【Touhou MMD】Toyosatomiminomiko (English subs)

Reprinted/translated with the creator's permission. 創作者様の許可を得て転載・翻訳しております。
Original title:【第13回MMD杯本選】とよさとみみのみこ【東方MMD】
Upload date: August 17, 2014. 11:46.
Creator comment: "【theme:何？】【name:hissno】
本選公式1=mylist/43699671 本選公式2=mylist/43699672
　
先生の名前、何だっけ？
　
mylist/29516198
　
追記）そして→im4254777"

Music

Notes
01:21 - 01:24 Tokugawa Yoshimune as portrayed in 暴れん坊将軍 (Abarenbō Shōgun). 成敗 (Seibai), "serve them justice," is the phrase he uses at the end of every show to order the bad guys killed.

Accompanying illustration
Title: HERE COMES A NEW CHALLENGER!
Daiyousei: "I'm sorry I'm late! ＞＜"
Cirno: "So you're the teacher today! How do you read your name?"
Miko: "Gununu"

Translation/Subs: TouhouSubs

[Izayakuun]

I lost it at "Toyosatomimi no Mimimimimiko".

[conwaysquest]

Toyosatomimi no Jugemu Jugeme Gokou no Surkire Kaijarisuigyo no Suigyomatsu Unraimatsu Furaimatsu Ku Neru Tokoro ni Sumu Tokoro Yabura Kouji no Bura Kouji Paipo Paipo Paipo no Shuringan Shuringan no Gurindai Gurindai no Ponpokopi no Ponpokona no Chokyumei no Chosuke no Miko. I have taken that name to its logical conclusion.

[EldricVanguard]

When I first tried pronouncing her name when I recorded my playthrough of Touhou Hopeless Masquerade, I cried...

IT WAS TOO HARD QQ

[metalman]

If you think he's nickname “Toyosatomimi no Miko” is long, remember that one of the names of Umayado no Miko (Prince Shotoku) is “Kamitsumiyaō no Umayado no Toyosatomimi no Mikoto”. I have no idea how they pronounced this guy's name._.

[Fireman]

poor toyosatomimi no miko, spent all class period trying to get them to say her name right, and as soon as that was done, the class was over lol, very funny, I enjoyed it

[featherless]

Taught like a true administrator. . . :D

[petshophftf]

Basically trying to learn her name for the 1st time.

[DanielRenardAnimation]

[raises hand] _"Yo, 'Headphones'."_

[franstef]

Oh my, this was so funny! xD I can't believe it took them a whole period to learn Miko's full name.

[Javi_Lacking]

toyotapriushybridnomiko


I tried, dammit.

[giithemetalhead]

I'd really like to see Totosai no Machete and Bendydick Cucumberpatch get together for a drink some time XD

[larei]

Oh my, I also have this problem when I first encounter her name XD
And Wakasagihime too

[kurotenshimugenprogrammi]

"Toyosatomimi no
"You're still too far"
"Eh? Not enough "mi" ? Ok. ... Toyosatomimi no

[theRealPlaidRabbit]

Toyotasan Nomiko, Wasabehime, and the Whatchamasuki sisters should get together some time for a drink and a contest.  Toyosatome!me!me!-chan would probably win the prize (a bowl of moonpeaches)

[TheItuber]

It took me a while too to get her name right, like a couple of years.
I think i get it, people get easier names wrong, . I was stuck with the sato part or had too many mimimis .
I also get the feeling when someone gets your name wrong, people still get my name wrong after years, and it`s a lot easier than Toyasatomimi.

[killerx]

I'm really dying right now that was so funny! xD

[deiji_hime]

When I tried to say her name at first, it came out as
"Toronatomiri no Mitou"
It's so embarrassing.

[nykom]

Bruh, thanks to this video I can finally say Toyosatomimi no miko perfectly, thank you

[lilylolipop]

"Everything's according to plan"

[aydinhylmi]

For me pronouncing her name is easy but to read her name took me many attempts