Easy Spanish 40 - Mexican sayings

---
PRODUCED IN COOPERATION WITH EASY LANGUAGES

Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.

---
Host: Baruch Valdés
Producer: Juan Carlos Coronado

[JudgeHill]

I think that Mexican is my prefereed accent in Spanish. All of these people sound wonderful.

[kobron]

Eres un gran entrevistador!! This is how you interview people. By laughing and having normal conversations at the same time.

[juliabogdanova]

thank you so much. love mexican spanish!!!

[marcomarkproductions]

2:13 that boy is cheeky... lmao in english its "if the grass is green, play ball"

[motoridarecupero]

il video e' molto carino, e il conduttore e' gentile e garbato, la gente e' autentica nella sorpresa e nelle risposte ride in maniera sincera ..mi piace, trovo questo tipo di interviste molto gradevoli perche mettono in luce un aspetto di quell'umanità' a cui sono fiero di appartenere…tutto il mondo e' paese, i proverbi antichi non sbagliano mai : )

[willowwhisper]

"Las penas con pan son menos"

Lo sigo al pie de la letra :D

[luisgera]

también me ayudan a aprender inglés estos videos

[talontalon]

Si me hubiera preguntado, le hubiera contestado : A la prima, se la arrima jajajajaa

[onadadiz]

muchicimas gracias por subir este video ! saludos desde brasil

[Chagov]

I really enjoyed watching this vid, thanks!

[yasman]

Para quando un nuevo episodio de Easy Spanish???

[Df-dfxs]

Thank you this helps wit my trynna learn latin Spanish

[silvousplait]

El español de esta gente es perfecto. Pronouncian cada letra y hablan a paso normal. Crecí en un rancho en Tonalá, Jalisco y segun yo salto letras, corto palabras y hablo demasiado rapido. Como habla el Español usted?

[amitbabbar]

muchas gracias. Ahora lo entiendo perfectamente

[aivalistavro]

Me encantaría visitar México algún día.

[divMINOR]

Podrían hacer más de estos videos que se tratan de frases doble sentido?

[janhenkel]

Great video! Just a few corrections:

- In this context "más conveniente" doesn't really mean "more convenient, " but rather "preferable, " "more appropriate, " or simply "better."
- A more idiomatic translation of "para ya terminar de una vez" is "to get it over with." (Tip for learners of Spanish: In general, when the phrase "de una vez" is used with a verb, it expresses a certain sense of urgency or weariness on the part of the speaker, a bit like the word "just" in "just do it!")
- It doesn't make much sense to translate "gabacho" as "froggy, " since in this case it refers to people and things from the United States rather than France. "Vístase gabacho" could be rendered as "Dress like a Yankee" or "Dress Yankee."

[joshuakeane]

make more video please!!! from Indonesian

[ernisato]

*- What is "Gabacho"?*
*- Well gabachos are the foreigner from other country, those that dress gabacho then, the gabachos then* xD

Fuk u RAE!! x'DD

[cristhiannarvaezflores]

buen :) habo español. pregunta porque en todo los idiomas hay dos subtitulos pero en easy english no hay subititulo en ingles y espanol....osea puesta en el video no ponerla..