How Can I Tell Her | Lobo | Lyrics [Kara + Vietsub HD]

● Follow me:
----------------------------------------­­------------------------------

Don't forget to LIKE, SUBSCRIBE, COMMENT and RATE. Hope you all enjoy!
===================================
♦ Video Editor: "J.K"
♦ Timer: "J.K"
♦ Encode & Upload: Ut
♦ Effect: JackLX
♦ Song: How Can I Tell Her
♦ Singer: Lobo
===================================
♩ How Can I Tell Her | Lobo | Lyrics ♩

She knows when I am lonesome
And She cries when i am sad
She's up in the good times
She's down in the bad
Whenever I am discouraged
She knows just what to do
But girl...
She doesn't know about you

I can tell her my troubles
She makes them all seem right
I can make up excuses
Not to hold her at night
We can talk of tomorrow
I'll tell her things that i wanna do
But girl...
How can I tell her about you

How can I tell her about you
Girl, please tell me what to do
Everythings seems right whenever I'm with you
So girl, won't you tell, how to tell her about you

How can I tell her I don't miss her
Whenever I am away
How can I say it's you I think of
Every single night and day
But when is it easy
Telling someone we're through
Oh girl, help me tell her about you

How can I tell her about you
Girl, please tell me what to do
Everything seems right whenever I'm with you...
So girl, won't you tell me, how to tell her about you
===================================
● Artwork by?
If anyone knows who took this picture or recorded this video please link me to their page so I can credit them properly.

● IMPORTANT
I do not own the songs or pictures. I just made a fan remix. The credits go to their respectful owners and if you're a producer/record label and would like any uploads to be removed, renamed, or otherwise changed, please send me a message and I will do that immediately.

● DISCLAIMER
We do not own this audio. All rights belong to its rightful owner. This clip is copyright.

[nguyenthanh]

_"Giai điệu bài hát như có ma thuật của bức họa nàng Monalisa, mỗi người khi thưởng thức nó sẽ có cảm nhận hoàn toàn khác biệt"_

- Với những ai sắp cưới vợ hay sắp dẫn người yêu về ra mắt có lẽ sẽ nghĩ bài hát về một chàng bối rối, không biết phải giới thiệu người yêu với mẹ mình như thế nào.

- Với những người đang tương tư, yêu đơn phương một ai đó thì lại suy nghĩ về bài hát như một chàng trai nhút nhát, không biết bày tỏ lòng mình như thế nào với người mình thương, đành bịa ra một câu chuyện về một Cô gái để thay cho lời mình muốn tỏ bày.

- Với những ai đã trải qua mối tình đầu khó phải có thể sẽ nghĩ bài hát nói về chàng trai không thể quên được mối tình đầu (đã mất) của mình khi đến với người con gái khác.

- Với những ai đã có gia đình, đã có vợ... sẽ nhìn thấy rõ ràng ở bài hát một điều là người đàn ông trong bài hát đang ngoại tình (không nên nhé ^^), ông ta không biết phải nói sao với người vợ của mình, không biết phải giải quyết chuyện này ra sao, vì giờ đây ông luôn hướng về cô gái mà ông yêu...

_Còn bạn, bạn nghĩ bài hát này nói về điều gì?_

[tranduy]

Một cách khách quan, ý nghĩa bài hát này là xấu, trái tim người đàn ông chứa 2 ngăn.
Nhưng đường tình duyên không phải lúc nào cũng màu hồng. Bản thân mình từng trải qua thời điểm như vậy và lòng quặn đau khôn xiết, nhất là khi người cũ cũng đã có những sai lầm với mình trong quá khứ, nhưng trong lòng vẫn còn tình cảm và mọi chuyện đã qua. Nhưng khi gặp người mới thì thật ko thể nào diễn tả nổi.
Bản thân vừa cảm thấy vừa sai trái vì sẽ làm đau người cũ, nhưng cũng vừa muốn chấm dứt hết mọi vướng mắc từ quá khứ, còn người mới thì đem đến cho mình trên cả tuyệt vời, những gì cảm xúc nhất của cuộc đời. Thật sự là lòng quăn đau khi nghe lại bài này, khi sống trong thời gian đấy.

