νικολέττα αναστασίου - αρχίζω αυτή τη στιγμή 2

Показать описание

ΑΡΧίΖΩ ΑΥΤή ΤΗ ΣΤΙΓΜή
στίχοι-μουσική τραγούδισμα: Νικολέττα Αναστασίου
από το cd της παράστασης DROM (2008). Παίζουν οι Μελωδοί: Jaime Smithe: βιολί, Κώστας Βαβίτσας: κιθάρα, Γιώργος Φασόλης: κρουστά, Βασίλης Ζιάκας: ακορντεόν.

I START RIGHT NOW

I won't cry, I'll complain no more
I'll put aside the moaning
for it's a bad habit
and it leads me nowhere.

I have uprooted this sweet misery
with my own hands
and I love myself,
I'll never feel sorry for me again.

I don't want fatalism any more,
I'm sick of idleness
I'll take action
And I'll find my strength.

The tears belong to my past.
I am present in my present
and I live my own life,
I start right now!!!

η μετάφραση των στίχων στα αγγλικά έγινε από την Μαριάννα Αντωνοπούλου