【Lin】 My R 【Cover en Español】

Lean los créditos por favor!

--------------
Realmente no se me ocurre nada que decir LOL
Espero que les guste!
--------------
★ VOCAL/ILUST/VIDEO: Lin
★ ADAPTACIÓN: @AmatistaMoon
★ MIX: @SHOTAbabu || Muchas gracias por ayudarme con el mix ;;
--------------
ORIGINAL:
★ MUSIC&LYRICS：和田たけあき (くらげP) / Wada Takeaki (KurageP)

[ayudoagachatubersmelani]

¿Cuanto tiempo te tomo darte cuenta que todo este tiempo fue una sola chica que intentava detenerce a si misma?

[rhg]

Dato de vital Importancia: La chica VIVE.

En otra cancion del creador japones de esta cancion este le da un fin a todas las canciones del album, y al final de esa cancion una chica que estuvo observando a la chica del abrigo Amarillo cada vez que iba a la azotea, le pidio que no lo hiciera y happy ending :)


Dato extra: My R tiene dos definiciones aparentemente segun el autor
My Reflections ( Mis Reflejos)
My Reasons ( Mis Razones )

[Sabu_]

Justo estaba escuchando esta canción en inglés, y vas tú y subes el cover latino. HER MO ZOOO!!! Te amo mucho, Lin. No cambies nunca. ❤️❤️❤️

[marchelo]

Wao, era ella misma, no se pudo convencer de no hacerlo ui

[ghostt]

🌈✨💕Letra 🌈✨💕

Cuando a la azotea yo subí
Ya estaba lista, hasta que ví
A una chica con trenzas, tal y como yo, y sin querer, de mi boca salió

"Detente por favor "

Yo dijes esas palabras sin pensar
Más no me importa, me da igual
Me da algo de coraje en mi interior
Que alguien llegará alguien que yo
La chica de las trenzas me contó
Una frecuente situación

"Yo pensé que el sería mi amor, y aunque intentara, fracasó"

¡No puede ser ¡Cómo te atreves a creer !
Que tales pequeñeces ameriten que aquí estés !
¿Me dices que por perder algo tan triste estás?
¡Que suerte tienes, pues no te han robado jamás!

"Después de hablar me siento mucho mejor "

La chica de las trenzas dijo y se esfumó

"Pues hoy parece que lo haré por fin "
Yo pensaba, hasta que ví
A una chica pequeña, tal como yo,
Y sin querer, mi voz le llamó
La chica tan pequeña me contó
Cuán sola estaba en su salón

"Todos me acosan sin piedad,
Para mi no hay lugar"

¡No puede ser! ¡Cómo te atreves a creer
que tales pequeñeces ameriten que aquí estés!
¿No puedes ver que hay una familia en tu hogar
Y siempre con la cena te esperan al llegar?

"De tanto platicar, ahora hambre me dio "

La chica tan pequeña dijo y se esfumó
Y fue así que a varias conocí
A todas las oí, las hice desistir
Más yo sólo me perdí,
Pues no hubo nadie que pudiera escucharme a mi

＊*♩✧♪●♩○♬☆♩✧♪●♩○♬☆♩✧♪●♩○♬☆
Encontré, por fin, el día de hoy
Alguien que ha visto lo que yo
A pesar de lo que ella vivió,
Su abrigo era como el sol

"Lo único que quiero es borrar
Estas heridas sin igual,
Que solo parecen aumentar
Cada que vuelvo a mi hogar "

Yo dije estas palabras sin pensar,
Más no me importa, me da igual
Aun así, le dije lo que yo
Aunque quiera, no acepto en mi interior

"No lo hagas, por favor"

¡Qué puedo hacer! ¡A esta chica no la detendré!
¡Pues de eso ya no creo el derecho tener!
Entiende que no aguanto a ti mirarte más,
¡Pues recuerdas que este dolor no sanará!

"Entonces, de aquí por ahora me voy"

Miro hacia abajo y después se esfumó
Por fin, nadie me puede estorbar
Sola estoy, ya nadie hay
Nadie que me vaya a frenar,
Nadie que a mi me vaya a hablar

"Mi abrigo como el sol yo me quité,
Y las trenzas me solté
Esta chica, tan pequeña que es
Saltará en un dos por tres-
✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*✧･ﾟ: *✧･ﾟ:*✧･ﾟ:

Pd:se que el video ya tiene la letra pero ay algunas personas que la buscan aveses haci y eso fin espero que la usen ✨💕🌈💕✨🌈

[maferramos]

¿Soy la única que esperaba q flin la detuviera al final xD?; UwU me gusto mucho la canción con tu hermosa, dulce, melodiosa y adorable voz :3

[bu-nxrmanu.u]

Aún extraño a mi mejor amiga, Nunca supe porque se suicidó pero si tan solo hubiera podido ayudarla.
Te extraño, Marisol..Aun te amó Y creo que siempre seguirás en mi recuerdos como mi primer y último amor.

[seishons.z]

LETRA:

Cuando a la azotea yo subí
Ya estaba lista, hasta que ví
A una chica con trenzas, tal como yo,
Y sin querer, de mi boca salió

"Detente... ¡por favor!"