[quangvinh]

Bài hát của danh ca Lobo lại kể về một chuyện tình tay ba, khi chàng trai trót ngoại tình và bị dằn vặt giữa hai người phụ nữ. Tình yêu đôi khi cũng rất phức tạp và chẳng ai có thể kiểm soát được cảm xúc. Con người luôn mong chờ được đón nhận hơn là cho đi để rồi đến một lúc nào đó bị bế tắc trong những suy nghĩ bâng khuâng. How Can I Tell Her đã trở thành một trong những bài hát nổi tiếng nhất của Lobo.

[anhduyhuynh]

Theo những gì mình hiểu được từ những lời tiếng anh, và xem vietsub. Thì mình hoàn toàn có thể kết luận rằng. Ngưởi đàn ông trong bài hát đang yêu một cô gái và không biết cách nào để nói cho cô vợ hiện tại của người đàn ông biết rằng anh không còn yêu cô ta nữa dù hết tình nhưng còn nghĩa nên mới khó nói với vợ như vậy. Mình kết luận được như vậy dựa vào một số câu sau đây:

- She knows when I am lonesome
And She cries when i am sad
She's up in the good times
She's down in the bad
Whenever I am discouraged
=> Đoạn này chứng tỏ người đàn ông vẫn còn rất luyến tiếc vợ mình, biết rằng cô ấy hiểu mình hơn ai hết

-I can make up excuses
Not to hold her at night
=> câu này thì là câu để phản biện những bạn nói nói là mẹ vs con gái hay bạn gái. Không ai mà phải viện lý do để không ôm những người trên ngủ cả, chỉ có vợ mới nhưng vậy

-How can I tell her I don't miss her
Whenever I am away
How can I say it's you I think of
Every single night and day
=> Câu này thì càng khẳng định là người đàn ông này yêu người khác, nếu bài này nói về mẹ hoặc con gái thì sao lại phủ phàng nói câu "anh không nhớ cô ấy khi anh cách xa", "anh nhớ em cả ngày lẫn đêm" nếu là mẹ hoặc con gái thì nhớ người yêu là 1 kiểu, người người nhà là kiểu khác, làm gì có việc người người yêu mà quên luôn cả mẹ hoặc con gái, Chỉ có nhớ người yêu mới quên vợ mình khi cách xa

Xin hết.

[wolfejessica]

Lobo đã nói rằng bài hát này ra đời một cách ập đến trong suy nghĩ của ông. Đến nổi ông quên các câu từ. Nó được tuôn trào và thành bài hát vậy thôi. Đó là tình cảm của ông cho người yêu cũ (tiếp viên máy bay bị rơi ở eveglades) trong khi ông đã có vợ.

[minhnhuthuynh]

Mình cực thích giai điệu và ca từ của bài hát này, mình là người thích sự cổ điển, không hiểu sao mình toàn tìm những bài hát cũ để nghe

[vutuananh]

Viết về cái quái gì không quan trọng. Quan trọng là giai điệu đi vào trái tim người nghe là tuyệt vời.

[drquangtv]

Theo mình hiểu. Thì bài hát này rất hay, ý nghĩa rất sâu sắc. Nó không hẳn nói về một thứ tình yêu vụng trộm, xấu xa. Mà nó hướng về tâm hồn một người đàn ông đào hoa ( ý mình không muốn nói là lăng nhăng nhé). Thứ tình cảm rất đẹp...rất rất đẹp...mà có lẽ phụ nữ không thể hiểu

[cuocsongninhthuan]

Tình yêu mà, nó thuộc về cảm xúc, mà cảm xúc thì không thể lý giải không phải cứ là một cô gái tốt là sẽ có được tình yêu của người đàn ông mình yêu

[badby]

Cô ấy và em là 1 người. Người con trai đang muốn ngỏ lời, k biết phải nói vs cô gái thế nào, tự suy diễn ra 1 người thứ 3 để dễ dàng thổ lộ lòng mình hơn.

