Adele - Make You Feel My Love | Lirik Terjemahan

Lyrics Indonesia

[cindyseptiana]

Akan kurawat semua luka disayapmu, perhal siapa kelak yang kau ajak terbang itu terserahmu.

[luqwatafamily]

Pahami dan resapi liriknya..ini bukan bentuk cinta thd pasangan tapi lebih ke tulusnya cinta seorang ibu untuk anaknya 😭😭😭

[ayamkangeditor]

aku merasakan cintamu....terima kasih untuk pelajaran dan semua rasa yg km berikan...semoga tuhan limpahkan kebahagiaan kpdmu krn km telah membuat aku bahagia...

[oliviaprita]

doakan hari Sabtu saya akan membawakan lagu ini untuk tampil didepan kelas sebagai tugas seni budaya 🤧

[petrosinaway]

Ini lagu favorit saya waktu sepanjang tahun 2016. Jadi setiap dgr lagu ini langsung flash back ke 2016 padahal ini sudah 2022

[MateKeAi]

lagu ini mewakili perasaanku untukmu, semuanya yang terbaik dariku kukerahkan untukmu, tapi usahaku sia-sia, keberadaanku tidak pernah berarti untukmu, aku berharap ada seseorang yang memperlakukan diriku selayaknya seseorang yang mencintai seseorang yang takut akan kehilangan.

[mikahakima]

Dulu ingat bgt kamu sering mengusap air mataku dan membuatku bahagia sampai akhirnya hari terakhir itu datang disaat tuhan memanggilmu untuk pulang aku benar benar terpukul karena tidak ada orang lain yang cintanya lebih besar darimu ❤

[dedehandayani]

Setelah dengar lagu ini. Seperti besarnya bentuk cinta seorang ibu ke anak 😢

[cikmuentertainment]

Dalam hidup ini setiap manusia pasti memiliki rasa cinta kepada seseorang yg merupakan lawan jenis nya, tapi ada yg bisa diungkapkan dan ada yg hanya dipendam karena dia tau tak akan mungkin bisa memiliki ny selain dari takdir Tuhan

[thieecole]

Masi sama rasanya denger lagu ini :')
Makasih udh diterjemahin ke indo, jadi lebih paham makna2 lirik lagunya :)

[riorio]

Yang kesini gara-gara ada yang ngelamar kekasihnya di depan adele

[nelsonaritonang]

Terimakasih Tuhan hanya Engkau yang mampu tolong diriku manusia berdosa ini😥

[wuhsiaoping]

[Verse 1]
When the rain is blowing in your face
當雨打在你的臉上
And the whole world is on your case
全世界都在為你著想
I could offer you a warm embrace
我可以給你一個溫暖的擁抱
To make you feel my love
讓你感覺到我的愛

[Verse 2]
When the evening shadows and the stars appear
當傍晚的影子和星星出現
And there is no one there to dry your tears
沒有人在那裡擦乾你的眼淚
I could hold you for a million years
我可以抱著你一百萬年
To make you feel my love
讓你感覺到我的愛

[Bridge 1]
I know you haven't made your mind up yet
我知道你還沒有下定決心
But I will never do you wrong
但我永遠不會虧待你
I've known it from the moment that we met
從我們相遇的那一刻起我就知道了
No doubt in my mind where you belong
毫無疑問在我心中你屬於哪裡

[Verse 3]
I'd go hungry, I'd go black and blue
我會挨餓，我會遍體鱗傷
I'd go crawling down the avenue
我會沿著大街爬行
Know there's nothing that I wouldn't do
不，沒有什麼我不會做的
To make you feel my love
讓你感覺到我的愛

[Bridge 2]
The storms are raging on the rollin' sea
風暴在波濤洶湧的大海上肆虐
And on the highway of regret
在遺憾的高速公路上
The winds of change are blowing wild and free
變革之風狂野而自由
You ain't seen nothing like me yet
你還沒有看到像我這樣的東西

[Verse 4]
I could make you happy, make your dreams come true
我可以讓你快樂，讓你夢想成真
Nothing that I wouldn't do
沒有什麼我不會做的
Go to the ends of the earth for you
為你去天涯海角
To make you feel my love
讓你感覺到我的愛
To make you feel my love
讓你感覺到我的愛

[farhanhaqimi]

Lahirnya lirik dan kata2 dari hati untuk meluaskan isi ati dan maka terjadi lagu...hebat adele semua lagu nya memiliki kata2 dan makna2 tersendiri cipta lagu melalui isi hatinya

[isabellamunthe]

Baru tau lagu ini hari ini. 21/07/2024.
Kemana aja aku... bagus banget lagu nya....

[memenoyome]

Terjemahan bahasa Indonesianya bagus banget!!! Well done

[dayoegeriawan]

liat ada yg lamar pacarnya 7th trus dinyanyiin lagu ini, valentine aku putar lagu ini 😍😍😍

[ayamkangeditor]

selesai nonton anime ki mi no swizo wa tabetai dengerin lagu ini..saya jadi sedih...ingat seseorang...ya tuhan perasaan apakah ini??

[hawkwatch]

Sengaja ku buat semua luka di hati mu .. kelak bila kau menemukan seseorang yang bisa menyembuhkannya Kau akan menemukan kebahagiaanmu sendiri, Karna Kau tidak akan menemukan kebahagiaan bila terus bersamaku

[applepine]

"you ain't seen nothing like me yet" dalem bgt wkwkwk