Cloé du Trèfle - Cet air Lancinant - #05 The Quarantine Experience

Показать описание

Dirigido e editado por Raul Machado
Produzido Por Carola Gonzales e Isa Matoso
Arte por Speto

The Quarantine Experience Playlist:

Musica de Cloé du Trèfle
Cellos por Thècle Joussaud & Céline Chappuis
Voz, teclados e eletrônicos por Cloé du Trèfle

Filmado em Bruxelas
Com Céline Chappuis, Thècle Joussaud, Cloé du Trèfle, Tryphon Chappuis & Charlie du Trèfle

No episódio 5 da The Quarantine Experience: Cloé du Trèfle com “Cet air Lancinant”, faixa do álbum Vertige Horizonte. No vídeo, ela se junta às violoncelistas Céline Chappuis e Thècle Joussaud para fazer as imagens em casa e algumas pela cidade de Bruxelas - a Bélgica é um dos países europeus com mais números de vítimas (o país divulga não só aqueles que faleceram em hospitais, mas também os que morreram em casa e as mortes suspeitas por Covid19) e ainda está em lockdown. Cloé e Celine têm permissão para sair de casa porque participam de um trabalho comunitário durante a pandemia que leva alimentos para pessoas idosas na vizinhança.
Artista independente, Cloé du Trèfle nasceu em Bruxelas e já viajou por todos os continentes apresentando sua música electroacústica, fez duas turnês pelo Brasil. Chamada de Bjork belga pela imprensa francesa, Cloé tem sete álbuns lançados na Europa: Entre l´intime et l´intimi, Creation Radiophonique, Hasard de Trajectoires, D´une nuit à une autre, Microclimat, Sapristi e Clover´s Cloé. Vertige Horizonte é uma edição especial para a América Latina com canções de “Entre l´intime et l´intimi” e novas versões de Sapristi, Microclimat e D'une nuit à une autre - todos os álbuns e a compilação podem ser ouvidas nas plataformas digitais de Cloé.

O que é o “The Quarantine Experience”? É um encontro musical à distância em que as bandas gravam suas rotinas durante a quarentena e as conciliam com a música. Os integrantes usam celulares para filmar, cada um no seu canto, respeitando o isolamento social. E a gente coordena tudo de casa. Tem rolado mágica!

Como estamos em situação de incertezas e mudanças tanto interiores como exteriores, que possamos ver isso tudo como uma oportunidade de reflexão, como uma oportunidade de crescermos, de compartilharmos, de sentir o outro.

O momento pede resguardo e cuidados. Nesse âmbito, a arte ajuda a preencher um espaço que tanto nos faz falta: o de poder estarmos reunidos com nossos queridos amigos e familiares.

Dessa forma, é interessante saber como cada um enfrenta o isolamento. Dele surgem inúmeras ações criativas. Ações essas que em tempos difíceis nos fortalecem e nos fazem rumar para um caminho melhor. E nada como traçar esse caminho buscando o mais humano - se enchendo de amor, compaixão, reflexão e arte!

Assim… não precisa tirar seu roupão não! Pega a pipoca, a cerveja ou o suco! Veste as polainas, o tênis ou o violão e vem pra cá assistir os vídeos do “The Quarantine Experience” para espantar o coronavírus para lá com a gente.

Que a gente continue se ajudando como pode, fazendo nossa parte e acreditando que #tudovaipassar.

*Em breve: Autoramas, Sam Spiegel, Tropkillaz, Monique Maion, Rodolfo Kruguer, Chernobyl & Versa e quem mais vier.

Fica em casa que vai passar!!!

English

What is “The Quarantine Experience”? It is a musical meeting made at distance where the bands record their routines during the quarantine and harmonize them with music. The musicians use their cell phones in order to record their routines. Each one of them in their own house, thus respecting the social isolation. We coordinate everything from home and magical things have been happening!

We are going through difficult times full of uncertainty and changes both internally and externally. But it is important to face this moment as an opportunity for reflection and also to grow, to share and feel the others even if remotely.

The moment calls for protection and care. In this context, art helps people to fill the emptiness of not being able to be together with our dear family and friends.

Thus, it is interesting to know how each one of us faces isolation. Numerous creative actions emerge from it. Actions that in difficult times strengthen us and make us move towards a finer path. Then, there is nothing like outlining this path looking for the most human - filling yourself with love, compassion, reflection and art!

So… there is no need to take off your robe! Grab the popcorn, the beer or the juice! Put on your leggings, your tennis shoes or your guitar and c’mon kick out the coronavirus with us!

Hang tight! Let’s keep on helping each other as we can, playing our part and believing that #thistooshallpass.

*Coming soon: Autoramas, Sam Spiegel, Tropkillaz, Monique Maion, Rodolfo Kruguer, Chernobyl & Versa and whoever else comes...