Blossom Dearie: L'Etang (Paul Misraki)

Original Album: My Gentleman Friend (1961)

[Karen-ghgv]

Was anyone else brought here by The Marvelous Mrs. Maisel?

[KevinTKeith]

I had the wonderful, wonderful privilege of hearing her live in New York, several times, a few years before she died. Just an amazing talent, an adorable perfomer, and such a charming person.

[Katrinawitch]

Thank you, Mrs. Maisel, for turning me onto the amazing Blossom Dearie. How have I never heard of her before?!

[danielchavant]

Merveilleuse chanson! Une des + belles du grand Paul Misraki.

[timmcmahon]

What a wonderful little song. Blossom Dearie had such a special, childish voice. I love when she sings in French, with that charming accent.


Sur la lande, au bord de l'etang ou la brume est bleue,
Seule, je flotte et l'ombre s'etend dans le soir frileux.

La, la ciel, pour quelques instants
Garde encore de l'or dans ses yeux,
Une etoile brille au fond de l'etang pour les amoureux.

J'ai mes reves, j'ai la nuit, et l'odeur des fleurs epanouies,
J'ai le chant des oiseaux, les nuages glissant sur les eaux.
Et je viens m'etendre au bord de l'etang ou la brume est bleue,
Seule, je songe et l'ombre s'etand dans le soir frileux.

La, la ciel, pour quelques instants
Garde encore de l'or dans ses yeux,
Une etoile brille au fond de l'etang pour les amoureux.

[scootabean]

found this from marvelous ms maisel. love this

[financeravaan]

Best 2 minutes and 27 seconds that you will spend on YouTube

[StarAsterism]

Sur la lande, au bord de l'étang

Où la brume est bleue

Seule, je flotte et l'ombre s'étend
Dans le soir frileux
{Refrain:}
Là, le ciel, pour quelques instants
Garde encore de l'or dans ses yeux
Une étoile brille au fond de l'étang
Pour les amoureux
J'ai mes rêves, j'ai la nuit
Et l'odeur des fleurs épanouies
J'ai le chant des oiseaux,
Les nuages glissant sur les eaux
Et je viens m'étendre au bord de l'étang
Où la brume est bleue
Seule, je songe et l'ombre s'étend
Dans le soir frileux
{au Refrain}
J'ai mes rêves, j'ai la nuit
Et l'odeur des fleurs épanouies
J'ai le chant des oiseaux,
Les nuages glissant sur les eaux
Et je viens m'étendre au bord de l'étang
Où la brume est bleue
Seule, je songe et l'ombre s'étend
Dans le soir frileux
{Refrain:}

On the moor, near the pond
where the haze is only blue,
I float and the shadow extends
in the chilly evening.

There the sky for a few moments
Still has gold in his eyes
A star shines at the bottom of the pond
For lovers

I have my dreams, I have the night
And the smell of flowers blooming
A birdsong
Clouds rolling waters
And I just lie down on the edge of the pond
Where the haze is blue
Alone, I dream and the shadow extends
In the chilly evening

I have my dreams, I have the night
And the smell of flowers blooming
A birdsong
Clouds rolling waters
And I just lie down on the edge of the pond
Where the haze is blue
Alone, I dream and the shadow extends
In the chilly evening

[dancingcello]

For everyone who truly cherishes Blossom, you really need to buy the Verve Jazz Masters, Vol. 51 by Blossom Dearie, a marvelous collection of songs that could only be interpreted by her sweet and mellow voice...

[hilalbedir]

So beatiful i dont have stressed very perfectt

[wastinlotsoftime]

Hey, Gen Xers... she also sang 'Unpack your Adjectives' and 'Figure Eight' for Schoolhouse Rock.

[lettherebelamp]

“grab some pens on the way out, you’re gonna need em.”

[alexanderfezza]

Excellent song. I can't find the piano sheet music for it anywhere though! Very frustrating! Anyone know how I can get it?

[nohaylamujer]

Blossom's French is dreadful and yet this is the best version of this song.