Nuha Bahrin - Lahali (Official Music Video)

Показать описание

EMI Presents
Nuha Bahrin - Lahali (Official Music Video)

Song Title: Lahali
Artist: Nuha Bahrin
Composer: Nuha Bahrin, Sufairah Mohd, Amir Firdaus & Adib Hamdi
Lyricist: Nuha Bahrin, Sufairah Mohd & Amir Firdaus
Arranger & Producer: Wan Saleh
Mix & Master: Wan Saleh

Head of EMI : Adib Hamdi
Executive Producer: Kim Lim & EMI Malaysia
Head of Digital & Commercial: Ivan Koh
Digital Team: Robert Kok, Aizuddin, John Teh, Kai Ying

Director: Alia Elena
DOP: Farid Zariff
Asst Cam: Roshen
Editor + Colorist: Naim Arman
Production Manager: Anis Nadia
Asst Prod Manager: Haiqal, Nurin
Marketing & Social Media: Ammar Amirul, Hazieatul Hanizam
MUA: Makeupsyafinaa

Lyrics

VERSE 1
انا لحالي في هذا الوقت
في كل وقت انا لحالي
وينك هلأ؟
وينك
ليش عم تبعد عني

cara sebut:
Ana laحhali fiy hael wa’t,
Fiy kulli wa’t ana laحhali.
Waenak halla
Leash عam tebaعad عanni

CHORUS
يا ليالي
Ku mengerti
Akan mendung hidupmu
yang kau harungi
يا نور عيني

Ku disini
Kan menunggumu
Hingga terbit mentari

POST CHORUS
3x لحالي لحالي لحالي يا
انا لحالي

VERSE 2
قلت لي أمس يا عيني
يا عمري يا حبيبتي لي
واليوم تغيب من عيني
تركتني وحيدة
وأنا لحالي

cara sebut:
Eulta liy amsi ya عaeni
Ya عumriy ya habibti liy
Wa-elyoum tegheib min عaeni
Taraktani waحhidatan
Wa ana lahali

CHORUS
يا ليالي
Ku mengerti
Akan mendung hidupmu
yang kau harungi

يا نور عيني
Ku disini
Kan menunggumu
Hingga terbit mentari

BRIDGE
Tidak lagi ku terluka
Walau sakit ku terima
Segala kenangan
Telah ku hapuskan semua
Walau kini ku kesepian
Sendirian

OUTRO
انا لحالي في هذا الوقت
في كل وقت انا لحالي
لست لحالي في هذا الوقت
ربنا معنا و هو قريب

cara sebut:
Ana laحhali fiy hael wa’t,
Fiy kulli wa’t ana laحhali
Lastu lahalliy fi hael wa’t
Rabbuna Ma3na wa Huwa areeb

Terjemahan Lirik
VERSE 1
Aku bersendiri pada waktu ini,
Pada tiap waktu aku bersendiri.
Di manakah dikau sekarang?
Di mana kau?
Mengapakah kau menjauhi ku?
Aku bersendiri pada waktu ini,
Pada tiap waktu aku bersendiri.
Di manakah dikau sekarang?
Mengapakah kau menjauhi ku?

CHORUS
Wahai malam,
Ku mengerti,
Akan mendung hidupmu
yang kau harungi.
Wahai cahaya mataku,
Ku di sini,
Kan menunggumu
Hingga terbit mentari.

POST CHORUS
Bersendirian, 3x
Aku bersendiri

VERSE 2
Kau katakan padaku semalam,
“Wahai mataku, wahai umurku, wahai cintaku milikku”
Dan harini engkau hilang dari pandanganku,
Kau telah meninggalkanku,
Keseorangan, dan aku sendirian.

CHORUS
Wahai malam-malamku,
Ku mengerti,
Akan mendung hidupmu
yang kau harungi.
Wahai cahaya mataku,
Ku di sini,
Kan menunggumu
Hingga terbit mentari.

