Комрат - столица Гагаузии / Ленин, церковь и турецкие деньги

Молдова страна хоть и не самая большая, но очень разнообразная. Например, на юге страны компактно проживает целый народ - гагаузы. У них свои традиции, язык, кухня и даже своя столица - Комрат. Это город контрастов: вот приехал ты в регион, где проживает тюркский народ, шагаешь по местам, где гуляли турецкие президенты и среди флагов Турции уже ищешь глазами мечеть, но нет. Вместо мечетей и женщин в парандже видишь надписи на русском, огромные православные храмы, а рядом с ними памятники не очень-то православному Ленину. Повернув за угол попадаешь в еврейский квартальчик, где под трактиры и лавки переоборудовали старинные таинственные катакомбы, а на аллее славы понимаешь, что сначала гагаузы пропали на 5 веков со всех карт, потом где-то в этих краях на пару дней пропал сам Пушкин. В общем, еду в Комрат, чтобы разобраться со всем этим и сделать еще 2 контрастные вещи - сначала прыжок с башни местной котельной и взрыв адреналина, который буду затем тушить в спокойной обстановке гагаузской гончарной мастерской. Заодно сделаю наконец настоящий колокольчик для ZURGALABEL. Погнали!

Также в выпуске:
- Маленькая столица
- Загадочные катакомбы Комрата
- Еврейский квартал и трактиры в гагаузских катакомбах
- Пропавший на 500 лет народ
- Турки. Прежде враги, сейчас братья. Что строит Турция в Гагаузии
- Языки. "Гагаузский с турецким как молдавский с румынским"
- Турецкий гимн у памятника Ататюрку
- Глубоко православные тюрки и хлеб испеченный на иконах
- Гагаузия. Ильич в почёте
- Испуг с видом на Ялпуг
- Что ты лепишь! Древние гагаузские традиции
- Жертвоприношение на копчакской горе
- Долина реки Ялпуг, шашлык и вино
- Гагаузский коктейль эмоций

Коктейль из самых разных эмоций я везу сегодня домой из Комрата. В состав коктейля попали - загадочные подземелья, турки и православие, Пушкин и Ленин, шашлык и гёзлеме, вино и глина и даже испуг с видом на Ялпуг. Подписывайтесь на ZURGALABEL, я как высплюсь покажу вам еще много чего… Пока!

=== ПРАВИЛА РОЗЫГРЫША ===
Пишите ответы на вопрос из ролика под прикрепленным комментарием, подписывайтесь и делитесь роликом в соцсетях. Потом голосуем за лучший комментарий на странице ZURGALABEL в Facebook. Оставляйте комментарии и в других соцсетях - Facebook и Instagram, так больше шансов выиграть. Победители получат призы и народную любовь ;)

Наши страницы в соцсетях:

#farazagran #moldova #гагаузия #gagauzia #comrat #komrat #комрат #giveawaychisinau #розыгрышмолдова #concursmoldova #moldovaconcurs #кишинев #молдова #розыгрыш #zurgalabel

Выпуски FărăZAGRAN почему-то не всегда могут найти по этим ключевым словам: fara zagran, fără zagran, фэрэ загран, зургэлэйбл и фэрэзагран. Очень странно!

[dobro-ov]

Красивая, грамотная русская речь и у девушки-экскурсовода тоже ....СПАСИБО )))

[svetlanapercemli]

Столько всего интересно узнала о Гагаузии 👍 Спасибо за Ваши труды 👏

[FluffyPaw]

Какие же вы классные, ребята! Недавно открыла для себя ваш канал, и смотрю уже которое видео подряд. Не переставайте снимать, пожалуйста! После ваших роликов понимаешь что Молдова очень красивая, интересная, и все у нас не так уж и плохо. Столько разнообразия в такой маленькой стране. Удачи вам и да хранит вас Бог!

[annaconstantinova]

Гагаузы из Австралии рады что вы побывали в Комрате и дали нам возможность увидеть свой родной город . Спасибо !

[TankVrunishka]

Родился в России, но прожил в Комрате с 7 до 14 лет) Офигенный город, когда-нибудь я приеду в гости, ребята.

[AL-lnib]

Гагаузы молодцы, сохраняют все памятники. Есть у них и церковь, есть у них и памятник Ленина и бюст Ататюрка...

[I.Karabadjak]

Детство прошло в Комрате. Пожалуй, самое небезопасное чем мы занимались - это были зимние походы в пойму Ялпуга, чтобы поиграть в хоккей. Вооружившись наспех сколоченными из заборных досок клюшками и консервными банками в роли шайб мы выходили порой на еще не окрепший лёд. Зачастую проваливались под лед, правда, это никогда нас не останавливало.
А еще с санками уходили за город, где крутые овраги и самые отважные решались иногда спуститься или лучше сказать нырнуть чуть ли ни с горизонтального склона на дно оврага.
Спасибо за репортаж!

[А.Христофоров]

