Palya Bea - Suttognak a vének

Megjelent Palya Bea új, ÉLET című albuma
▶ Digitális felületeken a lemez:

SUTTOGNAK A VÉNEK
(English below)

© 2014 Palya Bea Produkció

Palya Bea: Suttognak a vének
Zeneszerző, szövegíró: Palya Bea
Zenészek:
Palya Bea - ének, sansula
Bodoczki Ernő -- nagybőgő
Gerzson János - oud, buzuki, kalimba, furulya
Mogyoró Kornél -- ütőhangszerek
Szokolay Dongó Balázs - furulya, szaxofon, duda, kaval
Ifj. Tóth István -- gitár

A hang- és képfelvétel 2013 decemberében az MTVA 8. számú stúdiójában készült.

Hangfelvétel és utómunka: HLSTUDIO - Hidasi Barnabás, Vesztergom Laura
A hangtechnikai eszközöket a Renegát X Kft. és Chromasound Kft. biztosította. 
Köszönjük a fejhallgatókat és a mikrofonokat az Eurhythmics Kft-nek.

A videófelvételt készítették:
Rendező: Lőrincz Nándor, Nagy Bálint
Vezető operatőr: Nagy Bálint, Szőke Dániel
Vágó: Mezei Áron
Gyártásvezető: Pálmai Zoltán
Felvételvezető: Násztor Bence
Operatőrök: Hartung Dávid, Reich Dániel, Vizkelety Márton, Vass Gergely
Kameratechnikus: Kasza András
Data-manager: Dunai László
Fővilágosító: Pethő Kristóf
Világosítók: Pethő Gergő, Sipos Károly
Fahrtmester: Tóth Janó
Colorist: Várfoki Zoltán
Filmfabriq Kft.

Art direction: Gryllus Ábris

Smink: Kovalik Natasa
Haj: Kiss Gergő

Menedzsment: Bodnár Réka / BOREKA Produkció

A videók megszületéséhez köszönjük a támogatást a Nemzeti Kulturális Alapnak.

"Belső-ázsiai gyökereinkre gondolhattam, amikor ezt a dalt írtam... vagy lehet, hogy inkább csak arra, hogy vajon fog-e menni egyszerre a dobolás meg az éneklés... De az üzenet kristálytiszta: legyen zene, legyen ének. És akkor mehetnek a vének."

A következő videó - a Mátyás király és Beatrix királyné találkozásának története című dal - január 27-én jelenik meg.

Palya Bea - The Woman - new album and studio videos
The ancestor's whispering

Sing songs to each other like a mother to his child.
Let your voice be given to the song, let your hair be given to the wind, let your soul resonate with the melody. 
The song is loud, the ancestors leave...

Dalszöveg/lyrics:

Suttognak a vének
Mindig legyen ének
Dúdoljunk dalt egymásnak,
Mint anya gyerekének

Repüljön az ének
Zendüljön a lélek
Hangunkat a dalnak adjuk
Hajunkat a szélnek

Hangos már az ének
Búcsúznak a vének
A folyónak túlpartjáról
Vissza sose térnek

Vissza sose térnek

[gabornagy]

A vének szigete
Valamikor régen láttam egy dokumentum filmet. Egy bennszülött törzsről szólt, ahol a vének amikor úgy érzik, hogy eljött az idejük egy csónakba szállnak, a falu siratva búcsúztatja őket és elindulnak a vének szigetére. A szigetre csak öregek mehetnek és soha nem jön onnan vissza senki. A sziget titkait tabu védi.

[engelivanlili]

Suttognak a vének

Suttognak a vének
Mindig legyen ének
Dúdoljunk dalt egymásnak,
Mint anya gyerekének

Repüljön az ének
Zendüljön a lélek
Hangunkat a dalnak adjuk
Hajunkat a szélnek

Hangos már az ének
Búcsúznak a vének
A folyónak túlpartjáról
Vissza sose térnek

[simonpeter]

Olyan jó, hogy mai "műanyag" vilàgban letezik Paya Bea nekünk

[zoltanvas]

Engem ez a dal nagyon szíven ütött!
Édesanyám 2023 októberében halt meg (88 évesen), utána ment Édesapám is (2024.03.17) 95 évesen!!!
A feleségem 3 éve ment el - 62 évesen - örökre!
Nem is tudom minek élek én
Ez a Dal egy kicsit enyhítette, a :(((
Köszönöm!

[ildikotibay]

Az élet a szivünkben van, a folyó partja a testi élet elvesztése! Az ember lélek, szellem, testben!

[LuniaVojty]

Olyan erzesem van hogy ez egy tobbezer eves ősi dal, csodalstos!!

[deze]

Mint egy mantra. Hatásos. És pontos...

[csabatorok]

Bizony hogy így van ez a ősi magyar ének és zene és nagyon nagy kedvencem

[jozefvincze]

Köszönöm, hogy vagytok a magyar zenének! Remek szám, hangszerek kavalkádja!

[hatfaludijudit]

The Old ones whisper
Always sing
As if you were humming
a baby to sleep

Fly song fly
Resonate soul
Give our voice to the song
Let our hair be blown

The song is now loud
The Old ones say good bye
Never to return
From the other side

[salsabilhbari]

Amazing! beautiful, trenscendental art... beautiful voice, beautiful performance, beautiful, music and arrangement and most importantntly, beautiful soul :)

[jazzjupiter]

köszönöm az egész Mag nemzet nevében ezt a dalt.

[cycocica]

akárhányszor hallgatom, beleborzongok, annyira jó! még a kisfiam is tátott szájjal nézi és hallgatja.

[yvetteberegszaszi]

Ez a dal zseniális!!!Kiráza hideg, ha hallgatom! Megzendült a lelkem!

[zsanettgabai]

Én álmodtam egy nehezet múlt éjjel, végig annyira valóságos volt, hogy csak az utolsó pillanatban jöttem rá arra, hogy nem igazi. Nagyon megviselt.
De biztosan tudom ezek után, hogy igenis visszatérnek, és üzennek!

[vguerreiro]

You sing beautifully, you are beautiful, your voice is beautiful! Never stop singing!

Nem semmi... teljesen elvarázsolt! Éljen a zene és az ének!

[gbr_hrvth]

Olyan mint egy Dead can dance  - VHK - Úzgin Űver session EGYBEN.
Így kell zenélni - Hejjjj!

[maszicke]

Ösztönös, elemi, IGAZI ! Köszönjük, Bea!!! :-)

[zologko]

Suttognak a vének
Mindig legyen ének
Dúdoljunk dalt egymásnak
Mint anya gyerekének

Repüljön az ének
Zendüljön a lélek
Hangunkat a dalnak adjuk
Hajunkat a szélnek

Hangos már az ének
Búcsúznak a vének
A folyónak túlpartjáról
Vissza sose térnek