filmov
tv
Спят курганы тёмные (Cover) - Nguồn Thiêng
Показать описание
A bet to learn a Russian song without knowing the language.
On April 24, 2013 - My friend, Igor O. had challenged me to learning a Russian folk song (Спят курганы тёмные) and in turn, he would learn a Vietnamese Trịnh Công Sơn song (Một Cõi Đi Về). It was a Wednesday - not sure how it happened, but I was also on a flight to Donetsk that Friday morning. Good times.
Earlier this week (of 02/08/2020), I found out that Google Translate does phonetic translation for Cyrillic alphabet now. In any case, it took 7 years, but I win, Igor. It's time you stand on a table to admit your defeat!
This song always make me think of Donetsk & all the friends I've made at nCrypted Cloud/e-Share. Thanks, Dima D. & Viktoriya D. for making me feel welcomed there. You were right, Dima, my house has more Ukrainian decorations than Vietnamese decorations now!
#nguonthieng #cover #nhacnuocngoai #nhacnga #russianfolksongs
On April 24, 2013 - My friend, Igor O. had challenged me to learning a Russian folk song (Спят курганы тёмные) and in turn, he would learn a Vietnamese Trịnh Công Sơn song (Một Cõi Đi Về). It was a Wednesday - not sure how it happened, but I was also on a flight to Donetsk that Friday morning. Good times.
Earlier this week (of 02/08/2020), I found out that Google Translate does phonetic translation for Cyrillic alphabet now. In any case, it took 7 years, but I win, Igor. It's time you stand on a table to admit your defeat!
This song always make me think of Donetsk & all the friends I've made at nCrypted Cloud/e-Share. Thanks, Dima D. & Viktoriya D. for making me feel welcomed there. You were right, Dima, my house has more Ukrainian decorations than Vietnamese decorations now!
#nguonthieng #cover #nhacnuocngoai #nhacnga #russianfolksongs
0:03:27
0:05:20
0:02:45
0:02:06
0:03:38
0:03:03
0:03:21
0:02:42
0:03:06
0:02:42
0:02:39
0:03:27
0:01:54
0:03:26
0:02:21
0:03:07
0:02:20
0:03:27
0:02:54
0:02:13
0:02:36
0:03:18
0:01:29
0:02:25