Melody Gardot - Our Love is easy (with lyrics)

Melody Gardot - Our Love is easy (with lyrics)
Our Love Is Easy
Наша любовь так проста
Текст песни (исполняет Melody Gardot)
Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)
Deep within your heart, you know it's plain to see
Like Adam was to Eve, you were made for me
They say the poisoned vine, breeds a finer wine
Our love is easy

If you ask me plainly, I would gladly say
I'd like to have you round just for them rainy days
I like the touch of your hand
The way you make no demands
Our love is easy

Our love is easy
Like water rushing over stone
Oh, our love is easy
Like no love, I've ever known

Physically speaking, we were made to last
Examine all the pieces of our recent past
There's your mouth of tears
Your hands around my waist
Our love is easy

Every time we meet, it's like the first we kiss
Never growing tired of this endlessness
It's a simple thing, we don't need a ring
Our love is easy

Our love is easy
Like water rushing over stone
Oh, our love is easy
Like no love, I've ever known

Our love is easy
Like water rushing over stone
Oh, our love is easy
Like no love, I've ever known

Deep within your heart, you know it's plain to see
Like Adam was to Eve, you were made for me
They say the poisoned vine, breeds a finer wine

Ты знаешь, глубоко внутри сердца просто увидеть, что
Ты был создан для меня, как Адам для Евы,
Они говорят, что отравленная виноградная лоза порождает лучшее вино
Наша любовь так проста

Если бы ты спросил меня откровенно, я бы охотно ответила, что
Хотела бы, чтобы ты был рядом в дождливые дни
Мне нравиться прикосновение твоих рук
То, что ты не выдвигаешь требований
Наша любовь так проста

Наша любовь так проста
Как вода, мчащаяся по камню
О, наша любовь так проста
Её не сравнить с той, что я знала раньше

Разговаривая физически, нам было суждено остаться вместе
Исследуй все кусочки нашего недавнего прошлого
Твой рот слез
Твои руки вокруг моей талии
Наша любовь так проста

Каждый раз мы как будто мы целуемся впервые
Никогда не уставая от этой бесконечности
Это просто, нам не нужно кольцо
Наша любовь так проста

Наша любовь так проста
Как вода, мчащаяся по камню
О, наша любовь так проста
Её не сравнить с той, что я знала раньше

Наша любовь так проста
Как вода, мчащаяся по камню
О, наша любовь так проста
Её не сравнить с той, что я знала раньше

Ты знаешь, глубоко внутри твоего сердца просто увидеть, что
Ты был создан для меня, как Адам для Евы,
Они говорят, что отравленная виноградная лоза порождает лучшее вино

Перевод добавил(а): trsongs.

[igorefimenko]

глубого, пронзительно, искренне, трогательно...

[zhouzhzha]

Очень красиво и нежно)) Спасибо большое, Пчелка *)

[igorefimenko]

Физически говоря, мы были созданы надолго
Чтоб исследовать каждый кусочек нашего прошлого
Там слезы были на твоих губах
Твои руки обвивали мою талию
Наша любовь легка

Каждая наша встреча - как первый поцелуй
Никогда не устаю от этой бесконечности
Это просто, нам не нужно повторяться
Наша любовь легка

Наша любовь легка
Как вода стекает с камня
О, наша любовь легка,
Как ни одна любовь, которую я знала раньше

[igorefimenko]

В глубине сердца ты знаешь, это ясно видно
Как Адам для Евы - ты создан для меня
Говорят, подпорченные ягоды улучшают вино
Наша любовь легка

Спроси меня – и я отвечу с радостью
Хотела бы быть с тобой среди дождливых дней
Мне нравится как ты касаешься меня рукой, не требуя
Наша любовь легка

Наша любовь легка
Как вода стекает с камня
О, наша любовь легка,
Как ни одна любовь, которую я знала раньше

[pchelka]

@zhouzhzha Рада, что Вам понравилось:)