Be'lakor - Hidden Window (Лирика на русском)

Ещё одна шикарная история от неповторимых Be'lakor.

Скрытое окно

Внутри горы хранилось сокровище,
Это было известно только троим
Близким друзьям, и теперь жадность
Тяготила их вещами, которые нужно скрывать.

Вход был скрытым окном,
Пробитым в узкой жилке,
Чтобы пролезть внутрь, где свет угасал
И спуститься в пещеры внизу.

В тайне они сходились,
Чтобы раскалывать камни и молоть их в пыль,
Находя трофеи в земной коре
С тех пор, как эти вершины появились.

Размытая цель в глазах, которые жгло,
Сланец резал им пальцы,
Пока спертый воздух удушал
И высасывал силы из легких.

Пламени горелки было достаточно,
Чтобы видеть, как кирка падает и поднимается.
Они отчаянно пытались найти свою награду,
Пока фитиль совсем не погас.

Но когда один из них остановился, чтобы перевести дыхание,
Ему показалось, что рука друга что-то скрывает.
Он задумался - не сверкнуло ли что?
И доверие начало ощущать свою смерть.

Что если он знает, что я видел?
И что если он решит напасть?
Но что если это был не более
Чем обман света и слабость зрения?

Из простой вспышки в сознании
Мысль крутилась, поглощалась, затем росла.
И с каждой волной сомнение разрушалось,
Пока все что он знал не подтвердило его затруднения.

Эти древние пути несли только страх,
Который, оставшись без внимания, переполнялся,
Чтобы нарушить равновесие, которое он знал.
Когда сужающиеся стены начали приближаться.

В отскоке камешков лавина.
В падающих каплях - прорвавшаяся плотина.
Он схватил кирку и, надвигаясь,
Взмахнул дугой, убив своего друга.

Он едва видел, как сбежал третий.
Испарился, словно лихорадочная дымка.
И вместе с ним исчезла уверенность,
Покинутая на смену бурлящему ужасу.

Бесконечные шепоты из пустоты,
Каждый из них предлагает рассказ.
Он отчаянно обыскивал тело
И молил об оправдании.

Перевод: Max Gorbatchov

Альбом: Coherence
Год: 2021
Страна: Австралия
Жанр: Progressive melodic death metal

#музыка #метал #перевод #music #metal #melodic #atmospheric #belakor