Группа 'Статус Кво' - Ты в армии сейчас / Status Quo - In The Army Now

Авторы: Братья Роб и Ферди Болланд (Robert “Rob” J. Bolland, Ferdinand “Ferdi” D. Bolland). Братья жили в то время в Нидерландах. Песня написана ими в 1981 г. Ими же в том же году впервые исполнена и записана на диск. Но у ”Status Quo” и аранжировка поинтереснее, и поют они лучше. В общем у них получился великолепный хит. Поэтому публикую версию ”Status Quo”. Видео снято в 1986 г.

Если вам нравятся результаты моей работы, поддержите канал:
Там же вы сможете смотреть мои видео с переводами, которые youtube заблокировал здесь. Это около одной пятой самого интересного контента. Добавляться видео там будут по нескольку штук раз в неделю.

#StatusQuo #СтатусКво #ПереводПесен #СергейИванов #likedvideo #video

[Сергей_К_Иванов]

Все мировые хиты с точным поэтическим переводом:
Там же вы сможете смотреть мои видео с переводами, которые youtube заблокировал здесь. Это около одной пятой самого интересного контента. Добавляться видео там будут по нескольку штук раз в неделю.

[gorn]

Нам было по 14 и мы на дискаче в лагере танцевали под эту песню. Кто бы мог подумать, что спустя более 30 лет, это будет так актуально...

[ompfvpn]

Достаточно одной песни чтобы помнили ...

[odzsuqq]

Кто бы мог подумать тогда, танцуя на дискотеках, что мы станем теми, о ком поют? Только друг против друга...

[Ruben]

Эта песня стала гимном всех вооруженных сил мира

[rmcdf]

Песня-легенда, песня, которая никогда не надоест🎸🥁

[grsgxty]

Какие бы не были санкции, Мы простой люд всегда слушали зарубежку...

[yqgfllb]

Я училась в Ленинграде, мне было 28 лет, когда я в клубе услышала эту песню. Сейчас мне 62, а песня все так же любима, как много лет назад. ❤❤❤

[thhsnbh]

Да, вы правы- мы все в армии. Точно подмечено. Респект.

[bgxqkhx]

ПЕСНЯ НЕ УМЕЮЩАЯ СТАРЕТЬ....СОЛИСТ КРАСАВЧИК....

[angelinakorg]

Это самая популярная в принципе! Теперь еще и актуальна, как никогда

[pmkgurh]

Драки в 89 тоже проходили классно! Под эту песню!

[cleruff]

Блин, в года своей молодости, на дискотеке, это было, что 🌹🌹🌹💖💖💖🥰🥰🥰👍👍👍😭😭😭😭😭🙏🙏🙏🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[lqpkcue]

13.07.22 - прошло 25лет - а, песня + перевод ; или - перевод + песня - не потеряли свою актуальность!!!

[srrhncc]

Это песня нашей юности, я тогда танцевала, не понимая слов... Ужас какой-то!!!

[Vadim_Kulagin]

Ура, дождался!
Кстати, это самая популярная песня 87 года...

[lkd]

Я эту песню услышал по радио в далёком 1988 г и сразу записал на аудиокассету. Потом слушал на магнитофоне Электроника 302. Песня суперклассная. А теперь я увидел перевод этой песни на русский язык. От службы в армии я был освобождён по состоянию здоровья.

[srrhncc]

Песня супер! Очень актуальна сегодня, больше 40 лет... К сожалению.

[svetlanag]

Здравствуйте, Сергей❗️Спасибо за перевод песни и Какой голос у солиста❗️Группа четко играет, все на высшем профессиональном уровне. Всему миру - жизнь без войны❗️Вам добра, счастья и крепкого здоровья❗️🍾🥂🎆🙋‍♀️

[wbflnrc]

Из за того что мировые политики не могут договорится и мировые элиты не хотят потерять деньги, теперь мы все в армии