SIRUP - Keep In Touch feat. SUMIN (Official Music Video)

New Album「cure」
2021.3.17 Release

STARRING:
SIRUP
SUMIN

MUSIC:
Lyrics : SIRUP / SUMIN
Music : SIRUP / Slom / SUMIN
Sound Produced by Slom

Recording Engineer: Hiraku Someno
Mixing Engineer: Slom / SUMIN
Mastering Engineer: Joe LaPorta (Sterling Sound)
International Project Coordinator: YonYon

VIDEO STAFF:
[SIRUP]
Director: Nasty Men$ah
Cinematographer: Ryosuke Komatsu
Lighting Director: Yutaro Meguro
Camera Assistant: Rina Tsutsui
Lighting Assistant: Ryuji Nakano
Production Assistant: Ryosuke Matsuda (OKNACK), Takuya Okimoto (OKNACK), Honami Aratani
Production Manager: Misayo Takei (OKNACK)
Producer: Mizuhiro Takayasu (OKNACK), Sho Hatano (OKNACK)
Stylist: TEPPEI
Hair: TAKAI

[SUMIN]
Director: Jin Yu
Director of Photography: Lim Jae Bin
Art, Graphic: Lee Seok Jun
Compositing: Kim Kyung Mo
Hair & MakeUp: eN

【SIRUP】 

【SUMIN】

#SIRUP #SUMIN #Slom #Keepintouch

[엘리-yb]

SIRUP💕SUMIN💕Slom💕 이조합은 여러분 제발 sirup 플리 좀 들어봐요 제발...

[ClementineKit]

Omg, this song…I did NOT expect to love it so much. His voice is actually making me feel some kind of way and I like it!

[Hermeslettea]

this man doesn't have bad songs!! every day I get more addicted to SIRUP's music, it's amazing ^^ <3

[neon_nana]

[한국어 자막은 없길래 의역한 가사]

요즘 어때 별일 없이 붙이는 말도 널 위한거야

어서 직접 전하고 싶어 사랑한다고

건강하다면 그걸로 됐어

무슨 일 있음 나에게 문자해. 전화해.

네가 "또봐" 라고

말해줬으니까, 물들어가네

연락하고 지내란 말.

(복붙)
나 잘 지내 (yeah)
그러니까 너도 잘 지내 (잘 지내)
서로 존재하지 않으면 난
슬플 것 같아 (oh yeah yeah)
이제 아무 일 없다는 게
제일 좋은 이야기 되어버렸어 (oh yeah)
어쩌다 날 떠올리면
연락해 나 별 일 없어 라는 말과 함께
우리가 alright
맞닿을 때 (oh wow)
그때보다 (oh) 더 소중해
Keep in touch (oh)
Keep in touch (ah yeah)
Keep in touch (oh bae)
Keep in touch
Keep in touch
몸은 떨어져있어도
우리 마음 손가락 하나 (oh oh)
그저 하나잖아 (ah)
네가 날 원할 때
네가 날 원할 때 있을게

(내) 생각을 말로 해본다면

따뜻하게 만나고 싶어

만날 수 없는 시간만

만나고 싶다고 생각할 수 있는

소중함에 지금

닿았어.

네가 "또봐" 라고

말해줬으니까, 물들어가네


= 코로나로 못 만나는 화자들의 언젠가 닿길 바라는 마음이 서려있다.
(그래서 컴퓨터, 모니터로 서로 보는 거.)

[lunatic]

damn the transition between nihongo and korean is lit.

[汐理岡部]

初めてLIVEに行きました😭💕

途中歌声だけを聴くために目を瞑ったり、
ミラーボールに反射する光を見たり。
語彙力ないのでうまく言えないですが、
最高でしたぁぁぁぁああ！！！
勝手に体が動いてリズムに乗ってました！！！
トークも面白いしSIRUPさんの愛が伝わってきました💚💚💚
ありがとうございました！！

[tinabeee]

I love the retro vibe of this MV. The song is such a great blend of two great voices.

[gabrielletedara]

They are in my special playlist called "Tokyo Sound", really make my days

[ui]

SUMINちゃんとのコラボ大好きです
もうSIRUPさん素敵な曲作りすぎじゃないですか😖
SIRUPさんの緑ネイル可愛い

[谷グーみどちゃん]

何だべっ、SIRUP君💓見る度にいい男になってる！
最高なMV⤴️⤴️⤴️💕 ありがとう💓🎵👍