#Shorts 4 AM - Still Available

Показать описание

Abonne toi / Subscribe ↓

Aléas, Extrait de leur nouvel album "4:00 AM" / Aléas, from their new album "4:00 AM"
Musique originale / Original Music : Baptiste Brondy, Pascal Danae et RafGee
Paroles / Lyrics : Pascal Danae
Clip tourné dans l'Aérodrome de Nancy-Essey / Clip shot in Nancy-Essey’s Aerodrome

----------------------------------------------------------------------------------------------------

ALBUM 4:00 AM
Découvrez leur nouvel album / Discover their brand new album :

----------------------------------------------------------------------------------------------------

📲 Follow Delgres:

----------------------------------------------------------------------------------------------------
Réalisation / Director : Cauboyz, composé de Bertrand Jamot et Philippe Tytgat.
Chef opérateur / Head operator : Vincent Desrousseaux

Un grand merci pour leurs idées, leur implication et leur détermination à faire ces belles images.
Huge thank for their ideas, their involvement & their determination to make these beautiful images.

Chorégraphie / Choreography :
Collectif STREET HARMIONY
Camille Villard
Adélie Pfiffelmann
Nacimo Berdou
Jonas Kamara
Hamza Boumaza

Remerciements / Thank you :
Guillaume Viard
Jérémie Barthelemy (Soubasophone - Les Frères Lapoisse)
Amédée Ageron et Paul Boulay aux drapeaux / with the flags
Charline Chambre et Clémence Hirsch aux fumigènes / at the smoke bombs

La fanfare Stanislas :
Cristelle et Paul Admant (basses / bass)
Thomas et Laurent Martino (tambours / drums)
Dominique Vautrin et Ludovic Thary (trompettes / trumpets)
Jean-Marc et Angélique Thary (clairons / bugles)

L’association Kréyol Kadan’s et en particulier Marie-Laure Carbonel et Laura Andenas
The Kréyol Kadan’s association and in particular Marie-Laure Carbonel and Laura Andenas

Guillaume Lab pour le pickup
Aurelien Zavattiero pour l’assistance prod
L’aérodrome de Nancy-Essey et en particulier Almamy Sow.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Paroles:
Tu m’ as dit sois courageux
Tu m’a dit je t’ecrirai
La-bas je t’attendrai
Tu m’a laissé et t’es parti

Tu m’ as dit sois courageux
Tu m’a dit je t'écrirai
La-bas je t’attendrai
Tu m’a laissé et t’es parti

Je n’avais que 10 ans
Enfant je ne pouvais pas comprendre
Combien la vie peut s'endurcir
Tu m’as laissé et t’es parti

Oui je n'étais qu’un enfant
Que tu berçais dedans ton coeur
J’ai fait tout ce que j’ai pu
Tu m’as laissé et t’es parti

Même aujourd'hui je me souviens
Tout est encore si clair
Je te revois à bord du bateau
Tu m’as laissé et t’es parti

Quand Dieu t’as rappelé il a crié fort
Moi je ne m’y attendais pas
Jamais je ne pourrai oublier
Tu m’as laissé t’en es allé

Est ce que c’est le destin du monde ?
Faut qu’on souffre qu’on ait de la peine
On arrive sur cette terre
Et ceux qu’on aime s’en eux vont

Chaque jour que Dieu fait je me demande
Comment faire pour continuer
Mes enfants me dévisagent
Mais toi t u m’as laissé t’en es allé
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English lyrics:

Aleas

You told me to be brave
You told me I'll write to you
There I'll be waiting for you
You left me and went away

You told me to be brave
You told me I would write to you
There I'll be waiting for you
You left me and went away

I was only 10 years old
As a child I could not understand
How life can harden
You left me and went away

Yes I was just a child
That you cradled your heart in it
I did everything I could.
You left me and went away

Even today I remember
Everything is still so clear
I'll see you back on the boat
You left me and went away

When God called you back he shouted loudly
I didn't expect it.
I can never forget
You left me and went away

Is this the destiny of the world?
We have to suffer and feel the pain
We land on earth
And the ones we love take off

Every day that God creates I ask myself
How to carry on
My children stare at me
You left me and went away

#delgres #4am #aleas