Польский язык Без Правил с нуля | Урок 1

Вам больше не нужно заучивать правила чтоб научиться говорить на польском языке. По этим урокам ты сможешь быстро и легко выучить язык до автоматизма, и свободно общаться с поляками.

[feelgood]

Спасибо за такой чудесный ролик!!! Можно про алфавит снять?? ❤

[noxair]

Девушка забыла рассказать две вещи:
- что этот глагол требует после себя творительного падежа (не знаю, как он называется по-польски) и
- кто такие эти one - это жутко интересно!

[akai]

Жаль, что нет алфавита. Буквы непонятные. Как их читать?

[volokovrodoleg]

Почему при переводе допускаются преднамеренные ошибки? Зачем переводити с польского ładna [ўадна] (польск.) - "красива", еже ли есми соответствующее однокоренное и полностью равнозначное слово "ладна" (рус.), то же самое самое с переводом слова "chory" [хоры] (польск.) - "больной", правильный перевод по-русски - "хворый" (рус.).

[volokovrodoleg]

Польский глагол być [бычь] глагол "быть", а не "есть", в дореформеной орфографии - "бѣти" [биети/бйе:ти/бэ:ти/бæ:ти].
Постоянно убеждаюсь в том, что большинство преподавателей языков и языковеды (лингвисты) не знают своего предмета преподавания.
Глагол "быть" в современном русском языке, правильно писать в дореформенной орфографии бѣти [биети] или бѣта [биета], в неопределённой форме (инфинитиве) пишется - бѣ то [бие то], по ст.-сл. бяхъ (бяхо, бйахо, биахо, биа ко, би ко) или то бѣ [то бие, то би:] безусловно тако же аке и во английском - to be [tuː biː].
Русское бѣта [биета] или бѣ та [биета] тождественно итальянскому vita [вита], так как звук "в" изменяется на звук "б" и "п", а по правилам выдающего русского лингвиста Егора Классена, если слово начинается на гласный звук, то часто во всех индоевропейских языках перед ним употребляются звуки 1. "в", 2. "к(х)/г(ћ)", 3. "й", пример ухо (рус.) => вухо (укр.), остро (рус.) => востро (рус.) / ћостро (укр.), О/А (прарус.) => йО/йА (Ꙗ/Ѧ/Я) (рус.), это(ото) (рус.) => гэта [ћэта] (белорус.), het [хэтъ] (нидерл.).
Более исконная форма бѣта [биета], бѣ та [биета] <= вѣ та [вие та] <= в'ие / в'йе <= є [ие/йэ], произношение буквы Єсть [йэсъть] Є в начале слова, после гласных и разделительных знаков под ударением обозначает пару звуков [йэ], после согласных в исконно русских словах обозначает смягчение предыдущей согласной и звук [э] (под ударением), [ие] (в первом предударном слоге) или [ь] (в прочих безударных слогах).
Тако же надо знати, что боукова/бꙋкова/буква Еры "ЪI" это лигатура-диграмма, состоящая из 2-х букв - боуковы/бꙋковы/буквы Еръ (твëрдый знак) "Ъ" и буквы Ижєи (i-десятиричное) "I", отсюда "ЪI" = "Ъ" + "I". В современной орфографии написание дореформенной буквы искажено - "Ы".
ВЫВОД:
слова синонимы -
є [ЙЭ/ИЕ] = єсть [ЙЭсъть] = бѣти [б'ИЕти] = быть [бЪIть].
Слово єсть [ЙЭсъть] может произойти по двум вариантам:
єсть [ЙЭсъть] = єсъти [ЙЭсъти] <= єсъти [ЙЭсъти] <= єсети [ЙЭсети] <= єсе ти [ЙЭсе ти] <= єси [ЙЭси] <= єци [ЙЭци] / єхи [ЙЭхи] <= єти [ЙЭти] / єки [ЙЭки] <= є ти [ЙЭ ти] / є ки [ЙЭ ки] <= є + ти/ки.
1) є <= є + ти/ки;
2) ти/ки <= є + ти/ки;
Русский язык слоговый и корни в словах читаются послогово в обоих направлениях, при этом значение слова не меняется пример: тьма <=> муть; гора <=> рог; мал <=> лом, ток (проток) <=> кат (прокат).
Русский язык слоговый и в действительности русские слова это слитно написанные предложения из слов-слогов, пример: русский = = русъсъкой/русесъкой = русъ + съ/се + ко + й = русе се ко(й) й(э) - русе се(це/те/то/ке/ко) кой йэ(сть) = русо то(ко) кой йэ(сть), на современном русском будет: рус то(ко) который есть.
В русском языке слова-слога "ко" и "то" при раздельном написании являются указательными, утвердительными, соединительными частями речи, при слитном написании йэ часть слова. пример: то прекрасный образец, иван да (та, тако) марья. В русском союз "да" (сравните укр. "та") равнозначен союзу "и" или "а", ко то, ко-то, кото, къто (кто), ко/цо/чо(чë) то, чо-то, чъто (что).

