Μες στον Χριστό (In Christ alone - Keith Getty / Stuart Townend)

Απόδοση στα Ελληνικά: Τιμ Κούμαρ & Δαβίδ Παπαναγής
Ενορχήστρωση - Δ/νση ορχήστρας: Νίκος Παπαδογιώργος
Τραγούδι: Άννα Διαμαντάτου
Φωνητικά: Σοφία Κετεντζιάν

Αλέξης Βουτουρής: βιολί
Θεόφιλος Κανταρτζής: βιολί
Γιάννος Γιοβάνος: τσέλο
Γιώργος Ντάνης: κοντραμπάσο
Σωτήρης Κουτσομήτσος: πλήκτρα
Νίκος Παπαδογιώργος: πιάνο

Ηχοληψία: Αντώνης Κοντόζογλου
Μίξη: Νίκος Παπαδογιώργος
Mastering: Άκης Μουχλιανίτης

Ζωντανή ηχογράφηση από την Πασχαλινή Συναυλία της Α΄ Ελληνικής Ευαγγελικής Εκκλησίας Αθηνών (17/4/2022), με πρόσθετες στουντιακές ηχογραφήσεις και επεξεργασία.

Σκηνοθετική επιμέλεια: Μαρίζα Παπαδημητρίου
Επιμέλεια φωτισμού: Άκης Γεωργίου

Βιντεοσκόπηση: Πάνος Ηλιόπουλος
Μοντάζ: Γιώργος Παπανικόλας

Επιμέλεια παραγωγής: Νίκος Παπαδογιώργος

Μια παραγωγή της Α΄ Ελληνικής Ευαγγελικής Εκκλησίας Αθηνών

Μες στον Χριστό είν’ η καρδιά
δύναμη Αυτός, παρηγοριά
βράχος γερός και σταθερός
μέσα στη μαύρη θύελλα
η αγάπη Του μ’ αγκάλιασε
κι ειρήνη αγνή με γέμισε
με το Χριστό θα πορευτώ
μες στην αγάπη Του θα ζω

Τη σάρκα ντύθηκε ο Χριστός
του ουρανού ο Άγιος
δικαιοσύνη πρόσφερε
μα απ’ όλους απορρίφθηκε
κι όμως επάνω στο σταυρό
ανέβηκε για να σωθώ
ώστε να μην πληρώσω εγώ
μες απ’ το θάνατό Του ζω

Να κρύψουν θέλησαν το φως
σε τάφο σκοτεινό, ψυχρό
μα είχανε ξεχάσει πως
δεν Τον κρατάει ο θάνατος
και με τη νίκη Του αυτή
δοξάστηκε σ’ όλη τη γη
με αγόρασε απ‘ τη σκλαβιά
κι είμαι δικός Του τώρα πια

Οι ενοχές έχουν σβηστεί
κι ο θάνατος δε μ’ απειλεί
ο Ιησούς απ’ την αρχή
τα βήματά μου οδηγεί
καμιά εξουσία κόλασης
δε Τον νικά, είμ’ ασφαλής
και μέχρι να ‘ρθει να Τον δω
στη δύναμή Του θ’ ακουμπώ

[danuskay]

Beuatiful and sweet music. Love Greek. Kisses from Brasil 🇧🇷

[ΕλένηΣαμακλή]

Ο Χριστός έβαλε στο στόμα μας, νέο άσμα υπέροχος ύμνος αίνος στον Ιησού 🙏

[fanzz_of_culturzz]

So beautiful with sweet voice and melodious music. Love from India 🇮🇳

[kouladerzotis]

Ο Κύριος να σας ευλογεί καντα πάντα αδέλφια μου αγαπητά υπέροχοι ύμνοι δόξα στο όνομα του Κυρίου μας ❤😂❤❤😂

[socratesmavrofridis]

This is so beautiful beautiful voice Jesus Christ bless you all and God bless Greece

[petrinapapadakou]

Υπέροχος ύμνος σε μια εξαιρετικη εκτέλεση, συγχαρητήρια σε όλους που δοξάζετε τόσο όμορφα τον Κύριο μας!

[labourisnotinvain]

poli agapi
nice and uplifting to the soul

Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God
1 John 4. 15

[bmaynard]

Έχω ψάχνει για μια καλή ελληνική εγγραφή αυτού του ύμνου, και επιτέλους έχω βρει μια πανέμορφη, μια υπέροχη έκδοση. Καλή σας δουλειά! Δόξα τω Θεώ!

[mpampasmouaggelos]

Αυτή η νεολαία μας!!!! Που μυρίζει τον Θεό μας με την χάρη και την δύναμη του Θεού μας και της Παναγίας μας

[garymillersr]

Love to get the lyrics in Greek for this song

[garymillersr]

Where can I find the lyrics in Greek for this song? Mou aresi para poly!

[astvel]

Could I find the name of the church on instagram or facebook? Ευχαριστώ!