Πάτερ ἡμῶν η καθημερινή προσευχή

Πάτερ ἡμῶν, ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς· = Πατέρα μας, που βρίσκεσαι στους *ουρανούς,
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· = κάνε να σε δοξάσουν όλοι ως Θεό,
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· = να έρθει η βασιλεία σου·
γενηθήτω τὸ θέλημά σου, = να γίνει το θέλημά σου
ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς· = και από τους ανθρώπους, όπως γίνεται από τις ουράνιες *δυνάμεις.
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· = Δώσε μας σήμερα τον απαραίτητο για τη ζωή μας άρτο.
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν, = Και χάρισέ μας τα χρέη των αμαρτιών μας
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· = όπως κι εμείς τα χαρίζουμε στους δικούς μας οφειλέτες.
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, = Και μη μας αφήσεις να πέσουμε σε πειρασμό,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. = αλλά γλίτωσέ μας από τον πονηρό.
̓Αμήν = Αμήν