Matchbox Twenty - Push (Sub Español)

Показать описание

Matchbox Twenty - Push (Live+Sub. Español)
Me cuesta un poco entender la letra y las traducciones que hay son todas muy distintas asi que saque lo mas claro.

Рекомендации по теме

Комментарии

Gracias a ken, necesito una versión de 4 horas

SebastianZamoraMotero

Recientemente lo acabo de conocer al tema, por facebook, pues subí una historia y no sabía que canción poner e iba probando una a una hasta que me tope con esta y el inicio de la canción me atrapó de inmediato, al momento de escucharla sabía que se trataba de una canción de la vieja escuela, y Vi que no me equivoqué, sin conocerla me transmitió tanta nostalgia que estaba seguro de que era antigua, por cierto que genial canción me encantó!

DarknessLive

que bueno ver este temazo de moda gracias a la peli de Barbie, I can't get Kenough of this song! XD

sobre el significado de la canción en la película, hay gente que dice que la letra es machista por que trata sobre manipular (push), en realidad la canción fue compuesta por el vocalista de la banda Rob Thomas sobre una exnovia que tuvo que lo manipulaba, pero en la letra se invierten los papeles, así que puede tener un doble sentido en la película; primero Ken diciéndole a Barbie que quiere manipularla y luego sobre como Ken siempre fue manipulado por Barbie.

jaguarlib

Cuando dice I want to take you for granted quiere decir quiero ignorarte, Pero esta bien hecha thumbs up !

matchboxtwenty

Que temeazo le j..a a quien le j..da es poesia

sergiovarona

Algunas correcciones si te sirven: Al principio, ella dice que no está segura de ser suficientemente buena y que está oxidada y demás. O sea, no es él, ella lo dice.
Donde dice quiero que lo tengas por seguro, me parece que es en realidad, que él quiere tenerla por seguro. Yo pondría algo como... Quiero tenerte para mi(No es igual a la traducción pero se amolda mejor a lo que quiere decir)

JavierSanchez-cogn