filmov
tv
Κατασκευή μονόχορδου του Πυθαγόρα (Κανών)

Показать описание
Μια προσπάθεια για ανακατασκευή του μονοχόρδου του Πυθαγόρα (κανόνος) με απλά, καθημερινά υλικά.
Επεξεργασία βίντεο: Ηλιόπουλος Διονύσιος.
Η μουσική υπόκρουση είναι από αναβίωση της γραμμένης σύνθεσης στη στήλη του Σεικίλου.
Το αρχαίο κείμενο.
"Ὀσον ζης, φαίνου.
Μηδέν όλως συ λυπού.
Προς ολίγον εστί το ζην.
Το τέλος ο χρόνος απαιτεί.
Σε απλή μετάφραση:
"Όσο ζεις, να λάμπεις,
καθόλου μη λυπάσαι,
Η ζωή είναι σύντομη.
Ο χρόνος οδηγεί στο τέλος".
Επεξεργασία βίντεο: Ηλιόπουλος Διονύσιος.
Η μουσική υπόκρουση είναι από αναβίωση της γραμμένης σύνθεσης στη στήλη του Σεικίλου.
Το αρχαίο κείμενο.
"Ὀσον ζης, φαίνου.
Μηδέν όλως συ λυπού.
Προς ολίγον εστί το ζην.
Το τέλος ο χρόνος απαιτεί.
Σε απλή μετάφραση:
"Όσο ζεις, να λάμπεις,
καθόλου μη λυπάσαι,
Η ζωή είναι σύντομη.
Ο χρόνος οδηγεί στο τέλος".