filmov
tv
Havana D'Primera - Raza Remix (feat. Osain del Monte) | Official Audio
Показать описание
Listen to 'Raza Remix', the new single from Havana D´Primera feat. Osain del Monte. A co-production between Páfata Music and EGREM. Lyrics in Spanish and English below.
ESPAÑOL
Quiero escuchar tu corazón
A ver si late igual que el mío
Déjame entrar en tus venas
A ver si tu sangre es roja
Muéstrame tu piel desnuda
A ver si reacciona al frío
Y si eres diferente quizás te pueda entender
Y si eres diferente quizás te pueda entender
Déjame darte un abrazo
Y devuélveme la sonrisa
Déjame quererte así
Transparente y sin maldad
Entiéndeme cuando llore
Por los años que he vivido
Intentando convencerte
De que soy igual que tú
Y si mi color te enoja
Y no me dejas quererte
Al menos no me des muerte
Con tu rodilla en mi cuello
Deja al menos la esperanza
De que exista un mundo sano
Y reconoce lo bello
Que se siente ser humano
Coro: Ya llenaste mi vida de muerte
Ya rompiste mi alma en pedazos
Ahora llena de flores tus brazos
Y al menos déjame quererte
Coro: Lo que no te mata, te hace más fuerte
A lo bueno, bueno, y a lo malo guerra
Sin miedo a la candela aunque sea brava
Mejor que yo la tierra que al final me traga
ENGLISH
I want to listen to your heart
To see if it beats just like mine
Let me in to your veins
To see if your blood is red
Show me your bare skin
To see if it reacts to the cold
And if you are different, maybe I can understand you
And if you are different, maybe I can understand you
Let me give you a hug
And give me a smile back
Let me love you like this
Transparent and without evil
Understand me when I cry
For the years I have lived
Trying to convince you
That I am just like you
And if my colour makes you angry
And you don't let me love you,
At least don't kill me
With your knee on my neck
Let me hope
There is a healthy world
And recognize how beautiful
It feels to be human
Chorus: You already filled my life with death
You already broke my soul to pieces
Now fill your arms with flowers
And at least let me love you
Chorus: What does not kill you, makes you stronger
To the good good, to the bad war
Without fear of the fire, even if it is fierce
Better than me the earth and in the end it swallows me
--
Follow Havana D´Primera:
Follow Páfata Productions:
ESPAÑOL
Quiero escuchar tu corazón
A ver si late igual que el mío
Déjame entrar en tus venas
A ver si tu sangre es roja
Muéstrame tu piel desnuda
A ver si reacciona al frío
Y si eres diferente quizás te pueda entender
Y si eres diferente quizás te pueda entender
Déjame darte un abrazo
Y devuélveme la sonrisa
Déjame quererte así
Transparente y sin maldad
Entiéndeme cuando llore
Por los años que he vivido
Intentando convencerte
De que soy igual que tú
Y si mi color te enoja
Y no me dejas quererte
Al menos no me des muerte
Con tu rodilla en mi cuello
Deja al menos la esperanza
De que exista un mundo sano
Y reconoce lo bello
Que se siente ser humano
Coro: Ya llenaste mi vida de muerte
Ya rompiste mi alma en pedazos
Ahora llena de flores tus brazos
Y al menos déjame quererte
Coro: Lo que no te mata, te hace más fuerte
A lo bueno, bueno, y a lo malo guerra
Sin miedo a la candela aunque sea brava
Mejor que yo la tierra que al final me traga
ENGLISH
I want to listen to your heart
To see if it beats just like mine
Let me in to your veins
To see if your blood is red
Show me your bare skin
To see if it reacts to the cold
And if you are different, maybe I can understand you
And if you are different, maybe I can understand you
Let me give you a hug
And give me a smile back
Let me love you like this
Transparent and without evil
Understand me when I cry
For the years I have lived
Trying to convince you
That I am just like you
And if my colour makes you angry
And you don't let me love you,
At least don't kill me
With your knee on my neck
Let me hope
There is a healthy world
And recognize how beautiful
It feels to be human
Chorus: You already filled my life with death
You already broke my soul to pieces
Now fill your arms with flowers
And at least let me love you
Chorus: What does not kill you, makes you stronger
To the good good, to the bad war
Without fear of the fire, even if it is fierce
Better than me the earth and in the end it swallows me
--
Follow Havana D´Primera:
Follow Páfata Productions:
Комментарии