[missyou]

Vẫn nhớ mãi cái cảm giác khi nghe bài hát này lần đầu tiên, bối cảnh và con người ở thời điểm đó, thật tuyệt vời

[tuyetnhungcao]

Tựa đề bài hát quá rõ ràng, how can i tell her about you ?khi bạn đã và đang yêu ai rồi thì tình yêu đó không hề thay đổi. Nếu đã lỡ lầm... với người mình không yêu thì chắc chắn cuộc đời bạn rất buồn. Vì vậy cái nhấn mạnh ở đây là hãy trân trọng những quyết định mình đã chọn cho riêng cuộc đời mình vì có như thế bạn mới bằng lòng với hiện tại. Thời gian vẫn là thước đo vô điều kiện để mình lựa chọn đúng cuộc đời mình mà mình không hề hối tiếc. 😘💕

[vuminhuc]

không biết có ai nghĩ giống mình không nhỉ. đọc đoạn việt sub tôi lại nghĩ rằng người đàn cô gái người đàn ông kể và cô gái anh ta yêu là 1. cô gái đã luôn ở cạnh anh ta như 1 người tri kỷ. anh ta chia sẻ mọi thư với cô ấy và anh ta yêu cô ấy. nhưng anh ta không biết phải nói với cô ấy thế nào. dám nói vì sợ sẽ phá vỡ mọi mỗi quan hệ. nên trong thâm tâm anh ta tạo nên 1 cô gái đó khác -> anh ấy hỏi cô gái trong tâm trí anh ta (cũng là cô gái ngoài đời) làm thế nào để có thể nói cho cô biết ranh anh ấy yêu cô -> how can't i tell her about you" giống kiểu "làm thế nào để anh có thể nói cho em biết là anh yêu em đây" :)))
cái này cảm nhận riêng thôi nhé :))

[tuyethuynhthithu]

Tôi nghe bài hát này hàng 1000 lần vẫn tràn đầy cảm xúc như những ngày tôi mới lớn ..
Cảm ơn bạn Thành Nguyễn nhé

[hoanglam]

mình thấy bài này giống như người đàn ông đang tâm sự với nấm mồ của ny cũ .... anh ấy đã có tình yêu mới nhưng anh ấy vẫn chưa quên đc người cũ ...

[police]

Tôi thích những bài hát như thế nài, thật hay, tôi nghe và cảm giác như được trở về nhà ❤️

[manhquynh]

Ý nghĩa của bài hát này không phải là chuyện anh chàng này ngoại tình, mà là anh ấy muốn người yêu của mình (ở đây là em ) hiểu cho những tâm tư nguyện vọng của anh ấy về một người con gái ( ở đây cũng là em, hai người vốn là môt ) mà anh ấy mong muốn có trong cuộc đời .Người có thể bên cạnh anh ấy những lúc đau buồn tuyệt vọng .Nhưng làm sao anh có thể nói lên tâm tư nguyện vọng của mình cho người con gái mà anh quá yêu (chính là em ) .Vì vậy anh chỉ nhờ lời bài hát mà bóng gió về Cô Gái mà anh muốn Người Yêu của mình trở thành .

[trituengam]

Mình nghe những lần đầu cảm thấy đây là lời trải lòng bối rối của một chàng trai đang phải lòng một cô gái khác trong khi bên cạnh đã có một người phụ rất tuyệt vời. Nhưng mà... nghe vô số lần, rất rất, rất... nhiều lần, mình tự dưng cảm thấy anh ta thực ra đang tỏ tình với cùng một cô gái. Kỳ lạ thật ấy.

[bientapviencowboy]

Cám ơn Thành Nguyễn vì đã vietsub bài hát mà tôi thích nhất.

[selenangoc]

lời bài hát nói her là người hiểu rõ về anh ấy và chia sẻ mọi thứ, nhưng không phải là tình yêu, mà đó là tình mẫu tử, girls là người con gái anh ta yêu.