filmov
tv
Sinais do teu amor - Gen Verde e Gen Rosso

Показать описание
Versão em português da música "Segni del tuo amore" das bandas Gen Verde e Gen Rosso. Canto para Ofertório.
LETRA:
Com mil grãos de ouro
Brilham as espigas.
Seu perfume enche o ar de alegria.
Esmagados, trabalhados,
Formarão o pão.
Eis teu dom, Senhor, o pão de cada dia.
Pão e vinho são sinais do teu amor.
Eis a nossa oferta,
É tua, ó Senhor.
De mil corações
Farás nascer um povo só,
Um corpo só em ti.
Teu filho viverá aqui,
Pra sempre entre nós.
Sob o sol mil cachos brilham
Já maduros.
Tempo da colheita,
Festa em toda terra.
E da tenra uva escorre vinho novo.
Eis teu dom, Senhor, o vinho da alegria.
Pão e vinho são sinais do teu amor...
LETRA ORIGINAL:
Mille e mille grani nelle spighe d'oro
mandano fragranza e danno gioia al cuore,
quando, macinati, fanno un pane solo:
pane quotidiano, dono tuo, Signore.
Ecco il pane e il vino, segni del tuo amore.
Ecco questa offerta, accoglila Signore:
tu di mille e mille cuori fai un cuore solo,
un corpo solo in te
e il Figlio tuo verrà, vivrà
ancora in mezzo a noi.
Mille grappoli maturi sotto il sole,
festa della terra, donano vigore,
quando da ogni perla stilla il vino nuovo:
vino della gioia, dono tuo, Signore.
Ecco il pane e il vino, segni del tuo amore.
Ecco questa offerta, accoglila Signore:
tu di mille e mille cuori fai un cuore solo,
un corpo solo in te
e il Figlio tuo verrà, vivrà
ancora in mezzo a noi.
Ecco il pane e il vino, segni del tuo amore.
Ecco questa offerta, accoglila Signore:
tu di mille e mille cuori fai un cuore solo,
un corpo solo in te
e il Figlio tuo verrà, vivrà
ancora in mezzo a noi.
LETRA:
Com mil grãos de ouro
Brilham as espigas.
Seu perfume enche o ar de alegria.
Esmagados, trabalhados,
Formarão o pão.
Eis teu dom, Senhor, o pão de cada dia.
Pão e vinho são sinais do teu amor.
Eis a nossa oferta,
É tua, ó Senhor.
De mil corações
Farás nascer um povo só,
Um corpo só em ti.
Teu filho viverá aqui,
Pra sempre entre nós.
Sob o sol mil cachos brilham
Já maduros.
Tempo da colheita,
Festa em toda terra.
E da tenra uva escorre vinho novo.
Eis teu dom, Senhor, o vinho da alegria.
Pão e vinho são sinais do teu amor...
LETRA ORIGINAL:
Mille e mille grani nelle spighe d'oro
mandano fragranza e danno gioia al cuore,
quando, macinati, fanno un pane solo:
pane quotidiano, dono tuo, Signore.
Ecco il pane e il vino, segni del tuo amore.
Ecco questa offerta, accoglila Signore:
tu di mille e mille cuori fai un cuore solo,
un corpo solo in te
e il Figlio tuo verrà, vivrà
ancora in mezzo a noi.
Mille grappoli maturi sotto il sole,
festa della terra, donano vigore,
quando da ogni perla stilla il vino nuovo:
vino della gioia, dono tuo, Signore.
Ecco il pane e il vino, segni del tuo amore.
Ecco questa offerta, accoglila Signore:
tu di mille e mille cuori fai un cuore solo,
un corpo solo in te
e il Figlio tuo verrà, vivrà
ancora in mezzo a noi.
Ecco il pane e il vino, segni del tuo amore.
Ecco questa offerta, accoglila Signore:
tu di mille e mille cuori fai un cuore solo,
un corpo solo in te
e il Figlio tuo verrà, vivrà
ancora in mezzo a noi.
Комментарии