Ночной АРХЭфир 'Россия и русские в иностранных фильмах' в рамках 'Кино-ночи с Олегом Грозновым'

⚡ Демонстрация образа России и русских в иностранных кинолентах часто вызывает недоумение, смех или обиду со стороны отечественного зрителя. Всегда ли такая реакция является обоснованной? Разберемся с этим в рамках очередного выпуска "Кино-ночи с Олегом Грозновым". Для этого поговорим о таких лентах, как "Доктор Живаго", "Братья Карамазовы", некоторых сериях из цикла о Джеймсе Бонде и др.
⚡ Вместе с тем разберемся, насколько хорошо и точно наши кинематографисты работают с иностранным материалом. В этом контексте обсудим фильмы "Гамлет", "Шерлок Холмс", "Двенадцатая ночь" и другие.

В эфире Олег Грознов, научный сотрудник ГБУК «Библиотеки-читальни им. И.С. Тургенева», лауреат конкурса "Первая кафедра 2019" в номинации «Гуманитарные науки».

[Nikita]

42:06 - буду ждать встречи про кинематограф Третьего рейха. Очень интересная тема, согласен.

[romansuraev]

Наши Шерлок Холмс и Гамлет самые шерлокхолмские гамлеты в мире))
А Екатерина вторая это отдельный популярный персонаж в американской попкультуре.

[Nikita]

Очень интересный формат - кино-ночь с Олегом Грозновым. Всё как-то проходил мимо, а тут как зашёл - ужас как понравилось.

[ХаритонХаткевич]

Лекция хорошая, спасибо. Хотя не понятно, почему обойдены фильмы времён Вои́ны, вроде "Миссии в Москву".

[istvangalga]

Как там Задорнов говорил :"Они тупые". Обычные граждане любой страны не обладают большим кругозором. Еще эти же граждане не стремятся его расширять. Опять же глубина истории даже их страны измеряется длительностью их жизни и личным опытом.Так что если в фильме идет викторианская эпоха, то они будут считать что если у Шерлока Хомса нет айфона, то это уже ляп.
Опять же наши граждане если они не были за границей, ляпы будут не меньше.
Мой вывод: Смотрите кино, сериалы, ютуб. Но личные впечатления на месте будут по любому другие и не связаны с тем что вы увидели там.

[Nomus]

В сериале Чернобыль от НБО при всех его плюсах и попытках реалистичности, такую клюкву местами сняли про шахтёров, которые унизили якобы министра, про бухих солдат, которые отстреливали животных. Ну что это. Они сняли фильм про себя, как бы они себя вели. Но в СССР не было и не могло быть многого такого, что они показали. Хотя вроде пытались снять максимально приближенно к реальности. И видно, что изучали материал и местами просто копировали хронику. Но местами такую дичь вставляли от себя)

[Oblomovblues]

Фильм "Смерть Сталина" сам по себе убогий. И может он не ставит целью оскорбить российского зрителя, но цель внедрить и укрепить на Западне русофобские стереотипы там очевидны.
И никто фильм не запрещал, ему не выдали прокатного удостоверения. Не путайте пожалуйста эти вещи.

[raZZkataeV]

Горевой вообще много снимался в Голливудских фильмах.

[sergeyfadeyev]

Ну про Ивана Грозного вы конечно не правы. Слова " он конечно же всех пытал" звучат с ваших уст как делитанта

[СергейВостров-ки]

А вот интересно, много ли и какие ошибки делают российские режиссеры создавая фильмы на западные сюжеты.

[Юлия-кул]

Ну вот, а мне уведомление не пришло, ок, через две недели уж обязательно буду как штык. Хотела про политику, ладно, только пару слов: хваленый "Охотник на оленей" - фильм-месть.
Джонни Депп наизусть читает Маяковского, вот. Ну в переводе конечно, не на русском.
Необычный сюжет, где русский и американец вместе борются с затаившимися нацистами - Агенты АНКЛ Гая Ричи, но он везде провалился.

[АлександрЛещенко-ши]

Сняли дрянь, но здесь рассказывают, что это допустимо. Допустима дрянь? Что дальше оправдаем?

[coronavirusa]

с каких пор "д-р Живаго" стал русской классикой?

[DanielLenskiy]

Олег, зачем вы лезете в историю? Рассусоливаете про свое исскуство и рассусоливайте дальше, не нужно лезть в области, в которых вы ничего не смыслите.

[ТатьянаКоновалова-эю]

Про Ивана Грозного вы не правы.Он за 30-ть лет своего правления казнил 3000 .а западные правители были более кровавыми и о них замалчивают.