Motel Raphaël - Ghosts (Fantômes)

Tiré de leurs tout nouvel album Cable TV.

Réalisateur: Germain Collinge
Producteur: Marie-Christine Toupin / Romeo & Fils

Paroles:
J'ai peur cette nuit, tes fantômes se cachent sous mon lit
Mes pensées divaguent et la folie me gagne
Je vois défiler les heures au milieu de la nuit
Des ombres hantent les murs, mon cœur anxieux s'emballe

You're lying there all cold and quiet hold me close or I'll start crying
Don't be all sad just 'cause I am, that is no way to be a man
Tell me surely that it's all right so that I can get a good night's sleep

De faibles murmures déterrent de vieilles histoires déniées
Passé et présent se disputent ton âme
Dompte tes démons je ne veux plus les affronter
Les murs se resserrent et je n'ai plus de souffle

You're lying there all cold and quiet hold me close or I'll start crying
Don't be all sad just 'cause I am, that is no way to be a man

Tell me surely that it's all right so that I can get a good night's sleep

L'aube se révèle et je rêve dans tes bras
Mes craintes s'envolent par la fenêtre
sous un soleil qui brille

J'ai peur cette nuit, tes fantômes se cachent sous mon lit
Mes pensées divaguent et la folie me gagne

c & p Union Label Group

[dawids]

I don't even speak French and I like this version better.

[thicyanacarvalho]

this is french or english? i can't get