filmov
tv
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ της Μαρίας Μαυρίδου – Καλούδη «Οι Αχουλήδες και οι Σευτελήδες»

Показать описание
Το νέο βιβλίο της Μαρίας Μαυρίδου – Καλούδη «Οι Αχουλήδες και οι Σευτελήδες» ή αλλιώς «Οι Εξυπνούληδες και οι Χαζούληδες», από τους Αφοί Κυριακίδη Εκδόσεις Α.Ε., παρουσιάστηκε το βράδυ της Πέμπτης 17 Ιουνίου 2019, στο καφέ του Βασιλικού Θεάτρου. Πρόκειται για ένα βιβλίο για παιδιά που εικονογράφησε ο Δημήτρης Νικολαΐδης και μετέφερε στην ποντιακή διάλεκτο η Χρύσα Μαυρίδου.
Το βιβλίο ή αλλιώς «Οι Εξυπνούληδες και οι Χαζούληδες», είναι το δέκατο στη σειρά της συγγραφέως, και το πρώτο για παιδιά σε διπλό κείμενο. Στην ποντιακή διάλεκτο και στην νεοελληνική.
Όπως αναφέρει η συγγραφέας, η σκέψη να γράψω βιβλίο για μικρά παιδιά, μου γεννήθηκε με το που απέκτησα εγγόνια. Και αποζημιώθηκα όταν είδα τη χαρά στα πρόσωπά τους, όταν για πρώτη φορά το πήραν στα χέρια τους και είδαν και την αφιέρωση. «Στην Κλειώ και τον Αναστάση, τα χαταλόπα μ’.»
Η δημιουργία αυτού του βιβλίου τη θεωρώ τόλμημα, καθότι πρόκειται για ένα κείμενο με μηνύματα οικολογικά και όλα εκείνα τα θετικά που θα πρέπει να παίρνει κάθε παιδί μεγαλώνοντας, σε συνδυασμό με την ποντιακή διάλεκτο. Τόλμημα διότι, πρώτον, έχει να ανταγωνιστεί εικόνες με τις οποίες καθημερινά «βομβαρδίζονται» και από παντού στάζουν αίμα, και δεύτερον, διότι είναι και σε μία διάλεκτο που κάποιοι θα πουν, -εμάς τί μας νοιάζει;
Ξεπερνώντας όλα αυτά, παρουσιάζω στα παιδιά τον κόσμο όπως θα έπρεπε να είναι. Με αγάπη και σεβασμό στο περιβάλλον, στις άλλες μορφές ζωής, στην διαφορετικότητα, στην φιλία.
Στην προσπάθεια που πρέπει να καταβάλουμε ώστε να κάνουμε τον κόσμο μας καλύτερο.
Τελικά καταφέραμε με τον Δημήτρη Νικολαίδη να πετύχουμε το καλύτερο δυνατό, και ελπίζω η ιδέα αυτή να έχει μιμητές. Πολλοί μαζί, καλύτερα από ότι ένας μόνος.
Το βιβλίο ή αλλιώς «Οι Εξυπνούληδες και οι Χαζούληδες», είναι το δέκατο στη σειρά της συγγραφέως, και το πρώτο για παιδιά σε διπλό κείμενο. Στην ποντιακή διάλεκτο και στην νεοελληνική.
Όπως αναφέρει η συγγραφέας, η σκέψη να γράψω βιβλίο για μικρά παιδιά, μου γεννήθηκε με το που απέκτησα εγγόνια. Και αποζημιώθηκα όταν είδα τη χαρά στα πρόσωπά τους, όταν για πρώτη φορά το πήραν στα χέρια τους και είδαν και την αφιέρωση. «Στην Κλειώ και τον Αναστάση, τα χαταλόπα μ’.»
Η δημιουργία αυτού του βιβλίου τη θεωρώ τόλμημα, καθότι πρόκειται για ένα κείμενο με μηνύματα οικολογικά και όλα εκείνα τα θετικά που θα πρέπει να παίρνει κάθε παιδί μεγαλώνοντας, σε συνδυασμό με την ποντιακή διάλεκτο. Τόλμημα διότι, πρώτον, έχει να ανταγωνιστεί εικόνες με τις οποίες καθημερινά «βομβαρδίζονται» και από παντού στάζουν αίμα, και δεύτερον, διότι είναι και σε μία διάλεκτο που κάποιοι θα πουν, -εμάς τί μας νοιάζει;
Ξεπερνώντας όλα αυτά, παρουσιάζω στα παιδιά τον κόσμο όπως θα έπρεπε να είναι. Με αγάπη και σεβασμό στο περιβάλλον, στις άλλες μορφές ζωής, στην διαφορετικότητα, στην φιλία.
Στην προσπάθεια που πρέπει να καταβάλουμε ώστε να κάνουμε τον κόσμο μας καλύτερο.
Τελικά καταφέραμε με τον Δημήτρη Νικολαίδη να πετύχουμε το καλύτερο δυνατό, και ελπίζω η ιδέα αυτή να έχει μιμητές. Πολλοί μαζί, καλύτερα από ότι ένας μόνος.