Хаос. Эффект бабочки и задача трёх тел [Veritasium]

Согласно теории хаоса, детерминистические системы могут быть непредсказуемы. Мы знаем все законы физики, которым они подчиняются, тем не менее, мы не можем точно рассчитать их поведение в будущем. Небольшие неточности и погрешности в расчётах накапливаются, усиливают друг друга, раз за разом приводя к вычислительной катастрофе. Будто взмах крыльев бабочки в одном полушарии стал причиной торнадо в другом. А ведь таким системам не обязательно быть очень сложными, достаточно всего трёх элементов. Так возможно ли вообще что-то предсказать?


Перевод: Алексей Малов
Научный редактор: Леонид Вокин
Редактор: Елена Смотрова
Озвучка: Вадим Казанцев
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков

Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:


Мы в социальных сетях:

[jvsdgnh]

Прекрасный перевод! Редко где встретишь столь точный перевод всех терминов. Большое спасибо за работу! Вы - большие молодцы!

[САМИСРУКАМИ-ку]

Как-то щелкнул мышкой по страничке одной мадам, уже 5 лет алименты плачу.

[Zorkiy_Mike]

Как же классно, что вот так простым языком, без особых познаний можно понимать и познавать мир. А самое главное, что это видео заинтересовывает, что хочется смотреть следующие выпуски. Спасибо вам за огромную проделанную работу! 👍

[rroobboott]

Очень грамотный перевод. Кратко и интересно!
Занимаюсь с коллегами изучением проявления динамического
хаоса в океане - при крупномасштабном движении водных
масс вблизи вихревых структур и фоновых течений.
Диссертация была по фракталам в задачах
хаотической адвекции.

[Crypto_Anarchism]

Продвинутость физики обратно количеству тел с которыми она "может справиться" : для классической, ньютоновской одно, два тела - все норм , три уже проблема ; для общей теории относительности, одно тело - норм, два -уже проблема ; для квантовой механике проблема, когда есть одно тело ; а для квантовой хромодинамики проблемы даже когда тел нет :)

[LOL-cringe]

Редко где встретишь столь точный перевод всех терминов!
Вы - большие молодцы!

[hmixa]

Замечательное видео и перевод. Однако вспомнился анекдот из недавнего прошлого: "Звонок по телефону.
- Это номер 12345678, квартира Ивовых?
- Нет, это номер 12345679, квартира Канцелсонов.
- Смотри-ка! Ошибка в восьмом!!! знаке а какая разница!

[NuWhite]

Про фракталы интересно послушать, очень они меня завораживают

[rinatashrafzyanov]

Эффект бабочки я расматриваю на свой жизни. Надо начать делать что-то сегодня, чтобы это принесло эффект через много лет)

[myuslslf]

первый раз колокольчик не подвёл.
*как всегда, озвучка на уровне!* :D

[КириллЗарубин-фж]

Есть интересная книга про хаос "Хаос. Рождение новой науки" и прекрасный научпоп "Задача трех тел". Собственно в ролике почти пересказано начало книги.

[alexeydushkov]

Авторам и переводчику большое спасибо все подряд смотрю, как раз то что надо.

[shakhbozmelikulov]

Какую же крутую работу проделываете . Спасибо большое !

[stsh]

Очень интересное объяснение теории хаоса, особенно крут пример с двойным маятником. Спасибо за перевод.

[friedawiebe]

Хаос- высший порядок, обеспечивает вечную движуху. А движение-жизнь.

[morgenmuffel]

Это очень интересно! Я вроде даже поняла:D
Спасибо большое за как всегда прекрасную озвучку!

[archislav]

Благодарю создателей фильма и канала !

[Glechikov]

Концовка программы это отсылка к Теории катастроф (частный случай). Такие отображения аттрактора на плоскости это каустики. При моделировании биологических процессов часто бывает полезно не забывать про такие поведения распределения. Классный выпуск!

[Jericho_EKB]

Открыл видос, который я уже когда то смотрел и алгоритмы ютуба предложили мне его снова.
Услышал про "Парк юрского периода"
Вспомнил, что не смотрел несколько последних частей...
Спасибо, теперь мне есть что посмотреть :)

[gkdovbz]

Похоже я подсел. Смотрю 2-е видео и восторг полный