Những thành ngữ tiếng Anh CỰC LỪA, phần 2

Bạn đã biết nghĩa của các thành ngữ tiếng Anh dưới đây chưa? Cùng nhau xem hết video nhé!
Hit the sack
Throw in the towel
Cold feet
Spill the bean
Cost an arm and a leg
Cry over spilled milk
Học thành ngữ tiếng Anh là cách rất hay để nắm vững được từ vựng tiếng Anh. Hãy xem kỹ những từ vựng tiếng Anh này và lưu nó lại trong vở nhé.

[hello-naman]

Meanwhile người Anh: "đi" means go, "bán" means sell, and "muối " means salt but "đi bán muối" means die 💀

[damle]

Sầu đau thì chuyện cũng rồi 😢
Hối tiếc cũng thế : có HỒI được đâu 😂

[lifestyles-je]

Cry over spilled milk: Than vãn về chuyện đã qua

[goliathjack]

Kiểu như ngay chỗ nệm mà mình ngã xuống như trong phim hoạt hình khi ngủ nên mới có chữ hit trong hit the sack nhỉ

[toantinhtao]

Go to bed thì dịch ra là "đi đến giường", nhưng nó nghĩa là "đi ngủ". Còn tiếng Việt thì "lên giường" có nghĩa khác vs "đi ngủ" 😂

[rakerdinh]

Cry over spilled milk, đã đổ sữa rồi có hốt lại được không? Có khóc cũng vô dụng.

[quangtrungngo]

Ê cái cụm cost an arm and a leg làm mình nhớ tới tập tom and jerry mà có đoạn tom đi bán 1 tay và 1 chân để mua xe á

[tamnguyenminh]

ANH RA VIDEO NHANH VẬY??? mà lú thật :))

[JackyJohn]

Mình nhớ hit the sack là do quân đội mỹ ngủ ở trỏng mÀ :))😅

[rakerdinh]

Đâu có là vô lý. Hit the John? Đánh thằng John? Break a leg, Good Luck. Người Tây phương cũng mê tín, nên không nói thẳng. There is no crying in baseball. Còn nhiều nữa.

[Cocoa.]

Vậy 'ấm đầu' có được tính không? Xưa xem siêu nhân bản mỹ nó lồng tiếng câu 'ấm đầu'. Tại trong tiếng Việt ít hoặc không thấy người sử dụng không biết nó có bắt nguồn từ thành ngữ trong tiếng Anh không?🤔

[giaitri]

mình thích bạn này từ 1 đoạn video vô tình lướt qua tiếng Anh anh chê Anh mỹ " ok last name :)))

[thienvana]

Hit the sack có nghĩa là nhốt một người trong bao tải rồi đánh đến khi nào mà người ngoài thấy người trong bao tải ngủ rồi thì thôi :)))

[rakerdinh]

Sack, as a verb meaning attack. Tùy theo người nói muốn nói gì.

[huyvu]

Hit the hay là gì vậy anh, theo em suốt biết cũng là đi ngủ

[VõHiếuminh-us]

Hit lá đánh ler là đọc hmm vậy hitler = thế chiến thứ 2 💀💀

[Joe-foyc]

Tôi nói thật với bạn không có gì vô lý trong ngôn ngử bởi vì bạn không hiểu nó thôi.

[thanhphao]

Vô lý đối vs người dốt tiếng anh thôi bố