Reza Mostafazadeh — Ha Gerilla

Reza Mostafazadeh — Ha Gerilla û Oramar

Lyrics (Kurdî):

Mevziden mevziye fırlayan canını savaşa adayan
Yorgunluk açlık susuzluk demeden yılmadan savaşır gerilla
Ha gerilla gerilla gerilla cihanın umudu gerilla
Ha gerilla gerilla gerilla halkımın umudu gerilla

Yer gök inim inim inler sabahın il ışıklarında
Al kanlar içinde uzanmış göğsü paramparça gerilla
Ha gerilla gerilla gerilla cihanın umudu gerilla
Ha gerilla gerilla gerilla halkımın

Bizde canımızı adarız uğruna düştüğün davaya
Her baktıkça kara namluya seni anacağız gerilla
Ha gerilla gerilla gerilla cihanın umudu gerilla
Ha gerilla gerilla gerilla halkımın umudu gerilla

Lyrics in English:

* "Guerrilla" is term for partisan war, from spanish:
** "Gerilla" for kurdish case.

The one who leaps from position to position, dedicates his life to war
Partisans fights tirelessly, without hunger and thirst
Ha guerrilla, guerrilla, guerrilla is hope, guerrilla of the world
Ha guerrilla, guerrilla, guerrilla is the hope of my people, guerrilla

The earth and the sky are groaning in the city lights of the morning
Partisan is lying in red blood, wounded in chest
Ha guerrilla, guerrilla, guerrilla is hope, guerrilla of the world
Ha guerrilla, guerrilla, guerrilla is the hope of my people, guerrilla

We'll give our lives for the cause you fell for
Every time we look at the black weapon, we will remember you guerilla
Ha guerrilla, guerrilla, guerrilla is hope, guerrilla of the world
Ha guerrilla, guerrilla, guerrilla is the hope of my people, guerrilla

Вільний переклад українською:

Той, хто постійно міняє позицію, присвячує своє життя війні
Партизан невтомно бореться без голоду і спраги
Га, партизанка, партизанка - надія, партизанка - по всьому світу
Га, партизанка, партизанка - надія мого народу, партизанка

Земля й небо стогне в ранкових вогнях міста
Партизан лежить у червоній крові, ранений в груди
Га, партизанка, партизанка - надія, партизанка - по всьому світу
Га, партизанка, партизанка - надія мого народу, партизанка

Ми віддамо своє життя за справу, за яку ти впав
Кожен раз, коли ми дивимося в чорний приціл, ми згадуватимемо про вас, про партизан
Га, партизанка, партизанка - надія, партизанка - по всьому світу
Га, партизанка, партизанка - надія мого народу, партизанка