ВЫВОД:
есть(-ти) <= есъти <= ецъти <= етъти (етоти / е тоти / е то ти) / екъти (екоти/е коти / е ко ти)
В рус. "есть" или "ость" в существительных означает є(йэ) суть, то биши єсть суть, пример: "опрятность", где 1. "опрятно" (опрятено) + "сть" (суть), 2. "опрятн" (опрятен/опрятный) + "ость/есть" (есть, е суть).
Русскому "есть/ость" соответствует латинское слово "акт", происходит от лат. actus «1. действие, действующие, 2. действительное, истинное, настоящее, правильное, верное» из 'age're «приводить в движение, гнать» (восходит к праиндоевр. *ag- «гнать, двигать»), сравните в рус. "еха" ти (ехать), "ка" ти (кать), "га" ти (гать) - это англ. to go [tuː gəʊ] - та еха или еха та / еха ти / ехати / ехать, в санскрите गा [gā/га:], गु [gu/гу] - гати, гатить, ходи, ходить, пути, путить, идти, ехать, кати, катить, катиться;
Кстати именно русское точнее венедо-славянское слово "боука" (боукова) / бꙋка (бꙋкова) / бука (буква) заимствовано в германские языки, сравните book [букъ] (англ.), bók [букъ] (исланд.), buch [бухъ] (нем.), boek [букъ] (нидерл.).
Этимология слова "боука" ('боуко'ва) / бꙋка (бꙋкова) / бука (буква) происходит от венедо-славянского слова "бокъ" то есть с'торо'на/с'тра'на/'торе'ц синонимом коего является русское слово "кора", "луб", "лыко" все слова йэ синонимы - 'кра'й, 'кон', 'верх', по'верх'ность, отсюда "бок", "кора", "луб", "лыко", "луко" - боковая или крайняя поверхность чего-кого-либо. А так как материалом для написания знаков - 'рисо'в или 'резо'в была кора деревьев - берëза и деревянные доски из твëрдых пород деревьев бук или берëза, то письмена вырезанные на деревянной коре (боку, стороне) бука или берëзы или буковой или берëзовой доске назывались - буки или буквы. Тоже самое подобие (аналогия) со словом libro (лат.) - книга, происходит от венедо-славянского слова луб или лупа однокоренное слову лыко, луко, лук отсюда - означает в русском кора, тëс, тесина, пример: облупина, скорлупа, луковица или лузга. Само русское слово "книга" означает "знака" ибо эти слова происхолят от одного корня "коно/конъ" и поэтому имеют одно значение. Вот почему письмо (письмено) = бука (букова, буква, буковина) = книга (книговина) = знака (знак, знаковина).
А слово "кон" и его производное 'конë'к или 'коне'ц, 'кону'с это йэ синоним слов - 'кора', 'гора', 'кра'й, о'кра'ина, у'кра'ина, 'гра'нь, 'гра'ница. Однокоренные слова 'лыко', 'луб', 'луза', 'луз'га происходят от русского слова "рока" / "лока" => рако (лако) => рико (лико) => рыко (лыко) => рыго (лыго), 'рыга'ть, от'рыга'ть, из'рыга'ть, от'река'ть, ве'рга'ть, пове'рга'ть, пове'рг'нуть, низве'рг'нуть, изве'рге'ние/изве'рже'ние,
Получается вся подлинная этимология слов в европейских языках имеется в венедо-славянских языках включая современный русский язык.