Nothing is going to stop me! (One-Line Multilanguage)

The Biggering/Once-ler's argument scene from The Lorax in 24 languages.

I started making this video over two months ago....... finally had time and interest to finish it. Ugh, my Christmas holiday is like... what 11 or 12 days long? That's not even two weeks! ;__;

Thanks to Dewi for the Icelandic and Norwegian versions, and the Danish one is taken from mewnadja's video.

I don't know what I'll be doing next....

[Lionessqueen]

English, Brazilian, Croatian, Danish, Dutch, Finnish, Canadian French, EU French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Italian, Norwegian, Polish, Russian, Slovak and Swedish are my favs

[frauleinzuckerguss]

I love how in European French he just says "I don't wanna listen to your moustache anymore!"😂

[SoK]

Polish translation:
Wait wait,
stop producing yourself here!
I have no remorse!
I'm doing everything in accordance with the law,
the law protects me,
and my company is growing, and growing,
and I will cut more trees if I want!
And nothing and no one is going to stop me!

[chibiprussia]

Nothing is going to stop you? How about running out of trees?

[mireyamora]

0:00 - 🇺🇸 English
0:17 - 🇧🇷 Brazilian Portuguese
0:35 - 🇭🇷 Croatian
0:52 - 🇨🇿 Czech
1:10 - 🇩🇰 Danish
1:28 - 🇳🇱 Dutch
1:45 - 🇪🇪 Estonian
2:02 - 🇫🇮 Finnish
2:19 - 🇨🇦 French Canadian
2:36 - 🇫🇷 French
2:53 - 🇩🇪 German
3:11 - 🇬🇷 Greek
3:29 - 🇮🇱 Hebrew
3:46 - 🇮🇳 Hindi
4:03 - 🇮🇸 Icelandic
4:20 - 🇮🇹 Italian
4:38 - 🇱🇻 Latvian
4:56 - 🇳🇴 Norwegian
5:13 - 🇵🇱 Polish
5:30 - 🇷🇴 Romanian
5:47 - 🇷🇺 Russian
6:04 - 🇸🇰 Slovak
6:22 - 🇪🇸 European Spanish
6:39 - 🇸🇪 Swedish

[crazyfan]

Italian:
Sai che ti dico (You know what I'm telling you?)
Tappati la bocca con i tuoi baffi! (Plug your mouth with your mustache!)
Ho la coscienza pulita (I've got a clean conscience)
Non ho fatto niente d'illegale (I didn't do anything illegal)
Ho i miei diritti (I have my rights)
E intendo continuare a espandermi a trasformare alberi di truffula in Thneed (and I intend to keep on biggering to transform Truffula trees in Thneeds)
E niente potrà fermarmi! (And nothing can stop me!)

[rilloff]

Russian
Хватит! (Stop!)
Все, захлопни пылесборник! (Just shut your dust collector!)
Моя совесть чиста. (My conscience is clear.)
Я нигде закон не нарушил. (I have done nothing illegal.)
У меня есть права, (I have my rights, )
И я буду укрупнятся все больше и больше, рубить деревья и делать всемножки! (And I gonna grow more and more, cut down truffula trees and making thneeds!
И никто не остановит меня! (And no one is going to stop me!)

[Leaflou]

Polish:
Zaraz, zaraz...
Masz mi się tu przestać produkować, tak?
Nie mam wyrzutów sumienia!
Wszystko robię zgodnie z prawem! Prawo mnie chroni, a moja firma się rozrasta i rozrasta!
A jak będę miał ochotę to zetnę więcej drzew i nic ani nikt nie może mnie powstrzymać!!!

[sterennlefellic]

European French :
Tait toi (You know what ?)
Je veux plus entendre ta moustache (Just shut your moustache)
Moi, j'ai la conscience tranquille (My conscience is clear)
J'ai rien fait d'illégale (I’ve done nothing illegal)
Je suis dans mon droit et j'ai bien l'intention de devenir de plus en plus grand et de transformer de plus en plus d'arbres en Thneeds (I got rights and I’m planing to keep on biggering abiggering and turning more trees into Thneeds)
ET JE DIRAIS JAMAIS STOP ! (AND NOTHING IS GOING TO STOP ME !)