BRIDGE
Tidak lagi ku terluka,
Walau sakit ku terima,
Segala kenangan,
Telah ku hapuskan semua,
Walau kini kesepian,
Sendirian.

OUTRO
Aku bersendiri pada waktu ini,
Pada tiap waktu aku bersendiri.
Aku tidak lagi bersendirian di waktu ini,
Kerna Tuhan bersama kita, dan Dia ada dekat

Рекомендации по теме

Комментарии

Nuha sayang. 10 tahun ni, hidup akak bukan je jatuh ditimpa tangga, malah tergolek-golek lagi. Bermula dengan kematian nenek, putus tunang, kerjaya yang tak pernah berjaya, sehingga kehilangan satu-satunya anak saudara perempuan yang dikasihi secara tiba-tiba 2 tahun lepas, Akak lost. Akak cuba gembirakan hati, Edhak-Humood Alkhuder selalu jadi peneman. Cuma akak tak happy pun walaupun lagu tu untuk bagi happy. Tapi bila dengar lagu ni, akak terasa sangat dengan hati. Hujungnya Nuha pesan,

لست لحالي في هذا الوقت
ربنا معنا و هو قريب

Akak rasa macam tertampar diri sendiri.

Terima Kasih Nuha sayang 💜

rhnmrhr

Memang menunggu lagu ni keluar... Dan Ya Allah sungguh aku merasakan kesendirian.. sering terlihat seakan gembira Dan bahagia, sedangkan dalaman ku hanya Kau yang tahu.. tapi biarlah mereka melihat yang bahagia.. kerana kekuatan ku kini adalah melihat kebahagiaan sekelilingku.... Thank you nuha..

OrkedMaisarah

Pandai dia ni. Dia dapat kuasai vibe irama cara nyanyian orang arab. Kalau korang perasan la. Aku ada perasan sebab selalu dengar lagu arab especially Maritta Hallani.

Sam-yjbr

I just love how it is pictured, everything abt it, it's creative, it holds a beautiful message and u beautiful added those Malay lines too

lixusn

Sebak tgk video ni.kan best kalau panjang sikit lagu ni.tgh2 layan lagu ni tetiba abes.😅 Pape pun tahniah nuha lagu yg deep.ngam lagu ni ngn suara nuha..🎉menyentuh perasaan..

mazzura-ju

Congrats nuha, you make me cried. Keep going! ❤

azfairaazemi

I've read that "there's a difference between someone that talk to us during their free time and someone that free their time to talk to us"

anakbahaavlog

Allahuakbar, MasyaAllah i'm falling in love this song... and i like this song

syedmohamadhaziq

First reaction yess im crying. This song totally relate with my life

nurhafifi

Diakhir lagu, air mata terus mengalir... Yes lagu ni sampai..😢😢

syeerahanis

Sy punya pasangan, anak, ibu, saudara, dan teman tp selalu dihantam kesepian... Hanya dgn mengingat Allah SWT yg selalu bisa memberi ketenangan❤

FrankNawalka

sanggup sekali cukup untuk di dengar 3:07 ayat ni sanggat dalam

shazam

Lagu yang sungguh relate dngn ap yang aku alami, im university student, degree life me teach me hard to survive, sbb for now i feel so lonely, but infact, i nk sngt ad kwn tp orang xnk rapat dngn i, buruk sngt saya😭😭, i xtahu nk luah kt mna, dah i xde kwn rapat, i xde sape yg sygkn i, since my classmate pon dah beruban they, trying to kick me in the group, that things, lagi buat i down and feeling so sad and sedih, izinkin i luah di sini, and tq so much nuha for this song, i yakin orang yang hadir kat video ni ramai lgi yg alami lonely mcm i, i hope i ad ken yg sudi nk kwn dngn saya, cause i seorang yg sngt ikhlas dalam persahabatan😔 tp why allah tidak hadirkn org2 yg ikhlas untuk bersama😫😫😫 plsss allah, my mental is very sick and down!!!

izuansyah