Little Big — UNO (lyrics текст и перевод песни)

Поддержи канал
It's gonna take more than one margarita
Понадобится не одна «Маргарита» [алк. коктейль]

I'm gonna call you my sweet senorita
Я буду звать тебя «моя сладенькая сеньорита»

I'm gonna leave after night only with ya
Я уйду под утро, но только с тобой

All you have to do is to be ready for some action now
Всё, что тебе нужно делать, это быть готовой зажечь сейчас

Don't be a dummy dummy
Не будь дурачком

I got that yummy, yummy
У меня есть кое-что вкусненькое

Can we be chummy, chummy right after midnight?
И может быть, мы сможем стать ближе после полуночи?

Yeah you so charming bunny
Да, ты такой очаровательный зайчик

Yeah you so funny honey
Да, ты такой забавный, милый

All you have to do is to be ready for some action now
Всё, что тебе нужно делать, это быть готовой зажечь сейчас

Uno Dos Cuatro Uno Uno
Раз, два, четыре, раз, раз

Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis
Раз, два, три, четыре, пять, шесть

Uno Uno
Раз, раз

Ho! Are you ready?
Хоу! ты готова?

Ha! Hold it steady
Ха! держись крепче

Ho! Come to daddy
Хоу! иди к папочке

All you have to do is to be ready for some action now
Всё, что тебе нужно делать, это быть готовой зажечь сейчас

Don't be a dummy dummy
Не будь дурачком

I got that yummy, yummy
У меня есть кое-что вкусненькое

Can we be chummy, chummy right after midnight?
И может быть, мы сможем стать ближе после полуночи?

The night is charming bunny
Ночь очаровательный зайчик

Yeah you so funny honey
Да, ты такой забавный, милый

All you have to do is to be ready for some action now
Всё, что тебе нужно делать, это быть готовой зажечь сейчас

Uno Dos Cuatro Uno Uno
Раз, два, четыре, раз, раз

Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis
Раз, два, три, четыре, пять, шесть

Uno Uno
Раз, раз

[ebczuhp]

Спасибо за перевод. Незатейливая песенка. Будет прикольно, если победит на Евровидении.

[juietta]

Великая лирика! Очень глубокая и цепляющая душу. Эти стихи переживут века 👍👍👍👍

[lykdqdm]

Огромное Вам спасибо! Я по-другому стала воспринимать песни! Я теперь и знаю смысл. С удовольствием подписываюсь на Ваш канал!!

[va]

По моему это более гармоничный перевод, из всех, которые я видела. Вроде как по смыслу ничего пошлого, просто парочка встретилась в баре, и начали танцевать.

[mwdolbe]

Спасибо за работу. Текст много значительный!!)))

[ynzvoxf]

Все участники Евровидения: *Готовят серьезные песни с продуманным смыслом*
Little Big: *Ахах, давайте на испанском споем ОДИН ДВА ЧЕТЫРЕ*



Кста, у меня на канале русский кавер Uno

[hbiwwoo]

СПАСИБО! У Вас уже наверное традиция делать видосы с переводом песен на Евровидение! ( смотрела видео с Сергеем Лазаревым)

[katuha_]

Господи зачем я этот перевод посмотрела!

[xdkbgfb]

Здорово, теперь всё выучили цифры.Весело, не то, что в школе.

[kitiks]

*ДРУЗЬЯ, ГЛЯНЬТЕ РЕАКЦИЮ КИТИ НА Little Big! ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА КАНАЛ!*

[monikaasikorskaya]

комментарии:
10%Пишут отзыв о песне
10%что-то другое
79% пишут"чпок)"
и1% это я, пишут такие комментарии

[xbilobi]

ПЕРЕВЕДИТЕ ПЕСНЮ ГДЕ ОНИ ИГРАЮТ КЕТЧУПОМ ГОРЧИЦЕЙ КОЛЛОЙ...

[Dasha-ylnw]

Uno Uno Uno Dos Cuatro,
Uno Uno Uno Dos Cuatro,
Uno Uno Uno Dos Cuatro,
Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis.


Я русская!

[risoukanpeki]

Классный текст и перевод песни но хочу задать один вопрос. Можно ли взять чужую песню и добавить к нему титры или перевод? А авторские права не нужны для этого?
Ответьте пожалуйста!

[gblfdil]

Почему перевод песен литл биг такой наркоманский? 🤣👌

[gshxdpy]

Счастье, что Евровидение, , лагануло, , , Пушкин после венчания рабы Ксении Собчак окончательно проснулся и видно усердно молится о спасении великого и могучего Русского языка...

[sassrrr]

Все заметили, как всем понравился пухляш

[_Kqwerzxx_]

Ильич и Соня говорят по русски но поют по английскому или на каком?

[dimadff]

Простите но бани з английского ето кролик!! А не зайчик😃

[dokidcr]

Она говорит за трес.??? Хреновый ты переводчик