Yo dije estas palabras sin pensar,
Más no me importa, me da igual
Me da algo de coraje en mi interior
Que alguien llegara antes que yo

La chica de las trenzas me contó
Una frecuente situación
"Yo pensé que él sería mi amor,
Y aunque intentará, fracaso..."

¡No puede ser! ¡Cómo te atreves a creer que tales pequeñeces ameriten que aquí estés!
¿Me dices que por perder algo tan triste estás?
¡Que suerte tienes, pues no te han robado jamás!

"Después de hablar me siento mucho mejor"
La chica de las trenzas dijo y se esfumó

"Pues hoy parece que lo haré por fin"
Yo pensaba, hasta que ví
A una chica tan pequeña, tal como yo,
Y sin querer, mi voz le llamo

La chica tan pequeña me contó
Cuan sola está en su salón
"Todos me acosan sin piedad,
para mí no hay lugar..."

¡No puede ser! ¡Cómo te atreves a creer que tales pequeñeces ameriten que aquí estés!
¿No puedes ver qué hay una familia en tu hogar y siempre con la cena te esperan al llegar?

"De tanto platicar, ahora hambre me dió"
La chica tan pequeña dijo y se esfumó

Y fue así que a varias conocí
A todas las oí, las hice desistir
Más yo sola me perdí,
Pues no hubo nadie que pudiera escucharme a mi

Encontré, por fin, el día de hoy
Alguien que ha visto lo que yo
A pesar de lo que ella vivió
Su abrigó era como el Sol

"Lo único que quiero es borrar
estás heridas sin igual,
que solo parecen aumentar
cada que vuelvo a mi hogar"

Yo dije estas palabras sin pensar,
Más no me importa, me da igual
Aún así, le dije lo que yo
Aunque quiera, no acepto en mi interior

"No lo hagas, por favor"

¡¿Qué puedo hacer?! ¡A esta chica no la detendré!
¡Pues de eso yo no creo el derecho tener!
Entiende que no aguanto a ti mirarte más,
¡Pues me recuerdas que este dolor no sanará!

"Entonces, de aquí por ahora me voy"
Miro hacia abajo y después se esfumó

Por fin, nadie que puede estorbar
Sola estoy, ya nadie hay
Nadie que me vaya a frenar,
Nadie que a mí me vaya a hablar

Mi abrigo como él sol yo me quité,
Y las trenzas me solté
Esta chica, tan pequeña que es
Saltará en un dos por tres-

*Muy bonita la adaptación de la letra UwU, gracias Lin y a tu equipo*

[sofiavelasquez]

si no entendiste aquí te va la explicación uvu

Bueno básicamente vemos a una chica que se quiero suicidar pero ella se encuentra tres chicas diferentes: 1 de trenzas, 1 pequeña y 1 una con suéter amarillo como el sol, hablaremos de la chica de trenzas vale: cuando nuestra protagonista va a su terraza se encuentra con la chica de trenzas y nuestra protagonista sin saber porque dice esto '' no lo hagas, por favor'' se refiere a que por favor no se mate, a que no se tire y es cuando la chica de trenzas le dice ''yo pensé que el seria el indicado pero me di cuenta que no era así'' (así no dice es para resumir :v) lo cual hace referencia a que la chica de trenzas estaba fijada en un chico pero este no resulto ser lo que ella esperaba y nuestra protagonista le dice ''por esto estas aquí antes que yo?! si eso es tan mínimo, al menos a ti no te han robado'' (en la parte que dice ''la verdad me sentía un poco enojada por dentro al ver que ella había llegado primero que yo: se refiere a que ella quería estar sola y cometer el acto de suicidarse sin que nadie viera aquello) y la chica de trenzas le dice ''me siento mejor al ver que alguien me ha escuchado'' y nuestra protagonista dice ''se esfumo'' es por que esa chica se lanzo.

2 chica: la pequeña, en ello nuestra protagonista a el siguiente día va a cometer su acto pero se percata que de nuevo llego alguien primero y la chica pequeña le dice '' en mi salón me maltratan sin piedad (esta hace referencia a bullying) no encajo en ese lugar'' (eso no es exactamente lo que dice es para resumir x2 :u) entonces nuestra protagonista le dice ''por esto estas aquí antes que yo?! si eso es tan mínimo, piensa que alguien en casa te espera y tienes un plato de comida en la mesa'' finalmente la chica pequeña con una sonrisa en la cara también se lanza.


