Bad Omens - Running In Circles (Lyrics/Sub Español)

Lyrics/Sub Español:
The distance to heaven is measured in gold
So if you stop along the way
Make sure that you save when you sell your soul
So you can afford to stay
All we want is something to keep us
From the things we're afraid to know
But what we need is something to free us
From the fear that we can't let go

Running in circles and I can't think straight
Running in circles and I can't escape

Well we're gonna live forever
And I've never felt so sure
Everything has always been what we're looking for
Yeah we're gonna live forever
'Cause we ain't afraid no more
Everything has always been what we're looking for

The only way out of this hell is through
So run and keep running fast
'Cause If you slow down it will ruin you
So keep running and never look back

You're not alone
(You may be just like me)
Without a home
(Lost and looking for something)
But not alone
(And if you're wondering)
You're not alone
Yeah! Yeah!

Well we're gonna live forever
And I've never felt so sure
Everything has always been what we're looking for
Yeah we're gonna live forever
'Cause we ain't afraid no more
Everything has always been what we're looking for

Running in circles and I can't think straight
Running in circles and I can't escape
Running in circles and I can't think straight
Running in circles and I can't escape

Well we're gonna live forever
And I've never felt so sure
Everything has always been what we're looking for
Yeah we're gonna live forever
'Cause we ain't afraid no more
Everything has always been what we're looking for

Running in circles and I can't think straight
Running in circles and I can't escape
Running in circles and I can't think straight
Running in circles and I can't escape
Running in circles and I can't think straight
Running in circles and I can't escape
Running in circles and I can't think straight
Running in circles and I can't escape
_________________________________________________________________

La distancia al cielo se mide en oro
Así que si te detienes en el camino
Asegúrate de ahorrar cuando vendas tu alma
Así que usted puede permitirse el lujo de quedarse
Todo lo que queremos es algo que nos mantenga
De las cosas que tenemos miedo de saber
Pero lo que necesitamos es algo para liberarnos
Por el miedo de que no podemos dejar ir

Corriendo en círculos y no puedo pensar con claridad
Corriendo en círculos y no puedo huír

Bueno, vamos a vivir para siempre
Y nunca me he sentido tan segura
Todo ha sido siempre lo que estamos buscando
Sí, vamos a vivir para siempre
Porque ya no tenemos miedo
Todo ha sido siempre lo que estamos buscando

La única manera de salir de este infierno es a través de...
Así que corre y sigue corriendo rápido
Porque si te ralentizas, te arruinará
Así que sigue corriendo y nunca mires atrás

No estás solo
(Puede que seas igual que yo)
Sin hogar
(Perdido y buscando algo)
Pero no solo
(Y si te preguntas)
No estás solo
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

Bueno, vamos a vivir para siempre
Y nunca me he sentido tan segura
Todo ha sido siempre lo que estamos buscando
Sí, vamos a vivir para siempre
Porque ya no tenemos miedo
Todo ha sido siempre lo que estamos buscando

Corriendo en círculos y no puedo pensar con claridad
Corriendo en círculos y no puedo huír
Corriendo en círculos y no puedo pensar con claridad
Corriendo en círculos y no puedo huír

Bueno, vamos a vivir para siempre
Y nunca me he sentido tan segura
Todo ha sido siempre lo que estamos buscando
Sí, vamos a vivir para siempre
Porque ya no tenemos miedo
Todo ha sido siempre lo que estamos buscando

Corriendo en círculos y no puedo pensar con claridad
Corriendo en círculos y no puedo huír
Corriendo en círculos y no puedo pensar con claridad
Corriendo en círculos y no puedo huír
Corriendo en círculos y no puedo pensar con claridad
Corriendo en círculos y no puedo huír
Corriendo en círculos y no puedo pensar con claridad
Corriendo en círculos y no puedo huír
_________________________________________________________________

*Dakazu*

*Bad Omens*

#BadOmens #SumerianRecords

[snowkitendraws]

Tiene un aire motivacional bien cañón y fuerte...
Todos dicen que Dethrome o Blood son las mejores del album
Realmente son If I'm There y esta misma.
Sua litras y líricas son de lo más perfecto del mundo ❤

[samcruzosornio]

Tío lo estuve esperando y valio la pena que grande eres, 10/10 la traducción

[i_v_for_vendetta]

GRACIAS POR SUBTITULAR LAS CANCIONES DE BAD OMENS!

[hopesuu]

Dios mio, un vídeo bien organizado con letra e incluso en la cajita de información ¡Gracias! Ahora si consigues que termine el Covid y vengan a España ya sería la leche xD

[ciss]

Esta canción es como un abrazo a mis oídos :, u