Большое спасибо автору за качественный выпуск, за энтузиазм и желание понять, кто же такие на самом деле гагаузы.
Однако большим минусом стал выбор гида, плавающего по всем вопросам, касающимся гагаузов и их культуры.
К сожалению, по таким ответам гагаузов и запоминают.
Говоря, что гагаузы - выходцы из Алтая, гид путает тот факт, что тюрки в целом происходят из Алтая. Гагаузы - плоть от плоти балканский народ: традиции, одежда, кухня, музыка и проч. - неразрывны от болгар, македонцев, сербов, румын и др. Оттуда и "нюансы культуры" у гагаузов с турками, еще одним балканским или частично балканским народом. В гагаузском языке присутствуют целые пласты греческих, славянских и румынских слов наряду с тюркскими, арабскими и персидскими. О последних двух большинство гагаузов даже не догадываются.
О гагаузах в Российской империи узнали не по окончаниям фамилий (ведь у многих фамилии болгарские, есть греческие, сербские др.), а благодаря наблюдениям и энтузиазму русского генерала Валентина Машкова, который первым заметил, что в русской армии есть болгары, говорящие на другом языке и держащиеся особливо от болгар, говорящих по-болгарски. Позже он посвятил жизнь изучению гагаузов: выучил язык, приезжал сюда и жил в селе Бешалма, ездил в Болгарию и общался с гагаузами, не эмигрировавшими в Российскую империю, оставил об этом народе подробную книгу "Гагаузы Бендерского уезда" и еще одну - "Тюркские племена на Балканском полуострове".
А вообще, народ обрусел, поэтому, особенно в Комрате, чаще говорят на русском или добавляют к русскому корню гагаузский суффикс, заменяя им подлинное слово из своего языка, или путают падежи, как в этом выпуске, говоря вместо гозяль имек - гозяль имяя.

Гагаузский язык в своей исконной форме очень близок к языку турок Болгарии, об этих языках действительно можно сказать, что они похожи, как молдавский и румынский. С современным турецким немного иначе. Турки понимают гагаузов, приговаривая, что так их дедушки говорили, а гагаузам сложнее.
Единственно, что справедливо отмечено гидом - это то, что язык в Турции - модернизированный, он развивается, а гагаузский - законсервированный. Аналогичные примеры с греческим в Греции и старогреческим у греков Украины и Причерноморья.
По сути гагаузский язык и есть старотурецкий, но со своим особенным набором слов и заимствований. Гагаузы исповедуют православие, поэтому "крест" по турецки - "хач", а по - гагаузски - "ставроз", так же, как и у греков, от которых они крестились. Но есть и арабские религиозные слова, пришедшие еще раньше, как неотъемлемая часть восточного языка, такие, как "рух", то есть "дух", и так далее.
Еще 60-70 лет назад гагаузский язык серьезно изучали ученые гагаузоведы, собирали по селам фольклор, слова, песни, разрабатывали письменность. К сожалению, сегодня осталась только слабая тень.
В комментариях пишут о том, что "гагауз" - переводится, как "предатель", но это не более, чем злые разговоры. О происхождении этого слова уже давно рассказал отец-просветитель гагаузского народа - Ай Боба Михаил Чакир, родившийся в середине 19-го века, который так же первым перевел Библию с церковнославянского на молдавский язык.
Среди самих гагаузов существует немало мифов, например, что предков гагаузов пригласили в Российскую империю, но это просто разговоры. О том, как они оказались здесь, уже давно изучено и написано.
Еще одно мнение, которое бытует о гагаузах - это то, что гагаузы были мусульманами и приняли христианство. Но это тоже из разряда разговоров. Из самого быта гагаузов становится ясно, что они никогда не были мусульманами.

[DmytroZinkiv]

Tebrikler. Ben bir Amerikalıyım ve Gagauz tarihini ve kültürünü gerçekten çok seviyorum. Ben de hristiyanîm.

[tickhote]

Пока-что самый насыщенный ваш ролик! Очень было интересно, пожалуй, надо пересмотреть второй раз. Круто!

[ЖаннаРоманова-ег]

Как же красиво Вы все нам это преподнесли..!!! 🤔 А городок то наш оказывается - красив неимоверно..!!! 👌☝️ Маленькая страна в Стране..!!! Прям залипла, 👁️👁️ 🤔 😻 спасибо огромное, браво автору ..!!! 👏👏👏 Однозначно "лайк" и подписка)) 👌🙋

[Ivan_Durak]

Автор молодец!Девушка умница!Получилось отлично!

[ВикторГалайда-дв]

Здравствуйте народ Гагаузы. Моя мама гагаузка, приехала в 50-е годы на Донбасс.Познакомилась с моим папой, родом с Молдовы .Мама не была у себя на Родине в с. Котлавина после уезда её нет уже давно, мне хочеться узнать о родствени ках((фамилие Вельчу Мария Ивановна)) 1934г.

[belarus]

Вот был же в Молдове туристом, но с Кишинева свернул на Тирасполь. Надо было сюда заскочить, если бы знал.
И это, надпись на колокольчике вверх ногами получается)

[alexeydushkov]

Автору благодарность от гагаузского народа, конечно с его разрешения, спасибо за освещение нашей культуры, очень классно осветил мне как патриоту Гагаузии очень понравилось, конечно про 1812 и Стеллу в Вуканештах можно было много говорить и подробно но спасибо, да там разлили не турецкие войска а османские тогда была Османская империя.

[denisisacov]

Хей, ура. Уже соскучился по вам. Наконец. С радостью смотрю каждый ваш новый ролик. Благодаря вам вижу родную и любимую страну. Спасибо большое за познавательный и насыщенный информацией ролик.

[DmytroZinkiv]

Los Angeles'tan Selamlar Sevgili Gagavuzalar. Gagauz bir mektup arkadaşı bulmak istiyorum. Size Rusya'dan bağımsızlık diliyorum. Çok güzel bir başkentin var Komrat

[mototexnika]

Спасибо автору за видео. Привет гагаузам из России. Живем в Калужской области, скучаем по Родине. Надеюсь настанут времена, когда мы сможем почаще туда приезжать в гости, а кто-то может и вернётся на постоянно.

[ЛюбовьФоменко-пк]

Спасибо за интересный ролик. Поздравляем всю Гагаузию с праздником Победы!!! Спасибо деду за Победу!!! Россия Сибирь.

[exoticukraine..]

Очень интересно. О гагаузах широкому кругу зрителей известно немного, а вот такие фильмы дают и информацию, и эмоции. Мне нравится все, что делает блогер.