Распутин на русском / Rasputin in russian

Знаменитая песня группы Boney M. на русском языке с кадрами из фильма «Агония» 1974 г., снятого режиссёром Элемом Климовым.

[KingKyoryu]

It feels correct to finally hear this song in Russian.

[КотВасилий-мц]

Как мне в память въелась одна фраза Ikotika про этого человека: "запомни, он был алкаш, а не алхимик! Да, схожесть есть, но всё таки..."

[jeltoqsan]

То чувство когда актёр сыграл как надо, смотря в его глаза, чувствую некое волнение и страх.

[АлалаьПоалб]

Петренко просто замечательно сыграл роль Распутина.Тоже первый раз вижу этот клип с песней о Распутине на русском языке.

[Sofia]

Текст/Lyrics:

Загадка и позор
Мошенник и мудрец
Наводящий страх
С диким пламенем в глазах
Целитель, ловелас
И несвятой отец
То ли шарлатан,
То ли праведный титан?

Живший в пору империализма
Был он крепок и силён (Юху!)
Тем что называется харизмой
Щедро наделён

Ра-Ра-Распутин!
Своенравный исполин!
Перепугал надменную знать!
Ра-Ра-Распутин!
Многих женщин властелин!
О нем подробно лучше не знать…

Он делал что хотел
Державой правя всей
Он без слов учил
Он касанием лечил
Его боготворил царевич Алексей
Шла за ним толпа бесновата и слепа
Мучал стыд, казна по швам трещала
От лихого кутежа (Юху!)
Но царица все ему прощала,
Сыном дорожа

Ра-Ра-Распутин!
Своенравный исполин!
Он растоптал серебренный век!
Ра-Ра-Распутин!
Многих женщин властелин!
Не Бог, не демон, а человек!

Ра-ра-о-лала!
Распутин о-лала!
Ра-ра-о-лала!
Распутин о-лала!
Ра-ра-о-лала!
Распутин о-лала!
Ра-ра-о-лала!
Ла-ла!

Хэй!

В нем воля и напор
В нем бешеная страсть
Жажда разрушать
И стремление утешать
И годы напролёт
Невидимую власть
В кулаке держал
Этот человек-пожар

Хэй!

Между искуплением и блудом
Между тьмой и блеском звёзд (Юху!)
Между преступлением и чудом
Вставший во весь рост

Ра-Ра-Распутин!
Lover of the Russian queen
There was a cat that really was gone
Распутин о-лала!
Russian’s greatest love machine
It was a shame how he carried on

Ра-Ра-Распутин!
Он герой кинокартин!
Для большинства раскрученный бренд!
Ра-Ра-Распутин!
Смотрит яростно с витрин!
На век оставшись в мире легенд!

Ра-Ра-Распутин!

[jasonbrody]

Whoa! Hearing this in Russian is f*cking amazing.

[Ekaterinka]

8 лет, как Хор Турецкого ее поет на русском, а я пропустила!!
Спасибо, что выложили тут!

[obvioslyepic]

It feels right to actually hear it in Russian. Even though I have no idea what there saying it's an amazing song no matter what.

[КлюквинКарл]

"Он без слов учил, он касанием лечил" - примерно так описывает Ленина старшее поколение.

[Bam-trns]

Кто-то:сколько раз ты посмотрел этот ролик?
Я:Ра, Ра, Распутин,

[LightHOwUSE]

Стихи и исполнение достойные оригинала, включая Самого))

[peely]

Сам Распутин ожил чтобы сняться в этом фильме

[chekistobserver]

Спасибо Феликсу Юсупову за то что заставил Распутина сделать трэк под свой конец

[Marcin_Bytniewski]

Эта песня звучит гораздо лучше на родном языке Распутина, чем на английском. Это совсем другое: так лучше! :)

[fizziisdead]

thanks to my russian friend for showing me this version, its even better than the original!

[mrbecker]

the language gives me shivers down my spine

[Дашка-дп]

Природа магнитошахтинской области прекрасна

[Dante-givs]

За свои 33 года, впервые слышу эту песню на Русском!

[juancarlosguerra]

La madre patria, viva Russia. Quiero conocer esa grandiosa Nación, saludos desde Colombia.

[dragan]

I always wanted to hear this song in Russian! ❤