Enderlesi - Καραβάνι - Rom | Χρυσούλα Χριστοπούλου, Κώστας Παυλίδης Live 1993

Αφιέρωμα της Μουσικής Σκηνής ΜΕΤΡΟ' στις 12,13,14,15,16 Μαρτίου 1993 στη μουσική των Δικών Μας Τσιγγάνων.
"Οι Δικοί Μας Τσιγγάνοι"
▪Ederlezi Παραδοσιακό
▪Καραβάνι
Στίχοι: Σταμάτης Δαγδελένης
Μουσική: Νίκος Κυπουργός
▪ Ρομ
Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Νίκος Κυπουργός
Album: Οι Δικοί μας Τσιγγάνοι
©1993 7th Dimension Record Company
Productions: METRO K.& G.Tsatsoulis
Διεύθυνση Παραγωγής: Άγγελος Σφακιανάκης
Μουσική Επιμέλεια: Β. Σαλέας - Γ. Ανδρέου - Θ. Σοφράς - Γ.Κοντογιάννης - Α. Σφακιανάκης
Ηχολήπτης: Παπαθεοδώρου Δημήτρης
Studio: Polysoud
Εξωτερική Ηχογράφηση: Τζώνη Βαβούρας κινητή μονάδα Sierra
Μίξη: Γιώργος Καριώτης ( Polysoud)
Ψηφιακή επεξεργασία: Γιάννης Ιωαννίδης (Digital Press)
Βασίλης Σαλέας: Κλαρίνο
Γιώργος Ανδρέου: Πιάνο
Γιώργος Κοντογιάννης: Ούτι - Τζουρά - flamenco
Γιάννης Ζευγώλης: Βιολί
Οδυσσέας Τσάκαλος: Τύμπανα
Θανάσης Σοφράς: Μπάσσο - fretless
Τάκης Δημητρακόπουλος: Πλήκτρα
Άγγελος Σφακιανάκης: Κρουστά
Κώστας Πίτσιος: Κιθάρα
Βραζιλιάνος: Κρουστά
Παναγιώτης Παπαγεωργίου: Ακορντεόν

Στίχοι:

Ederlezi
Sa me amala oro khelena
Oro khelena, dive kerena
Sa o Roma, daje
Sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo, babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje

Sa o Roma babo, e bakren čhinen
A me čhorro, dural bešava
Romano dive, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi

E divado babo, amenge bakro
Sa o Roma, babo, e bakren čhinen
Sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o daje
Sa o Roma, babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, daje

Καραβάνι
Ετισίρ γκαϊμοϊλό
Ισουγκουλμά ε ντουνεάκι
Ε ντουνεάκι

Του ντουνιά ο στεναγμός
στην καρδιά μου φτάνει
καραβάνι καραβάνι

Rom
Ρομ σο σουκάρ, σο σουκάρ ντε πενέντουκε,
ρομ μέι κολάι του τε αβές.

Μέι ντζανάβ, μέι ντζανάβ, μέι ντζανάβ,
μέι ντζανάβ’ σο κα κερντιάν.
Μέι ντζανάβ, μέι ντζανάβ, μέι ντζανάβ.

Ρομ σο σουκάρ, σο σουκάρ σάσμε τέ αβάφ,
μέι μπούτ μαγκάβα στέι αβάφ.

Μέι ντζανάβ, μέι ντζανάβ, μέι ντζανάβ,
μέι ντζανάβ’ σο ησή ο Ρομ.
Μέι ντζανάβ, μέι ντζανάβ, μέι ντζανάβ.

#MetroMousikiSkini #Endelesi #Rom
Follow Metrolive Productions on social media: