Nati Mistral - Canción del fuego fatuo ('El Amor Brujo', 1967)

«Lo mismo que el fuego fatuo
lo mismito es el querer.
Lo mismo que el fuego fatuo
lo mismito es el querer.
Que huyes y te persigue,
le llamas y echa a correr.
Lo mismo que el fuego fatuo
lo mismito es el querer.

Malhaya los ojos negros
que le alcanzaron a ver.
Malhaya los ojos negros
que le alcanzaron a ver.
Malhaya el corazón triste
que en su llama quiso arder.
Lo mismo que el fuego fatuo
se desvanece el querer.»

El 20 de agosto de 2017 se apagaba la voz de Nati Mistral, una de las artistas más fascinantes del espectáculo en español de todas las épocas. No hubo disciplina que se le resistiese: del teatro clásico español al contemporáneo pasando inevitablemente por aquellos géneros que aprovecharon su gran categoría como cantante: zarzuela, revista musical, opereta, musical americano y hasta una versión operística de “Bodas de sangre” de García Lorca. Su ardorosa y penetrante voz de mezzosoprano le permitió brillar en el repertorio netamente español que más tarde combinaría con distintos ritmos del folclore sudamericano sin dejar nunca indiferente al público de países como Argentina, Alemania o México. Sus numerosas grabaciones a lo largo de décadas de carrera han dejado un afortunado testimonio también de otra de sus más celebradas facetas: la de recitadora genial de algunos de los autores más importantes de la poesía en español. Desaprovechada por el cine, fue esencialmente una mujer de teatro cuya vasta cultura y afán de superación le permitieron desarrollar una de las más dilatadas y gloriosas carreras que se recuerdan. Descanse en paz.

[josenieto]

Nati mistral era maravillosa , tanto oírla cantar como actuar, y oírla en alguna entrevista diciendo lo que la daba la gana me encantaba.

[isamatute]

Nati Mistral, como artista, era el talento personificado. La ví en un espectáculo allá por los 90 y mi marido y yo salimos enamorados de ella. Borda este pequeño número que sabe a poco. Mil gracias.

[Corriendoconestilo]

Una de las mejores artistas de este país: estoy convencido de que el tiempo la pondrá en el lugar que merece.

[MariGarcia_]

Estupenda nati en esta versión ella también ha sido siempre versátil y muy bien. Abrazos sol

[lupediegoful]

Realmente es una maravilla esta versión de Nati Mistral, dónde demuestra su inmensa versatilidad. Y tan corta, que querría seguir escuchando. Gracias por subir estas joyas que son una caricia para los sentidos! Abrazos!

[carlosjimenez]

Excelente versión de una pieza tan famosa como breve. De Nati qué más se puede decir después de lo que has contado. Fue la artista más polifacética de su época, con una personalidad única e inimitable. Grande entre las más grandes.

[TamerlanMusicTraduccionesII]

¿Entonces Pastora Imperio no llegó a representar la obra incluyendo esta canción? ¿Y por qué La Argentinita no la grabaría? Me costaría horrores decantarme por la versión de Rocío Jurado o por la de Nati Mistral. Recuerdo la de Alejandra Rodríguez en "Se Llama Copla" y cómo creí que se equivocó en la corta letra. También le he oído a Rosa Benito cantarla.

[alonsog]

Conocía la versión de la Jurado.... La de Nati, no.... Soberbia!!!

[joserabasco]

Esta equivocado, se estreno en 1925 en Paris, por Antonia Mercé la Argentina. La Argentinita haría su version en 1933. Se suele confundir. Por favor, al hablar de danza española, al igual que nos documentamos muy bien para la música, ruegl se haga igual para la danza... ya que sin la intervención de estas bailarinas no existiría El amor brujo y otros ballets que hoy día todos conocemos.