For Karl But - Nightbird is singing (Mystery/Luna2)

Nightbird/Nachtvogel
Beschreibt eine elektromagnetische Interferenz die akustische einem Vogelgesang ähnelt.
Quelle: Enzyklopädie der Klangforschung. Ausgabe 1979

Am 14. September 1959 um 00:02:24 (GMT+3) Moskauer Zeit schlug der erste künstliche Satellit – Luna 2 – auf dem Mond ein. Augenblicklich wurde weltweit ein Rauschen registriert. Seit diesem Zeitpunkt tritt das Rauschen unregelmäßig auf. Zeitpunkt und Dauer sind nicht vorhersehbar. Das Rauschen wird in der Fachwelt „Spatium dare“ genannt und gilt als ein Indiz für eine Sphäre. Man geht davon aus, dass „Spatium dare“ eine zeitliche Trennphase zwischen zwei zeitlichen Abschnitten ist. Vergleichbar mit der Morgen- und Abenddämmerung auf der Erde. Gesichert ist, dass dieser zeitliche Abschnitt augenblicklich vorhanden ist und ebenso augenblicklich nicht mehr messbar ist. Das davor und danach ist unbekannt.

Nightbird (in German Nachtvogel)
Describes an electromagnetic interference that resembles a bird's song acoustically.
Source: Encyclopedia of Sound Research. Edition 1979

On September 14, 1959 at 00:02:24 (GMT + 3) Moscow time, the first artificial satellite - Luna 2 - hit the moon. A noise was instantly registered worldwide. Since then, the noise has been irregular. The time and duration cannot be foreseen. The noise is called „Spatium dare“ in the professional world and is an indication of a sphere. It is assumed that “Spatium dare” is a time separating phase between two time periods. Comparable to dawn and dusk on earth. It is certain that this temporal segment is present at the moment and is also no longer measurable at the moment. The before and after is unknown.