№2025 В горе иль в радости мы пребываем | Песнь Возрождения

1 куплет:
В горе иль в радости мы пребываем,
Но об одном твердо помним и знаем,
Господь любит нас и от бед нас хранит,
Он - наша вера тверда, как гранит.

Припев:
О наш Иисус, Ты лучше капель сота,
Ты наш маяк, светило всех светил.
Ты нас ведешь в небесные высоты,
Слава Тебе, Господь, Ты победил.

2 куплет:
И каждый из нас верит Божьему Слову,
Радея о близости Духа Святого,
Склоняя колени во славу Отца,
Тебе распахнули мы наши сердца.

3 куплет:
О чудный наш Бог, аллилуйя Тебе,
Ты принял участие в нашей судьбе.
Сегодня во славу Тебе мы поем,
Сегодня хвалу мы Тебе воздаем.

Примечание:
Слова песни могут отличаться в зависимости от исполнителя

[ГончарствоГаличини]

В беде или в радости (укр. пер.)

1. В біді або в радості перебуваєм-
Завжди про одне - пам'ятаєм і знаєм:
Господь любить нас і від зла /Він/ хранить,
Ось тому наша віра тверда, мов граніт!

Прв: О, наш Ісус, Ти - краще крапель соту,
Ти - наш Маяк, Світило всіх світил,
Ти нас ведеш у небесні висоти,
Слава Тобі - Небеса Ти відкрив!

2. І кожен із нас - вірить Божому Слову,
Дбаючи про близькість Духа Святого,
Схиляєм коліна для слави Отця,
Ми навстіж відкрили для Тебе серця!

3. Чудовий наш Бог, Алилуя Тобі!
Ти перебуваєш у нашім житті.
Ми нині для Тебе всю славу несем,
Співаємо гімни, хвалу воздаєм!

Переклад на укр.
16.05.2023
Л. Конопуд