Måneskin - Beggin' (Live American Music Awards 2021) (Traducida Al Español)

Artista: Måneskin
Canción: Beggin'
Album: Chosen
Año: 2017

#Måneskin #Beggin #Chosen #AmericanMusicAwards #AMAs

Måneskin - Beggin' Letra En Español
Måneskin - Beggin' Subtitulada

[raulworld]

Hola chicos
Segundo y último vídeo de hoy, esta canción quería traducirla hace mucho, pero ya tenía muchos vídeos así que esperé una presentación en vivo para hacerla en el segundo verso hay un cambio en la letra. Espero que les guste

[silviapineiro]

Hola, me encantó, felicitaciones, ah...y ya tengo mis años, saludos desde chile

[LuzLVideos]

Amo mucho esta banda ❤️ su presentación estuvo genial y tu video también

[lia.efullox]

Artistaso cantando para todo el mundo esa noche xD si que me hizo bailar xD wenisima rola xD y las que se vienen con esa voz c: gracias por traducirlo para nosotros 🥲💖⚘⚘⚘⚘⚘

[pamelapavez]

Este temón es super antiguo x decir Vally ...De los años dorados post guerra UN RUTILANTE DAMIANO AMO LA BANDA, GRANDES CHICOS

[angelsp]

Aquí asistimos a todo un reto de traducción e interpretación de un texto en inglés, ya que el autor juega con el doble sentido de las palabras utilizadas en inglés. BEGGING significa 'rogar', 'suplicar' pero también 'MENDIGAR'.
Por otro lado dice: 'HANDOUT' que se traduce como 'LIMOSNA'
Por lo que se podría decir perfectamente y con más acierto: "DAME TU LIMOSNA DE AMOR, PORQUE TE LO ESTOY MENDIGANDO"

[ginar]

...wauu!!! I'm glad when you are because you always play cool ... and today too ... I really like the words, the team too .... I didn't know him ... great song full of expression ...Maneskin is similar to Rudolf Valentino ... .."Asi que extiende tu amorosa mano Baby...Estaba pasandola muy bien cuando era rey..."."Estoy suplicando, suplicandote..Asi...."... thanks and cordially greetings. ..

[emiliabarcia]

La mejor presentación que pude ver aparte de las de mis BTS

[belemgf]

Tengo una duda, el vocalista y el guitarrista son pareja o algo parecido??