarak saçlarımı daha sıkı tutunca acıyla inledim. Cassian’ın yüzünü çarpıtan gazap kıyamet habercisiydi.

[furkaneraygulec]

Çevirmek için çok güzel bir şarkı ve çok güzel bir çeviri olmuş. Emeğine sağlık, her zamanki gibi efsane bir video daha. Teşekkürler :)

[zehra]

Bayılıyorum bu kanala hep yeni şarkılar keşfediyorum teşekkürler ♥️🦋

[zehraoztas]

Açıklama... Kanatlar ve Küller Sarayı💙 çok güzeeell🌌