ROSALÍA - A Palé (English Sub.)

ROSALÍA "A Palé" ENGLISH SUBTITLES/TRANSLATION



Song Produced by El Guincho, Frank Dukes, y Rosalía
Additional Production by Noah Goldstein

Lyrics

Desde el día en que nací traigo la estrella que llevo, sé que a nadie se la debo
y solo me protege a mí
Solo me protege a mí
Solo me protege a mí

Mírame a los ojos a la milla
Mírame esta roca como brilla
Te dejo Saint Laurent en la mejilla
Si quieres hablarme siéntate en la silla

Taggeado tu nombre en la pared
o El Mal Querer en Times Square
Driving speed limit DGT
O quemando rueda sin carnet
Vas a lo suave a lo kitty cat
O muerdes si tienes que morder
muerdes si tienes que morder
muerdes si tienes que morder


A PALÉ, A PALÉ A PALÉ.
A PALÉ, A PALÉ A PALÉ.
A PALÉ, A PALÉ A PALÉ.
A PALÉ, A PALÉ A PALÉ.

Todo lo que me invento me lo trillan
Chandal oro sellos y mantilla
Restos de caviar en la vajilla
Mi kawasaki va por siguirilla

Taggeado tu nombre en la pared
o El Mal Querer en Times Square
Driving speed limit DGT
O quemando rueda sin carnet
Vas a lo suave a lo kitty cat
O muerdes si tienes que morder
muerdes si tienes que morder
muerdes si tienes que morder

A PALÉ, A PALÉ A PALÉ.
A PALÉ, A PALÉ A PALÉ.
A PALÉ, A PALÉ A PALÉ.
A PALÉ, A PALÉ A PALÉ.

[e.vincent]

Seguiriya: one of the palos(styles) of flamenco. Mantilla: typical lacy black mantle of spanish women worn in the head in Easter time and special ceremonies

[acarroll]

I like the first song and the beat to the second but I just don’t know what this song is about. Was she telling us to go out and buy face masks?

[Cami-dciu]

Is this lyrics the most accurate one ?