Η γλώσσα ετούτη

Εκείνη η γλώσσα της καρδιάς

λέξη καμιά δεν έχει

Είναι σιωπή που ομιλεί

Είναι σιωπή που ορίζει

Γίνεται αγέρας που περνά

νεράκι κελαρύζει

δροσιά σε φύλλο την αυγή

πουλί που κελαηδίζει

χώμα νωπό

βροντή κοφτή

βροχή που κροταλίζει.

Σώπασε λίγο κι άκουσε

Η γλώσσα ετούτη

λέξη καμιά.

Είναι σιωπή που ορίζει.

© Δέσποινα Αυγουστινάκη

Στίχοι, Μουσική: Δέσποινα Αυγουστινάκη

The language of the heart

no words at all

It's just the silence that speaks

the silence that defines

the little breeze that's passing by

water that's purring

or dew on leaves at first of dawn

a chirping bird

and watery soil

a thunder so sharp

or rattling rain.

Stop speaking and listen

This language

no word at all

It's silence that defines.