Varsovie (Brodka cover for Deska) by Hanna & Zimon

Ének / Vocals: Horváth Hanna
Hangszerelés / Production: Horváth Hanna és Zimon Péter
Keverés / Mixing: Zimon Péter
Vágás / Video editing: Szentesi Roland
Camera: Illés Nagy
Master: Dorozsmai Gergő (Tom-Tom Studio)

Deska:

Powered by Wacław Felczak Foundation

HU: A Felczak-lemezek a legegyetemesebb nyelven, a zenében mutatják be, hogy a lengyel és magyar nép barátsága a történelmi múltban gyökerező érzelmekből, gondolkodásmódból, közös értékrendből táplálkozik. Ez biztosítja, hogy az egész Európának is példaadó barátság a jövőben is éljen, és új tartalmakkal gazdagodjék.

PL: Seria Płyty Felczaka za pośrednictwem uniwersalnego języka muzyki uświadamiają nam, że przyjaźń narodów Polskiego i Węgierskiego ma źródło w doświadczeniach z przeszłości, we wspólnym systemie wartości i sposobie myślenia. Dzięki temu ta wyjątkowa przyjaźń, unikalna w całej Europy, stale się umacnia i wzbogaca o nowe płaszczyzny współpracy.

EN: The albums of the Felczak Records series communicate with music, the most universal language, to demonstrate the friendship between the Polish and Hungarian nations, which is nourished by emotions, thoughts and shared values rooted in the historical past. This is what ensures that this friendship, which sets an example for Europe as well, can be sustained and enriched with new contents in the future, too.