Η κρυφή δύναμη │Ντοκιμαντέρ

Η κρυφή δύναμη
Αγωνίστριες του χθες, Σύμβολα του σήμερα

Έρευνα / Research
Σενάριο / Script
Αφήγηση / Narration
Αθηνά Ιερείδου / Athena Ieridou
Φοίβια Ιωάννου / Phivia Ioannou
Χριστίνα Κασσή / Christina Kassi
Αναξαγόρας Κωνσταντινίδης / Anaxagoras Constantinides
Δημήτριος Κωνσταντινίδης / Demetrios Constantinides
Ιόλη Κωνσταντίνου / Ioli Konstantinou
Τμήμα Α02, Παγκύπριον Γυμνάσιον / A02 Class, Pagkyprion Gymnasion


Συνέντευξη / Interview
Μαρούλα Βιολάρη Ιακωβίδου / Maroula Violari Iakovidou
Πρώτη γυναίκα δημοσιογράφος στην Κύπρο / First female journalist in Cyprus

Κινηματογράφηση / Filming
Χριστίνα Κασσή / Christina Kassi
Αθηνά Ιερείδου / Athena Ieridou
Φωτεινή Θεοδούλου (Φιλόλογος) / Photini Theodoulou (Modern Greek Teacher)

Μοντάζ / Editing
Χριστίνα Κασσή / Christina Kassi
Αναξαγόρας Κωνσταντινίδης / Anaxagoras Constantinides
Φωτεινή Θεοδούλου (Φιλόλογος) / Photini Theodoulou (Modern Greek Teacher)

Επιμέλεια μουσικής / Music editing
Δημήτριος Κωνσταντινίδης / Demetrios Constantinides


Μουσική / Music
Patriotic Heroism by MaxKoMusic


Πηγές / References
Βιολάρη-Ιακωβίδου, Μ. (1992). Σελίδες του Απελευθερωτικού μας Αγώνα όπως γράφτηκαν τότε... Λευκωσία: Ε.Π.Ο.Κ.: Σειρά Εκδόσεων «Ελληνισμός της Κύπρου».
Βιολάρη-Ιακωβίδου, Μ. (2022). Ιχνηλατήσεις. Λευκωσία: Εκδόσεις Εν τύποις.
Βιολάρη-Ιακωβίδου, Μ. (2018). Μη ορρωδήσασα... Ένα δοκιμιακό αντίδωρο. Λευκωσία: Εκδόσεις Εν τύποις.

Ιδιαίτερες ευχαριστίες / Aknowledgements
Στην κ. Μαρούλα Βιολάρη Ιακωβίδου για όσα μοιράστηκε μαζί μας και για όσα προσέφερε στην πατρίδα μας.
To Ms. Maroula Violari Iakovidou for what she shared with us and for what she offered to our homeland.

Στον Έφορο του Μουσείου Αγώνος κ. Μάριο Γεωργίου για την πολύτιμη βοήθεια.
To the Curator of the National Struggle Museum, Mr. Marios Georgiou, for the valuable assistance.

Στο Τμήμα Σύγχρονου Πολιτισμού του Υφυπουργείο Πολιτισμού για την εξασφάλιση πρόσβασης στο Μουσείο Αγώνος και στην τσάντα της κ. Βιολάρη Ιακωβίδου.
To the Department of Contemporary Culture - Deputy Ministry of Culture for ensuring access to the National Struggle Museum and to Ms. Violari Iakovidou's bag.


Οργάνωση παραγωγής / Executive Producers

Αθηνά Ιερείδου / Athena Ieridou
Φοίβια Ιωάννου / Phivia Ioannou
Χριστίνα Κασσή / Christina Kassi
Αναξαγόρας Κωνσταντινίδης / Anaxagoras Constantinides
Δημήτριος Κωνσταντινίδης / Demetrios Constantinides
Ιόλη Κωνσταντίνου / Ioli Konstantinou

Φωτεινή Θεοδούλου (Φιλόλογος) / Photini Theodoulou (Modern Greek Teacher)


Εποπτεία Παραγωγής / Production Supervision
Ερατώ Ζυμπουλάκη (Συντονίστρια Βοηθός Διευθύντρια) / Erato Zymboulaki (Coordinator Assistant Director)

To ντοκιμαντέρ δημιουργήθηκε στο πλαίσιο των δράσεων μνήμης και τιμής για τα 70 χρόνια από την έναρξη του αγώνα της ΕΟΚΑ.
The documentary was created within the framework of the actions of remembrance and honor for the 70th anniversary of the start of the 1955-1959 struggle.

Παραγωγή / Production
Ολοήμερο Σχολείο Διαθεματικής-Διεπιστημονικής Μάθησης Παγκυπρίου Γυμνασίου
All-day School for Multidisciplinary and Interdisciplinary Learning of Pagkyprion Gymnasion


© 2025 Παγκύπριον Γυμνάσιον / Pagkyprion Gymnasion