3 chica: la del suéter amarillo como el sol, bueno paso lo mismo al día siguiente nuestra protagonista vuelve a la azotea y se encuentra con una chica con un suéter amarillo como el sol, y esa chica ha vivido la mismo que ella diciendo que sus padres se habían divorciado y que quería que esas heridas que seguían apareciendo se sanaran, y nuestra protagonista piensa ''dios a ella no la podre detener (la verdad es que ha ninguna de las chicas las detuvo simplemente a dos de ellas las hizo sentir ''mejor'' y cometieron su acto)me haces pensar que mis heridas no sanaran'' y la chica de suéter amarillo como el sol se lanza

Finalmente nuestra protagonista al ver que no hay nadie se sienta en el borde de la terraza, desata sus trenzas, esta chica pequeña, se quita su suéter amarillo como el sol y dice '' ya no hay nadie que me pueda escuchar y al final esta chica libre será'' y se lanza

Pasa que todas las chicas con las que hablo eran ella misma en diferentes periodos de tiempo ósea que era una chica que se intentaba detener a si misma y pensaba si cometer ese acto o no al final no había nadie quien la escuchara y lastimosamente acabo con su vida lanzándose de un edificio

Y bueno espero que hayan entendido xd pork no soy buena para explicar xd

[ihhnacia]

"A todos los oí, les hice desistir. Más yo solo me perdí, pues no hubo nadie que pudiera escucharme a mí.."
OH MIERDAA, como duele.

[sofia-ych]

esta canción es realmente triste, muchas teorías dicen que tenía esquizofrenia y otras no pero siempre se coincide con que el final es que era ella misma, apoyo esa conclusión de hecho. Mi pregunta es, ¿como es que nadie notaba la presencia de esta chica? obviamente en un momento ella si existía y era una sola, de tantas veces que se intentó suicidar, ¿nunca la han notado? :( ojalá que a nadie le haya pasado realmente esto

pd: ahora que lo pienso si le pasó a alguien, no sé si conocen el caso de Roro Chan pero se los resumiré para que entiendan, era una chica que hacía streams en el 2013 (tenía 14 años) y ella tenía depresión, sus padres no la notaban y no tenía amigos, un día se decidió por saltar en la ventana en un stream, supongo que no era la primera vez que Roro intentaba algo parecido, hay cosas que hacen ver que no es igual pero también tiene muchas coincidencias, las razones por las que se quiere tirar son un ejemplo

[aerooon]

Es triste pensar que estuvo ayudandose a si misma en todas las etapas de su vida

Primero le perdió a su pareja, creo que la dejó por otra. (¡aunque sea nunca antes te robaron!)
Luego le hicieron bullying. (¡tienes gente que te ama en tu casa!)
Luego la tratan mal en casa. (¡no lo hagas!)

a lo largo de la canción podemos presenciar como su vida se desmorona de a poco.
Esta es una pequeña teoría que me armé (así que esta bajo su propia persona creer o no) pero armando todo:

-Ella estaba feliz con su pareja y una vida perfecta, hasta que una chica enamora a su novio, haciendo que este rompa con ella, deprimiendola y por ende apagando leve su espíritu, pero esta llama se ve nuevamente flameante debido a que ni siquiera le han robado a lo largo de su vida, por lo que asume que no es nada del otro mundo y son cosas que pasan. Luego de eso empienzan a crear rumores acerca de ella, haciendo que las personas de su escuela empiecen a burlarse de ella, deprimiendola nuevamente. Ante este incidente la idea de tirarse por la azotea surca por su mente vagamente, haciendose por cada día nuevo de sufrimiento, más y más grande. Pero nuevamente esta idea se ve afectada gracias a que en la orilla del alto edificio del que planeaba saltar, un recuerdo de su familia aparece como una cariñosa caricia. La joven piensa en ellos con cariño y decide no proseguir con el acto. Pero finalmente su vida se ve acabada debido a que empezó a pasarla mal en casa también, perdiendo toda esperanza de que algún día sus días volverán a ser tan brillantes como antes, sucumbiendo ante su propia existencia.

[azzamatics]

Los que sugerimos esta canción en los streams de Lin estamos BAILANDO VICTORIOSOS ESTO SUENA DEMASIADO PRECIOSO ;;;;💖💖💖💖

[Kaibasuzuki]

_Esto es lo que necesitaba escuchar, mis oídos fueron bendecidos..._
-🐻

[ajplayer]

Para los que se pregunten, en la cancion "diary of underage observation" que es del mismo autor se ve que al final si la salvan

PD diary of underage observation y My R son parte de un album en el que cada cancion cuenta una historia y en diary of underage observation se referencia a todas.
PD2 si quieren el album busquenlo en youtube como diary of underage observation songs

[missfiorear]

Desde mi opinión, la canción trata de una chica que intentaba suicidarse pero siempre se detenía y intentaba converse a si misma que sus motivos eran muy estúpidos hasta que al final está ya contenerse y decidió saltar...

Pero afortunadamente fue salvada por la protagonista de Diary of Underage Observation *(Otra canción del mismo autor)*

Así que se podría decir que está canción tiene un final feliz :D

[takosama]

Lyn me leyó la mente ;-; justo están buscando esta canción en español porque me encanta usbckakd GRANDE LYN!, ídola jz

[Chifuyuu-piyl]

Esta canción te explica cuando "nadie te oye" ;'v
Esta resad *se va a una esquina a llorar* TvT bonita voz por cierto 👌💕

[-bd]

We osea todas las chicas que encontraba eran cada uno de sus problemas de la que canta osea ella ya habia superado todo y fue libre :v

[SukiSuki_]

“Y fue así que a varios conocí, a todos los oí, los hice desistir, más yo solo me perdí, pues no hubo nadie que pudiese escucharme a mi.”

Literalmente me describió.