Το καφενείο - Αρλέτα

Καθίσαμε στο ίδιο καφενείο
Είχε μια δίγλωσση ταμπέλα ανορθόγραφη
Και μιαν ατμόσφαιρα χαμένη ανυπόγραφη
Το σάντουιτς όσο μιας βδομάδας νοίκι
Τότε που ακάθεκτος τραβούσες προς τη νίκη

Καθίσαμε στο ίδιο καφενείο
Άνοιξη μύριζε είχε πάρει να νυχτώνει
κοίταξες μάταια για το γνώριμο γκαρσόνι
είχε μονάχα νεσκαφέ τέρμα το μπρίκι
Στο διπλανό τραπέζι ούζο με φιστίκι

Καθίσαμε στο ίδιο καφενείο
Το τελευταίο λάθος μας αυτή η συνάντηση
Λύση δεν βρέθηκε ούτε δόθηκε απάντηση
Ο ήλιος έγειρε και οι σκιές μακρύνανε
Κάποιες αδέξιες ερωτήσεις που δε γίνανε

[savvassalpistis]

Ο θούριος της χαρμολύπης... Υπέροχα νοσταλγικό...

[aspasiasiampani]

Ωραία εκτέλεση, φοβεροί στίχοι! Αν γνωρίζαμε που βρίσκεται και το καφενείο στη

[odilebams]

Lyrics ( Greek/ French ):

Nous nous sommes assis dans le même café
Καθίσαμε στο ίδιο καφενείο

Il y avait un panneau bilingue mal orthographié
Είχε μια δίγλωσση ταμπέλα ανορθόγραφη

Et une ambiance perdue non signée
Και μιαν ατμόσφαιρα χαμένη ανυπόγραφη

Le sandwich autant qu'une semaine de loyer
Το σάντουιτσ όσο μιασ βδομάδασ νοίκι

Quand toi, inarrêtable, tu tirais vers la victoire
Τότε που ακάθεκτοσ τραβούσεσ προσ τη νίκη
Nous nous sommes assis dans le même café
Καθίσαμε στο ίδιο καφενείο

Ça sentait le printemps, il commençait à faire nuit
Άνοιξη μύριζε είχε πάρει να νυχτώνει

Tu as cherché en vain le serveur familier
Κοίταξεσ μάταια για το γνώριμο γκαρσόνι

La théière n'avait qu'une finition Nescafé
Είχε μονάχα νεσκαφέ τέρμα το μπρίκι

Ouzo à la pistache sur la table d'à côté
Στο διπλανό τραπέζι ούζο με φιστίκι
Nous nous sommes assis dans le même café
Καθίσαμε στο ίδιο καφενείο

Notre dernière erreur cette réunion
Το τελευταίο λάθοσ μασ αυτή η συνάντηση

Aucune solution trouvée ni réponse donnée
Λύση δεν βρέθηκε ούτε δόθηκε απάντηση

Le soleil s'est incliné et les ombres se sont allongées
Ο ήλιοσ έγειρε και οι σκιέσ μακρύνανε

Quelques questions délicates qui n'ont pas été posées
Κάποιεσ αδέξιεσ ερωτήσεισ που δε γίνανε

[kimonavenieri]

Άλλο ένα αριστούργημα γραμμένο για μικρό κοινο

[Ntona]

"Το τελευταίο λάθος μας αυτή η συνάντηση
Λύση δεν βρέθηκε ούτε δόθηκε απάντηση..."