Πίστη | Γιώργης Βρέντζος(Κάτης) - (Official Release 2022©)

Показать описание

Release Date: 21 April 2022

Κατέβασέ το δωρεάν / Download free

🎼Άκουσέ το εδώ / Stream it here:

Μουσική:Γιώργης Βρέντζος(Κάτης)
Στίχοι: Λευτέρης Μπέρκης
Αφήγηση: Νίκος Βρέντζος(Μπουργονίκος)

Lyrics

"Πίστη"

Γιάηντα 'ναι μαύρος ο ουρανός
γιάηντα σκοτεινιασμένος
κι έχουνε πάχνη τα βουνά
οι κάμποι μαργωμένοι
γιάηντα τα λούλουδα τσι γης
δε ροδοκαπιρίζουν
τα κύματα τσι θάλασσας
ζυγώνει το 'να τ' άλλο
και τα βουβά ηφαίστεια
φωθιά τσι γης τα καίει
βρουχούνται όμως σιωπηλά..

Είναι το σώμα του Χριστού
εις το Σταυρό απάνω
κι έχουν τα μάθια δάκρυα
και το κορμί ντου αίμα
μα 'χει την πιο βαθιά πληγή
στα βάθη τσι καρδιάς του,
είναι τ' ανθρώπου η απονιά
κι η πίστη που δεν έχει.
Γι αυτό δακρύζει ο ουρανός
κι η φύση αντιρράται

Είναι Μεγάλη Παρασκή.

Χριστέ μου πόσα έσυρες
για ένομης τ' ανθρώπου
κι ούτε δειλιά τ' αμάτι σου
εις το Σταυρό απάνω,
μα η Σταύρωσή Σου Ανάσταση
θα φέρει των ανθρώπων
και θα γελάσει ο ουρανός
θα γαληνέψει η φύση
κι εγώ θα ελπίζω πως μπορεί
όλοι να το πιστέψουν........

"Faith"

Why is the sky black, why is it so dark, there is mist on the mountains and the fields are cold.
Why the flowers don't bloom.
The waves of the sea follow each other.
And the sleeping volcanoes, lava from their core burns inside them,
And rumbles slowly.
All these are the body of Christ on the cross.
His eyes have tears
His body blood.
But the deepest wound inside his heart,
Is the people that don't care And the faith they don't have.
That's why there are tears in the sky, and the nature is on hold.

It's Holy Friday

Christ how much you suffered for the human kind.
You felt no fear on the cross but your crucifixion, resurrection will bring to the people,
The sky will laugh
The nature will be peaceful,and I hope that everyone may believe.....

Μετάφραση στα Αγγλικά Κώστας Σκουμπάκης, Beverley Lenord

Έπαιξαν οι μουσικοί

Γιώργης Βρέντζος : Τραγούδι, Μάντολα, Λαούτο
Νίκος Βρέντζος (Μπουργονίκος): Αφήγηση
Νίκος Στρατάκης: Κόντραμπασο

Ενορχήστρωση: Γιώργης Βρέντζος

Ηχογράφηση-Μίξη-Master:
Πύρηχος Recording Studio - Νταγιαντάς Μενέλαος

Παραγωγή:
"Πύρηχος Music & Recording Production - 2022"

Βρείτε μας εδώ / find us here: