'Με την εἰκόνα Σου προσκυνοῦμεν'

[GR] Ο ύμνος "Με την εἰκόνα Σου προσκυνοῦμεν" ψάλλεται την Κυριακή της Ορθοδοξίας, την πρώτη Κυριακή της Μεγάλης Σαρακοστής. Εκφράζει την τιμή προς τις ιερές εικόνες και την αναγνώριση της σημασίας τους στη χριστιανική πίστη, εορτάζοντας την αποκατάσταση της χρήσης τους στην Εκκλησία μετά την περίοδο της Εικονομαχίας. Ο ύμνος είναι βαθιά θεολογικός, υπογραμμίζοντας τη δόξα της Ενανθρώπησης του Χριστού και τη νίκη Του επί του θανάτου.
*******
[EN] The Orthodox hymn "Με την εἰκόνα Σου προσκυνοῦμεν" (Me ton Ikona Sou Proskynoumen) is traditionally chanted on the Sunday of Orthodoxy, the first Sunday of Great Lent. This hymn celebrates the veneration of holy icons and commemorates the restoration of their use in the Church after the period of Iconoclasm. It expresses the faithful's devotion to Christ, proclaiming the truth of His Incarnation and His triumph over death. The hymn holds a profound theological and historical significance within the Orthodox tradition.
*******
[RO] Imnul ortodox „Με την εἰκόνα Σου προσκυνοῦμεν” (Me ton Ikona Sou Proskynoumen) este cântat în Duminica Ortodoxiei, prima duminică a Postului Mare. Acesta exprimă venerarea icoanelor sfinte și comemorează restaurarea folosirii lor în Biserică, după perioada iconoclasmului. Imnul are o semnificație teologică profundă, subliniind întruparea lui Hristos și biruința Sa asupra morții.
*******
[RU] Православный гимн «Με την εἰκόνα Σου προσκυνοῦμεν» (Мы поклоняемся Твоему образу) исполняется в Неделю Православия, первую неделю Великого поста. Этот гимн выражает почитание святых икон и отмечает восстановление их использования в Церкви после периода иконоборчества. Он имеет глубокое богословское значение, подчеркивая Воплощение Христа и Его победу над смертью.
*******
Θεία Λειτουργία, ΚΥΡΙΑΚΗ Α' ΤΩΝ ΝΗΣΤΕΙΩΝ (ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ), 9 Μαρτίου 2025, Ιερός Ναός Αγίου Ιωάννου Ελεήμονος (Λεμεσός).
*******
*******
#Κυριακή #Πεντηκοστής #Επίσκοπος_Αμαθούντος_Νικόλαος #Αμαθούντος #Νικόλαος #Ιερά_Μητρόπολη_Λεμεσού #Ιερός_Ναός_Αγίου_Ιωάννη_του_Ελεήμονος #ΠολιούχοςΛεμεσού #Ιούνιος #2k22 #mitropoli_lemesou #church #churchofcyprus #orthodox #orthodoxchurch #orthodoxchristian #orthodoxphotos #orthodoxlive #orthodoxvideo #cyprus
*******