LIVE BAND - Tobaczka (Oficjalny teledysk 2024)

🔥 SUBSKRYBUJ 🔥 KOMENTUJ 🔥 DAJ ŁAPKĘ W GÓRĘ 🔥

🔥 REALIZACJA TELEDYSKU

Szczególne podziękowania dla Kaszubskiego Zespołu Pieśni i Tańca "Sierakowice" za udział w teledysku.

Podziękowania dla Muzeum Ziemi Puckiej im. Floriana Ceynowy w Pucku za umożliwienie nagrania teledysku w Oddziale Muzeum Ziemi Puckiej „Zagroda Gburska i Rybacka” w Nadolu.

Tekst: Tomasz Fopke
Muzyka: Zespół Live Band

tekst piosenki ( w języku kaszubskim):

Tôbaczka

Kùrzą jedny cygarëtë
Drëdżi cos so dają w żëłã
Jinëch sznaps wcyg bierze z mòcë
Jô móm namkłé, bò móm swòjã:

Tôbaczka, tôbaczka
Léczi sznëpã, dwigô tëpã
Tôbaczka, tôbaczka
Z môla wid zapôlô w łepach
Tôbaczka, tôbaczka
Dobrze je jã miec w pòszëkù
Tôbaczka, tôbaczka
Zażëjë, môsz z chërą spòkój!

Czedë wrôcôsz z szëchtë trzecy
Cemno, padô a jesz zëmno
Òna jedna je wcyg przë ce
Wiérno czekô w taszë wiedno:

Tôbaczka, tôbaczka
Léczi sznëpã, dwigô tëpã
Tôbaczka, tôbaczka
Z môla wid zapôlô w łepach
Tôbaczka, tôbaczka
Dobrze je jã miec w pòszëkù
Tôbaczka, tôbaczka
Zażëjë, môsz z chërą spòkój!

Przińdze czas, czej pùdzesz w górã
Swiãti Pioter ce przëwitô
Môsz të co na drëgą dzurã?
Za czim të sã chłopie, pitôsz:

Tôbaczka, tôbaczka
Léczi sznëpã, dwigô tëpã
Tôbaczka, tôbaczka
Z môla wid zapôlô w łepach
Tôbaczka, tôbaczka
Dobrze je jã miec w pòszëkù
Tôbaczka, tôbaczka
Zażëjë, môsz z chërą spòkój!

Polska wersja tekstu:

Palą jedni papierosy
Inni wolą dać se w żyłę
Ten i ów woli alkohol
A ja do niej mam sentyment:

Tabaczka, tabaczka
Leczy katar, impotencję
Tabaczka, tabaczka
Dzięki niej mam wciąż inwencję
Tabaczka, tabaczka
Dobrze ją mieć w pogotowiu
Tabaczka, tabaczka
Ona trzyma cię przy zdrowiu

Kiedy po robocie wracasz
Ciemno, pada, ziąb jak diabli
Ona sama w rękę pada
I niczego już nie pragniesz...

Tabaczka, tabaczka
Leczy katar, impotencję
Tabaczka, tabaczka
Dzięki niej mam wciąż inwencję
Tabaczka, tabaczka
Dobrze ją mieć w pogotowiu
Tabaczka, tabaczka
Ona trzyma cię przy zdrowiu

Przyjdzie czas pójść ostro w górę
Święty Piotr przybije „piątkę”
Masz co wciągnąć jednym niuchem?
Spoko, gościu, zaraz wtrząchniesz:

Tabaczka, tabaczka
Leczy katar, impotencję
Tabaczka, tabaczka
Dzięki niej mam wciąż inwencję
Tabaczka, tabaczka
Dobrze ją mieć w pogotowiu
Tabaczka, tabaczka
Ona trzyma cię przy zdrowiu

⭐Sprawdź również poprzedni teledysk:

[DanutaSzlaska]

Gratulacje Wpada w ucho. Brawo Kuba.👍

[agatha]

Jestem pozytywnie zaskoczona! Udało się to Wam wybornie! Pozdrowienia dla Józka, Pauliny i Marleny ❤

[agnieszkakaminska]

Kubuś na aktora- a generalnie super muza i super wszystko współgra

[marasf]

Super teledysk. Jak zwykle daliście czadu ;) pozdrawiam cały zespół Live Band

[KasiaGrzenkowicz-mf]

Ale super!
Udało się megaa.
Życzę Wam miliona wyświetleń.
Gratulacje 🍀

[MagorzataZarzyczna-mnoj]

BRAWO 👏SUPER WYKON 💯TOBACZKA NAWET SKOCZNA 🤪👯‍♂️💃🕺

[LadyGaGaXD]

Aleee sztosik, już nóżka tupie sama ❤

[angelikakolasinska]

Cudownie 🥰❤️
Ps.. tylko żebym jeszcze rozumiała wszystkie słowa haha🙈😃🫢
Powodzenia Kochani 💚

[alicjajarmua]

He fajnie ale jedni po zażyciu nie mają spokoju bo idzie górą i dołem 😀 Życzę Wam milionów wyświetleń ❤