[Kayle-yucg]

Brazilian Portuguese (Português):
Quer saber? (You know what?)
Coloca um Zíper nesse bigode (Zip this mustache up)
Minha consciência ta limpa (My conscience is clear)
Eu não fiz nada ilegal (I have done nothing illegal)
Eu tenho meus direitos (I have my rights)
E pretendo crescer, crescer e transformar mais trúfulas em sneeds! (And I pretend grow, grow and turn more truffula trees into thneeds!)
E ninguém vai me deter! (And nobody is going to stop me!)

[nathanjiang]

English 🇬🇧
Brazilian Portuguese 🇧🇷
Croatian🇭🇷
Czech🇨🇿
Danish🇩🇰
Dutch 🇳🇱
Estonian🇪🇪
Finnish🇫🇮
Canadian French🇨🇦
European French 🇫🇷
German🇩🇪
Greek🇬🇷
Hebrew🇮🇱
Hindi🇮🇳
Icelandic🇮🇸
Italian🇮🇹
Latvian🇱🇻
Norwegian🇳🇴
Polish🇵🇱
Romanian 🇷🇴
Russian🇷🇺
Slovak🇸🇰
Castilian Spanish🇪🇸
Swedish🇸🇪

[Mohan-jjkc]

Castilian Spanish, Hebrew, EU French, German, Hindi, Finnish & English are my favourites.

[EmmettSutherland]

There is no Arabic, Bulgarian, Cantonese, European Portuguese, Hungarian, Japanese, Korean, Latin Spanish, Lithuanian, Mandarin, Thai, Turkish, and Ukrainian!

[tlepageart]

Canadian French and German sound so aggressive 😂

[GG_Bro]

Icelandic: 4:03
Text:
Veistu hvað, núna skaltu loka þverrifuna á þér!
Samviskan mín er hrein.
Ég gerði ekkert ólöglegt, ég á minn rétt
og ég ætla að halda stæruninni áfram og breyta fleiri turrufulla trjám í þník!
Og ekkert mun stöðva mig!


Translation:
You know what. Now you can just close your mouth!
My conscience is clear.
I did nothing illegal, I have my right
and I'm going to continue the biggering and turn more Truffula trees into Thneeds!
And nothing is going to stop me!

[codringhindoc]

Romanian:
Știi ce? (You know what?)
Ar putea să-ți tacă mustața aia a ta! (Zip this mustache up!)
Am conștința curată! (I have my conscience clear!)
Nu am făcut nimic ilegal! (I have done nothing illegal!)
Am și eu drepturi! (I also have rights!)
Și am de gând să cresc și să cresc și să transform și mai mulți copaci trufla în sneeds! (And I want to grow, grow and turn more truffula trees into thneeds!)
Și nimic nu mă poate opri! (And nothing can stop me!)

[egyptianparaoh]

German translation:
You know what?
You hold your mustache now!
I have a clear conscience,
I did not do anything illegal,
I have rights and I intend to enlarge further
And to increase and transform more and more trees in Thneeds!
And nothing can force me to stop !!

[stingystangystanlystalin]

*E N I N G U E M V A I M E D E T E R* 0:30

[HyperSonicX]

I keep forgetting to put up the important Flemish parts. Anyway, here's Dutch and Canadian French as usual.
Dutch: Weet je wat? Hou jij je snor eens, mannetje! Ik voel me niet schuldig! Ik heb niets gedaan wat niet mag, ik sta in mijn recht, en ik maak mijn zaken groterder en groterder en maak nog meer thneeds van bomen! En niets houdt mij nog tegen!
Canadian French: Tu sais quoi? Tu peux bien ravaler ta moustache! Je n'ai rien à me reprocher! Je n'ai rien fait d'illégal, je connais mes droits, et j'ai l'intention de grossir et grossir et de transformer plus de truffulas en thneeds! Et rien ne m'arrêtera jamais!

[chibiprussia]

I just love
English
Danish
German
Finnish
Estonian
Icelandic


Nothing huh? What about running out of trees? Which are kind of important to your business?