Продолжаем Изучать Эстонский! #Знакомство #Эстонский #Диалоги

1: Tere tulemast! Meeldiv kohtuda.
Saame tuttavaks. Mis teie nimi on?
2: Minu eesnimi on Mihhail. Siin on minu nimekaart.
1:Tänan. Kui vana te olete?
2: Ma olen neljakümne üheksa aastane.
1: Mis on teie sõbra nimi?
2: Tema nimi on Nikolai.
1: Kui vana ta on?
2: Ta on kolmekümnene.
1: Kust te pärit olete?
2: Oleme Valgevenest. Meile meeldib reisida.
1: Mis rahvusest te olete?
2: Mina olen ukrainlane. Minu sõber on venelane.
1: Millega te tegelete?
2: Olen ärimees. Sõber on õpetaja.
1: Kus te töötate?
2: Olen firma omanik. Müüme riideid.
Äri pidada on raske, kuid huvitav.
Nikolai töötab koolis.
Ta õpetab lastele soome keelt.
1: Kui kaua te olete siin olnud?
2 Kaks ööpäeva.
1: Kui kaua te siin veel viibite?
2: Veel üks päev.
1: Millal te ära sõidate?
2: Me sõidame ära homme õhtul.
1: Oli meeldiv teiega kohtuda. Head aega!
2: Rõõm kuulda. Nägemist!

На русском:

1: Добро пожаловать! Приятно встретиться.
Познакомимся. Что ваше имя?
2: Моё переднее имя Михаил. Здесь моя визитка.
1: Спасибо. Как стары вы?
2: Мне 49 лет.
1: Что вашего друга имя?
2: Его имя Николай.
1: Как стар он?
2: Он тридцатилетний.
1: Откуда вы родом?
2: Из Белоруссии. Нам нравится путешествовать.
1: Какой национальности вы?
2: Я украинец. Мой друг русский.
1: Чем вы занимаетесь?
2: Я бизнесмен. Друг учитель.
1: Где вы работаете?
2: Я владелец фирмы. Продаем одежду.
Держать бизнес тяжело, но интересно.
Николай работает в школе.
Он учит детей финскому языку.
1: Как долго вы здесь были?
2: Двое суток.
1: Как долго вы здесь ещё пробудете?
2: Ещё один день.
1: Когда вы уедете?
2: Мы уедем завтра вечером.
1: Было приятно с вами встретиться. Хорошего времени!
2: Радостно слышать. До свидания!

[Kieli]

ПОДПИСЫВАЙСЯ НА КАНАЛ! ЕСЛИ ПОНРАВИЛОСЬ ВИДЕО - СТАВЬ ЛАЙК

[taniamurks]

Спасибо за отличные уроки! Особенно за дословный перевод! Очень помогает в понимании построения предложения и использовании слов в контексте. Отдельное спасибо за чёткое произношение !!!💛💛💙💙

[DmytroZinkiv]

Mulle väga meeldib eesti keelt õppida.

[maris]

Правильно - сколько вам лет? А не как стары вы... Как ваше имя? А не ЧТО ваше имя. Извините, без обид, просто слух так режет.

[evgeniypismenniy]

неужели не нашлось человека с более приятным голосом и манерой говорить.... очень противный голос, старческий, тошнотный.... как учить язык, если противно слушать...?