filmov
tv
Antonio Todato / Tango Fantaseia (2/4)

Показать описание
Antonio Todaro fut un grand Maestro et danseur de tango, né en 1929 à Buenos Aires et décédé en 1994. (12/09/1929 - 28/01/1994)
Il fut le plus influent des Maestros qui formèrent ma génération de tangueros à danser et à danser en particuleir un tango de démonstration. Il était un créatif inspiré et un grand exemple pour ses pairs et les générations suivantes.
Dans sa jeunesse, il fut un infatigable tanguero. Après ses journées de travail dans le milieu du bâtiment et dans divers autres emplois informels, il passait des heures à pratiquer dans des clubs (associations) de quartiers, en compagnie de quantité de danseurs et tangueros de l’âge d’or.
Il travailla peu de fois sur scène, préférant faire ses tangos « fantasía » dans les milongas.
Ainsi, il dansa plusieurs années avec deux partenaires et quelques années avec sa fille, jusqu’à ce qu’elle décide d’arrêter la danse à l’âge de 15 ans.
Il organisa des milongas et enseigna, y compris durant les années les plus difficiles de l’histoire du tango, ces années durant lesquelles on pensait à la décadence et à la disparition du tango dansé, dans la période 1960/1970.
Dans les années 80, il fut redécouvert par Miguel Angel Zotto et Milena Plebs alors qu’ils commençaient eux même à être connus, et par un jeune hollandais qui l’invita à travailler en Europe. Il tourna assez précocement en Allemagne, aux Pays-Bas et en France.
En même temps que le tango regagnait en popularité dans le monde grâce au retour de la démocratie en Argentine et avec le succès du spectacle « Tango Argentino » en France, Antonio formait des tangueros avec sa manière de danser et de concevoir le tango de scène. Il fût un Maestro des maestros, un rénovateur/ refondateur du tango pour le spectacle.
Il a été admiré dans beaucoup de quartiers et par de nombreux collègues et fut un grand ami d’autres danseurs influents comme Virulazo, Raúl Bravo, Tita et Kalisay, Arturito « le roi de la milonga » et Pepito Avellaneda.
Les premières personnes qui nous recommandèrent à Claudia et moi d’étudier avec Antonio furent Virulazo puis Osvaldo Pugliese et sa femme Lidia.
Avec Antonio, nous avons appris à danser de manière complexe, à penser le tango. Nous avons appris la composition, la rigueur technique, la force, la variété des éléments, et toujours avec une bonne posture, une connexion et une exécution liée au goût du tango de la piste.
Antonio a formé presque tous les danseurs de la « vieille école » : les jeunes danseurs des années 80. Grâce à Antonio, le tango de scène s’est rénové, il arrêta d’être artificiel, forcé, un tango « ballet » ou « tango for export ». Le tango d’Antonio était un « tango fantasía » d’une incroyable créativité et en lien avec le goût populaire de la danse des quartiers.
Nous avons travaillé avec Antonio de 1991 jusqu’à sa mort.
Antonio était un Vrai MAESTRO
Le style d’Antonio Todaro se compose de tours et contre-tours, barridas, boleos, ganchos, changement de direction inattendus, soltadas, giradas, sauts, avec les têtes et les regards tournées dans la même direction, beaucoup de ‘projection’ et manière de d’améliorer l’expression de l’intérieur de l’abrazo, surprise, un style loin de la “parcimonie” et de la marche. Beaucoup de détails dans les pieds, et un rôle féminin très achevé et exigeant, entre autres caractéristiques.
Dans ce Video:
Antonio dansant avec ca fille Titi en trois demos dans les années 70. Filmés en Super8 l'audio fut ajouté recement et n'est pas l'audio original.
Il fut le plus influent des Maestros qui formèrent ma génération de tangueros à danser et à danser en particuleir un tango de démonstration. Il était un créatif inspiré et un grand exemple pour ses pairs et les générations suivantes.
Dans sa jeunesse, il fut un infatigable tanguero. Après ses journées de travail dans le milieu du bâtiment et dans divers autres emplois informels, il passait des heures à pratiquer dans des clubs (associations) de quartiers, en compagnie de quantité de danseurs et tangueros de l’âge d’or.
Il travailla peu de fois sur scène, préférant faire ses tangos « fantasía » dans les milongas.
Ainsi, il dansa plusieurs années avec deux partenaires et quelques années avec sa fille, jusqu’à ce qu’elle décide d’arrêter la danse à l’âge de 15 ans.
Il organisa des milongas et enseigna, y compris durant les années les plus difficiles de l’histoire du tango, ces années durant lesquelles on pensait à la décadence et à la disparition du tango dansé, dans la période 1960/1970.
Dans les années 80, il fut redécouvert par Miguel Angel Zotto et Milena Plebs alors qu’ils commençaient eux même à être connus, et par un jeune hollandais qui l’invita à travailler en Europe. Il tourna assez précocement en Allemagne, aux Pays-Bas et en France.
En même temps que le tango regagnait en popularité dans le monde grâce au retour de la démocratie en Argentine et avec le succès du spectacle « Tango Argentino » en France, Antonio formait des tangueros avec sa manière de danser et de concevoir le tango de scène. Il fût un Maestro des maestros, un rénovateur/ refondateur du tango pour le spectacle.
Il a été admiré dans beaucoup de quartiers et par de nombreux collègues et fut un grand ami d’autres danseurs influents comme Virulazo, Raúl Bravo, Tita et Kalisay, Arturito « le roi de la milonga » et Pepito Avellaneda.
Les premières personnes qui nous recommandèrent à Claudia et moi d’étudier avec Antonio furent Virulazo puis Osvaldo Pugliese et sa femme Lidia.
Avec Antonio, nous avons appris à danser de manière complexe, à penser le tango. Nous avons appris la composition, la rigueur technique, la force, la variété des éléments, et toujours avec une bonne posture, une connexion et une exécution liée au goût du tango de la piste.
Antonio a formé presque tous les danseurs de la « vieille école » : les jeunes danseurs des années 80. Grâce à Antonio, le tango de scène s’est rénové, il arrêta d’être artificiel, forcé, un tango « ballet » ou « tango for export ». Le tango d’Antonio était un « tango fantasía » d’une incroyable créativité et en lien avec le goût populaire de la danse des quartiers.
Nous avons travaillé avec Antonio de 1991 jusqu’à sa mort.
Antonio était un Vrai MAESTRO
Le style d’Antonio Todaro se compose de tours et contre-tours, barridas, boleos, ganchos, changement de direction inattendus, soltadas, giradas, sauts, avec les têtes et les regards tournées dans la même direction, beaucoup de ‘projection’ et manière de d’améliorer l’expression de l’intérieur de l’abrazo, surprise, un style loin de la “parcimonie” et de la marche. Beaucoup de détails dans les pieds, et un rôle féminin très achevé et exigeant, entre autres caractéristiques.
Dans ce Video:
Antonio dansant avec ca fille Titi en trois demos dans les années 70. Filmés en Super8 l'audio fut ajouté recement et n'est pas l'audio original.